Translation of "Estava" in Japanese

- Eu também estava preocupado.
- Também estava preocupado.
- Eu estava preocupado também.
- Estava preocupado também.

私も心配してたのよ。

A refeição estava ótima, não estava?

食事はじつにおいしかったですね。

- Ele estava perplexo.
- Ele estava atónito.

彼は戸惑っていた。

- Ele estava só.
- Ele estava sozinho.

彼は一人ぼっちだった。

- Ontem estava nublado.
- Estava nublado ontem.

昨日は曇っていた。

- Ontem estava quente.
- Estava calor ontem.

昨日は暑かった。

- Alguém estava ouvindo?
- Alguém estava escutando?

誰かが聞いてくれてたの？

- Tom estava chorando.
- Tom estava a chorar.
- O Tom estava chorando.

トムは泣いていた。

- O ônibus estava cheio.
- O ônibus estava lotado.
- O autocarro estava lotado.
- O autocarro estava cheio.

そのバスは混んでいた。

Estava chovendo.

雨が降っていた。

Estava escurecendo.

- だんだん暗くなってきていた。
- 暗くなってきた。

Estava frio.

- 寒かった。
- 冷たかった。

Estava escuro.

暗かった。

O SOS estava aqui, estava mesmo aqui!

ＳＯＳはここにあった

Estava frio e, além disso, estava ventando.

寒かった、そのうえ風が吹いていた。

Mayuko estava lendo e Meg estava pintando.

マユコは本を読み、メグは絵をかいていた。

- Ela estava a chorar.
- Ela estava chorando.

彼女は泣いていた。

- Ele estava chorando.
- Ele estava a chorar.

彼は泣いていた。

- Era frio?
- Estava frio?
- Estava fazendo frio?

寒かった？

Você estava em casa ontem, não estava?

昨日家にいましたよね？

- Estava doente ontem.
- Eu estava doente ontem.

- 私は昨日病気でした。
- 昨日病気でした。

Tom não estava em casa ontem, estava?

トムは昨日、家にいなかったんでしょう？

- Estava um pouco surpreendida.
- Estava um pouco surpresa.
- Eu estava um pouco surpreso.

私は少し驚いた。

Estava a sangrar. O cheiro estava na água.

‎出血しているせいで ‎辺りは生臭い

- Ele estava visivelmente constrangido.
- Ele estava visivelmente embaraçado.

彼は明らかに困惑していた。

- O jantar estava incrível!
- O jantar estava ótimo!

夕食は素晴らしかった。

- A sala estava escura.
- O quarto estava escuro.

部屋は暗かった。

- Ele estava usando óculos.
- Ele estava de óculos.

彼は眼鏡をかけていた。

- O frango estava delicioso.
- O frango estava ótimo.

チキン美味しかった。

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

今日はとても疲れた。

- Onde estava o Tom?
- Onde o Tom estava?

トムはどこにいましたか？

Oh, estava sim.

ええ きっとそうです

Lá estava ele.

‎見つけた

Estava nublado ontem.

- 昨日は曇っていた。
- 昨日は曇りだった。

Eu estava errado?

私、間違ってた？

Tom estava exausto.

トムはすっかり疲れきっていた。

Estava tão escuro.

とても暗かった。

Ela estava deprimida.

彼女は落ち込んでいたわ。

Ele estava deprimido.

彼は憂鬱状態であった。

Ele estava rindo.

彼は笑った。

Eu estava cansado.

私は疲れていた。

Ninguém estava presente.

誰も出席していなかった。

Tom estava errado.

トムは間違っていた。

Ele estava trapaceando.

彼は浮気していた。

Estava frio ontem?

昨日は寒かったですか。

Eu estava tonto.

目まいがしたんだ。

Tom estava deprimido.

トムは失望していた。

Eu estava preocupado.

心配したんだぞ。

Tom estava dormindo.

- トムは寝ていた。
- トムは眠っていた。

Estava ocupado ontem.

私は昨日忙しかった。

Eu estava roncando?

俺、いびきをかいてた？

Estava me seguindo?

- 私のあとをつけてたの？
- 私についてきてたの？

Ela estava ocupada.

彼女は忙しかった。

Eu estava perdido.

迷っていた。

Onde você estava?

- あなたはどこにいたのですか。
- あなたはどこに行くところでしたか。
- どこにいたの？

Estava muito escuro.

とても暗かった。

Estava calor ontem.

昨日は暑かった。

Ele estava parado.

彼は立っていた。

Ele estava sozinho.

人っ子一人見えなかった。

Estava chovendo ontem.

- 昨日は雨降りでした。
- 昨日は雨が降ってたんだ。

Você estava dormindo?

寝てたの？

Você estava doente.

あなたは病気だった

Tom estava drogado?

トムは麻薬やってたの？

Tom estava assustado.

- トムは怖がっていた。
- トムは怯えていた。

Tom estava chorando?

トムって泣いてたの？

Eu estava desanimado.

私は気落ちしていた。

Ele estava ocupado.

彼は忙しかった。

Ele estava desapontado.

彼はがっかりした。

Tom estava irritado.

- トムは苛立っていた。
- トムはイライラしていた。
- トムはイラついていた。

Você estava ouvindo?

聞いてた？

Eu estava almoçando.

- 昼ごはんを食べてたんです。
- 昼ごはんを食べていました。
- 昼ごはんを食べていたんです。
- 昼ごはん、食べてました。
- 昼食を食べていた。

Tom estava bravo?

トムは怒ってた？

Tom estava lá?

トムはそこにいたの？

Tom estava morrendo.

トムは死にかけていた。

Tom estava caminhando.

トムは散歩をした。

Você estava doente?

病気だったの？

Você estava assistindo?

見てたの？

Tom estava ocupado?

トムは忙しかったの？

Tom estava dormindo?

トムは寝てたの？

Aquilo estava errado.

あれは間違いだった。

Ele estava envergonhado.

- 彼は照れていた。
- 彼は戸惑っていた。

Estava frio ontem.

昨日は寒かった。

Susan estava apavorada.

スーザンはこわがった。

Você estava ocupado.

あなたは忙しかった。