Translation of "Dela" in English

- É dela.
- Isso é dela.

It's hers.

Riram dela.

She was laughed at.

É dela.

That's hers.

- Gosto muito dela.
- Eu gosto muito dela.

I like her very much.

- Todos gostam dela.
- Todo mundo gosta dela.

- Everyone likes her.
- Everybody loves her.

- Tom gosta dela.
- O Tom gosta dela.

- Tom likes her.
- Tom likes him.

- Eu gosto demais dela.
- Gosto demais dela.

I like her the best.

- Sou advogado dela.
- Eu sou advogado dela.

- I'm her lawyer.
- I am her lawyer.

- Os cães são dela.
- Os cachorros são dela.

The dogs belong to her.

- Eu mesmo cuidarei dela.
- Eu mesma cuidarei dela.

I will deal with her myself.

- O cão é dela.
- O cachorro é dela.

The dog is hers.

- Está com ciúme dela?
- Estás com ciúme dela?

Are you jealous of her?

- Todo o mundo gostou dela.
- Todos gostaram dela.

Everyone liked her.

- Eleve os pés dela.
- Levante os pés dela.

Elevate her feet.

- Eu fiquei com ciúmes dela.
- Eu estava com ciúmes dela.
- Eu tinha ciúmes dela.

I was jealous of her.

Estou noivo dela.

I am engaged to her.

Separei-me dela.

I broke up with her.

Livre-se dela.

Get rid of her.

Mantenha distância dela!

Stay away from her!

Aproximou-se dela.

He moved close to her.

Não era dela.

It wasn't hers.

Todos gostam dela.

- Everyone likes her.
- Everybody likes him.
- Everyone likes him.
- Everybody likes her.

Gosto muito dela.

- I like her very much.
- I like her a lot.

Eles riram dela.

She was laughed at.

Fique longe dela.

- Stay away from her!
- Stay away from her.

Isso é dela.

This is hers.

Isso depende dela.

That's up to her.

Eu desisti dela.

I gave up on her.

Lembras-me dela.

You remind me of her.

Eu preciso dela.

I need her.

Ele precisava dela.

He needed her.

Ele cuidará dela.

He'll take care of her.

- Aqui está uma foto dela.
- Eis uma foto dela.

- Here's a photo of her.
- Here's a picture of him.
- Here's a picture of her.

- Esqueci o nome dela.
- Eu esqueci o nome dela.

- I forgot her name.
- I've forgotten her name.

A timidez dela me fazer gostar dela ainda mais.

Her shyness makes me like her even more.

- Eu conheço a irmã dela.
- Conheço a irmã dela.

I know her sister.

- Nunca mais soube dela.
- Nunca mais ouvi falar dela.

I never heard from her again.

- Não chegue perto dela.
- Não vá para perto dela.

Don't go near her.

- Nós aceitamos o convite dela.
- Aceitamos o convite dela.

We accepted her invitation.

- Eu não preciso mais dela.
- Não preciso mais dela.

I don't need her anymore.

- Você deveria ficar longe dela.
- Vocês deveriam ficar longe dela.

You should stay away from her.

- Eu amo os olhos dela.
- Eu adoro os olhos dela.

I love her eyes.

- O pai dela é vivo?
- O pai dela está vivo?

Is her father alive?

- Eu tirei uma foto dela.
- Eu fiz uma foto dela.

I took a picture of her.

- O suéter dela é roxo.
- A suéter dela é roxa.

Her sweater is purple.

- Eu me sentei junto dela.
- Sentei-me ao lado dela.

- I sat down next to him.
- I sat down next to her.

- Onde fica a casa dela?
- Onde é a casa dela?

Where is her house?

- Não siga o exemplo dela.
- Não sigam o exemplo dela.

Don't follow her example.

- Você pegou o telefone dela?
- Vocês pegaram o telefone dela?

Did you get her phone number?

Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também.

This is her T-shirt. That T-shirt is hers, too.

- O discurso dela nos comoveu.
- O discurso dela nos emocionou.

Her speech moved us.

- Todos falam bem dela.
- Todo o mundo fala bem dela.

Everybody speaks well of her.

- De qual é a nacionalidade dela?
- Qual a nacionalidade dela?

Which is her nationality?

- Sou advogado da família dela.
- Sou advogada da família dela.

- I'm her family's lawyer.
- I am her family's lawyer.

- Não lembro o nome dela.
- Eu não lembro o nome dela.
- Eu não consigo lembrar o nome dela.
- Não consigo lembrar o nome dela.

- I can't remember her name.
- I cannot remember her name.

É a coleira dela!

It's her collar!

Você vai gostar dela.

You'll come to like her.

Você são filhas dela.

You're her daughters.

Como você soube dela?

- How did you get to know about her?
- How did you get acquainted with her?
- How did you meet her?
- How did you first meet her?

Ele é amigo dela.

- He's her friend.
- He is her friend.

Este livro é dela.

- This is her book.
- This book is hers.

Você é amigo dela?

Are you her friend?

Cuidaram dela no hospital.

She was looked after in the hospital.

Já me esqueci dela.

I've forgotten about her.

Eu tinha ciúmes dela.

I was jealous of her.

Eu gosto mesmo dela.

I really like her.

Espero a carta dela.

I will be expecting a letter from her.

- É dela.
- É ela.

That's her.

Conheço a irmã dela.

I know her sister.

Aqueles sapatos são dela.

Those shoes are hers.

Estes sapatos são dela.

These shoes are hers.

Todo mundo gosta dela.

- Everyone likes her.
- She is well-liked by everyone.

Todos nós gostamos dela.

All of us like her.

Não foi ideia dela.

- It wasn't her idea.
- It wasn't his idea.

Eu nunca gostei dela.

- I've never liked her.
- I never liked her.

O pai dela morreu.

Her father died.

Tom tropeçou atrás dela.

Tom stumbled after her.

Adormeci no ombro dela.

I fell asleep on her shoulder.

Esses cavalos são dela.

These horses are hers.

Esses sapatos são dela.

Those shoes are hers.

Amanhã é aniversário dela.

Tomorrow is her birthday.

Tom sentiu saudades dela.

Tom missed her.

Eu tenho medo dela.

I'm afraid of her.

Eu moro perto dela.

I live next to her.

Faz-me lembrar dela.

It reminds me of her.

Eu não precisei dela.

I didn't need her.

Todos nós gostávamos dela.

We all liked her.

Ele se aproveitou dela.

He took advantage of her.