Translation of "Surdo" in Japanese

- O Tom é surdo.
- Tom é surdo.

トムは耳が聞こえない。

Você é surdo?

耳が聞こえないんですか？

Tom se fez de surdo.

トムは耳が聞こえない振りをした。

Tom é surdo de um ouvido.

トムは片耳が聞こえない。

Beethoven estava surdo em seus últimos anos de vida.

ベートーベンは晩年耳が聞こえなかった。

Falando do Professor Smith, o assistente dele está um pouco surdo.

スミス教授と言えば、彼の助手は耳が遠い。

- É preciso ser sábio para entender a sabedoria: a música não é nada se o auditório é surdo.
- A sabedoria só é compreendida pela própria sabedoria: para uma plateia surda a música não existe.

賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。