Translation of "Rocha" in Russian

Esta rocha está mesmo escorregadia.

Этот утес становится очень скользким.

É duro como uma rocha.

Он твёрд как скала.

Tom sentou-se em uma rocha.

Том сел на камень.

Penso: "Está a salvo, debaixo da rocha. "

Я подумал: «Слава богу, тут она в безопасности».

O seu navio ficou preso numa rocha.

Их корабль налетел на скалу.

Ela está subindo ao topo da rocha.

- Она поднимается на вершину утёса.
- Она поднимается на вершину скалы.

Subir a corda? Ou tentar subir a rocha?

Подъем по канату? Или скалолазание?

Então, a rocha está a afastar-se lentamente.

и «камень» начинает неторопливо идти.

- Era duro como pedra.
- Estava duro como rocha.

Оно было твёрдым как камень.

Os cometas são constituídos de gelo e rocha.

Кометы состоят из камня и льда.

Quer fazer rapel pela rocha e entrar no desfiladeiro?

Значит, хотите спуститься в это ущелье?

Temos de voltar e usar o abrigo na rocha.

Нужно вернуться в каменное убежище.

E labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается

- Vista de longe, a rocha se parecia com um rosto humano.
- Vista de longe, a rocha se assemelhava a um rosto humano.

Издалека скала напоминала человеческое лицо.

Mas a humidade da selva deixa a rocha muito escorregadia.

Но влажность в джунглях делает эти камни очень скользкими.

Ele sobe a uma rocha, deixa a água e eu fiquei...

Она карабкается на камень и вылезает из воды, а я…

Vista de certa distância, a rocha grande parece um velho castelo.

Издалека этот утёс напоминает старинный замок.

Mas é a melhor rocha que encontro a que atar a corda.

но это самый большой камень, который я смог найти, чтобы привязаться.

O granito é um tipo de rocha que surgiu do magma terrestre.

Гранит — вид горной породы, которая возникла из магмы Земли.

O que vamos fazer? Usar o abrigo na rocha ou fazer um iglu?

Что будем делать? Выберем каменное убежище или построим иглу?

E tudo que tenho para abrigar-me são ervas húmidas, musgo e rocha.

Все, что у меня здесь есть, это мокрый вереск, мох и камни.

Posso tentar subir pela corda ou tentar subir a rocha à entrada da caverna.

Либо я попытаюсь подняться по нему, либо вскарабкаюсь по скале у устья пещеры

É difícil, a rocha tem muitas saliências. Não sei se é uma subida segura.

Трудность в том, что здесь много выступов. И я не уверен, насколько эта скала крепкая.

Penhascos de arenito com ravinas íngremes, e labirintos de rocha que se retorcem por quilómetros,

Скалы из песчаника с крутыми спусками, и лабиринт желоба каньона, который крутится и переворачивается