Translation of "Anos" in Japanese

- Passaram os anos.
- Anos se passaram.

年月が経った。

Eu vivi por anos e anos.

私は何年も何年も生きてきました。

- Eu tenho 18 anos.
- Tenho dezoito anos.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

- 私は今30歳です。
- 私は30才です。

- Tenho 25 anos.
- Eu tenho 25 anos de idade.
- Tenho 25 anos de idade.
- Eu tenho 25 anos.

私は25歳です。

- "Qual é a sua idade?" "Tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Eu tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Dezesseis."
- "Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis anos."
- "Quantos anos você tem?" "Tenho dezesseis."

「年はいくつ？」「16歳です」

"Quantos anos ela tem?" "Ela tem doze anos."

「彼女は何才ですか」「１２才です」

- Passaram-se quarenta anos.
- Quarenta anos se passaram.

４０年が過ぎ去った。

- Tenho 40 anos de idade.
- Tenho 40 anos.

私は四十歳です。

- Muriel completou 20 anos.
- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.

ムーリエルは２０歳になりました。

- Muriel completou 20 anos.
- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.
- A Muriel está com 20 anos agora.
- A Muiriel fez 20 anos agora.

- ムーリエルは２０歳になりました。
- 今、ムーリイエルは２０歳だ。

Tenho dezoito anos.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

Tenho dezesseis anos.

私は16歳です。

Tenho quarenta anos.

私は四十歳です。

Tenho 25 anos.

私は25歳です。

Passaram os anos.

年月が経った。

- Tenho 19 anos de idade.
- Eu tenho 19 anos.

１９歳です。

Eles continuaram lutando contra os invasores anos após anos.

彼らは毎年外敵と戦いつづけた。

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

私は今30歳です。

- Muriel completou 20 anos.
- Agora Muiriel tem 20 anos.

ムーリエルは２０歳になりました。

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.
- Muriel tem 20 anos agora.

ムーリエルは２０歳になりました。

- O Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos.
- Tom tem trinta anos de idade.

- トムは30歳です。
- トムは30だ。

- Casamo-nos há sete anos.
- Nos casamos há sete anos.
- Nós nos casamos há sete anos.
- Nós nos casamos tem sete anos.

私たちは結婚して７年になります。

- Vivi dez anos no exterior.
- Eu morei fora durante dez anos.
- Morei fora durante dez anos.

- 私は１０年間外国で暮らした。
- 私は十年間海外で生活した。

- Ele morreu três anos atrás.
- Ele morreu faz três anos.
- Faz três anos que ele morreu.

彼は三年前に亡くなりました。

- Minha amiga tem dezessete anos.
- Meu amigo tem dezessete anos.

友達は１７歳です。

- Ele morreu cinco anos atrás.
- Ele morreu há cinco anos.

彼が死んで五年になる。

- Ele tem oito anos.
- Ele tem oito anos de idade.

彼は８歳だ。

- Ela tem cinco anos.
- Ela tem cinco anos de idade.

彼女は五歳です。

- Muiriel tem 20 anos agora.
- Agora Muiriel tem 20 anos.

ムーリエルは２０歳になりました。

- O acidente aconteceu dois anos atrás.
- O acidente aconteceu há dois anos.
- O acidente ocorreu dois anos atrás.
- O acidente ocorreu há dois anos.

- その出来事は２年前に起こった。
- その事故は２年前に起こった。

- Eu tenho vivido aqui por dez anos.
- Eu moro aqui por dez anos.
- Eu vivo aqui por dez anos.
- Eu moro aqui faz dez anos.
- Faz dez anos que moro aqui.

私はここに１０年間住んでいます。

Pelos últimos 20 anos,

過去20年間

Passei dois anos infernais.

18年後 18年後 ２年ほど ひどく苦しんだ ２年ほど ひどく苦しんだ

Quarenta anos se passaram.

４０年が過ぎ去った。

Passaram-se dez anos.

１０年が過ぎた。

Ela tem dezessete anos.

彼女は１７歳です。

Ele fez 40 anos.

彼は４０歳になった。

Eu tenho 18 anos.

