Translation of "Inveja" in Japanese

- Eles estão com inveja de nós.
- Eles estão com inveja da gente.

彼らは私たちに嫉妬している。

Ele era a inveja de seus amigos.

彼は友人たちの羨望の的であった。

Eu senti inveja da casa nova dele.

彼の新しい家をうらやんだ。

Muita gente tem inveja do sucesso de Tom.

多くの人はトムさんの成功を羨ましがっている。

Ela estava com inveja pela boa ventura do vizinho dela.

彼女は隣の人の幸運を妬んでいた。

Parece que o John está com inveja do seu carro novo.

ジョンは君の新車をうらやましがっている。

Você nunca poderá ser feliz se você sentir inveja das outras pessoas.

他人のことをうらやんでいたら幸せにはならない。

- O motivo para o assassinato foi a inveja.
- O motivo para o assassinato foi o ciúme.

嫉妬がその殺人の動機だった。