- 年齢は１８歳です。
- 私は１８歳です。
- 私は十八歳です。
- 私は18才です。

Tom tem 30 anos.

トムは30歳です。

Muiriel fez vinte anos.

ムーリエルは２０歳になりました。

Morreu aos 54 anos.

５４歳で死んだ。

Quantos anos você tem?

- おいくつですか？
- あなたの年齢は何歳ですか。

Tenho trinta anos agora.

私は今30歳です。

Isso foi há anos.

それは何年も昔のことだ。

Vou fazer quatorze anos.

私はもうじき１４歳になります。

Ela tem oito anos.

- 彼女は８才だ。
- 彼女は八つだ。

Quantos anos ele tem?

彼はいくつなの？

Muriel completou 20 anos.

ムーリエルは２０歳になりました。

Você tem dez anos?

あなたは十才ですか。

Ele tem oito anos.

彼は８歳だ。

Você tem cinco anos.

君は5歳だ。

- Seu carro tem dois anos.
- O carro dele tem dois anos.

彼の車は2年ものだ。

- Ele morreu há cinco anos.
- Ele está morto há cinco anos.

- 彼は死んで５年になる。
- 彼が死んで五年になる。

- Casei-me há oito anos.
- Eu me casei há 8 anos.

私は８年前に結婚しました。

- Eu morei no estrangeiro por dez anos.
- Eu vivi no estrangeiro por dez anos.
- Vivi no exterior por dez anos.
- Eu morei no exterior por dez anos.
- Morei no exterior por dez anos.
- Eu vivi no exterior por dez anos.

私は十年間海外で生活した。

- Meu avô morreu faz cinco anos.
- Meu avô morreu há cinco anos.
- O meu avô morreu há cinco anos.

祖父は５年前に他界した。

- Muitos acidentes ocorrem todos os anos.
- Ocorrem muitos acidentes todos os anos.

毎年たくさんの事故が発生する。

- Estamos casados há 30 anos.
- Já faz trinta anos que nos casamos.

- 僕たちは、結婚してから３０年になります。
- 私たちは結婚してから３０年になります。

- Quantos anos tens?
- Qual é a tua idade?
- Tu tens quantos anos?

おいくつですか？

- Meu pai morreu há dois anos.
- Meu pai faleceu há dois anos.

父は２年前に亡くなった。

- Marilyn Monroe morreu há 33 anos.
- Marilyn Monroe morreu 33 anos atrás.

マリリン・モンローが死んでから３３年になる。

- Ela acabou de completar vinte anos.
- Ela acabou de fazer vinte anos.

彼女は二十歳になったばかりである。

- Eu o conheci três anos atrás.
- Eu o conheci faz três anos.

彼に初めて会ったのは3年前です。

- Nossa escola tem 80 anos.
- Nossa escola tem 80 anos de idade.

私たちの学校は創立８０周年です。

- Você tem 18?
- Você tem 18 anos?
- Você tem 18 anos de idade?
- Vocês têm 18?
- Vocês têm 18 anos?

１８歳ですか？

Vamos voltar dez anos, certo?

10年ほどさかのぼってみましょう

Quando eu tinha 17 anos,

17歳になっても

E viver até cem anos.

‎そして100年近く生きる

Um século tem cem anos.

１世紀は１００年です。

Quantos anos tem seu avô?

あなたのおじいさんは何歳ですか。

Harry tem apenas 40 anos.

ハリーはまだ４０歳だ。

A guerra durou dois anos.

戦争は２年続いた。

Dez anos é muito tempo.

- １０年といえば相当な時間だ。
- １０年というのは、長い年月だ。

Meu pai tem 50 anos.

父は５０代です。

Ela nasceu nos anos 50.

彼女は１９５０年代の生まれです。

Ele morreu aos setenta anos.

彼は７０才の時に死んだ。

Seu filho tem oito anos.

彼の息子は８歳だ。

Ele adoeceu há três anos.

彼が病気になってから３年になる。

Ainda não tenho vinte anos.

僕はまだ二十歳になっていない。

Quantos anos você me dá?

私の年齢を言い当てれますか。