Translation of "Casa" in Japanese

0.012 sec.

Examples of using "Casa" in a sentence and their japanese translations:

- Olhe aquela casa.
- Olha aquela casa.
- Olhem aquela casa.

あの家を見なさい。

- Que casa bonita!
- Que casa linda!

何て素敵なお家なの!

- Vão para casa.
- Vá para casa.

帰りなさい。

- Estás em casa?
- Você está em casa?
- Vocês estão em casa?

君は家にいますか。

- Estou vendo uma casa.
- Eu vejo uma casa.
- Vejo uma casa.

- 家が見えます。
- 家が見える。

- Corri para casa.
- Eu corri para casa.

急いで帰宅した。

- Vou ficar em casa.
- Ficarei em casa.

- 私は家にいるつもりだ。
- 私は家にいます。

- Hoje estamos em casa.
- Estaremos em casa hoje.
- Hoje estaremos em casa.

私たちは今日家にいます。

- Amanhã ficarei em casa.
- Ficarei em casa amanhã.
- Eu ficarei em casa amanhã.
- Amanhã eu ficarei em casa.

あしたは家に居るつもりだ。

- Saí voando de casa.
- Eu saí correndo de casa.
- Saí correndo de casa.

- 急いで家から駆け出した。
- 私は慌てて家を飛び出した。

- Aquela casa pertence a mim.
- Aquela casa é minha.
- Aquela casa me pertence.

あの家は私のものだ。

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

- この家には誰も住んでいない。
- この家には誰も住んでないよ。

- Estamos indo para casa.
- Estamos indo em casa.

- 家に帰るんだよ僕ら。
- やっと帰る気になったのさ。

- Tem alguém em casa?
- Alguém está em casa?

誰か家にいますか。

Infelizmente, deixei minha lição de casa em casa.

あいにく、宿題を家に忘れてきた。

- Aquela casa é famosa.
- Essa casa é famosa.

あの家は有名です。

- Preferiria ficar em casa.
- Prefiro ficar em casa.

- 家にいる方がいいな。
- どちらかと言えば、家にいたいな。

- Apenas fique em casa.
- Basta ficar em casa.

- とにかく家にいなさい。
- いいから家にいなさい。

- Vou ficar em casa hoje.
- Hoje, eu estou em casa.
- Hoje fico em casa.
- Eu ficarei hoje em casa.

今日、私は家にいます。

Estou em casa.

わたしは、在宅です。

Ligue para casa!

家に電話して!

Corra para casa.

早く家に帰って来なさい。

Ninguém em casa.

家にはいない。

Fique em casa.

君は家にいなさい。

Que casa bonita!

何て素敵なお家なの!

Venha para casa.

- 家に来て。
- 家に来いよ。
- 帰ってきなさい。
- 帰ってこい。
- 家に戻ってきなさい。

Voltemos para casa.

家へ帰りましょう。

Vou para casa.

家に帰るよ。

Volta para casa.

家に戻ってきなさい。

Vamos pra casa?

家に帰りましょうか。

Ficarei em casa.

わたしは、在宅です。

- Você vai ficar em casa?
- Você ficará em casa?

君は家にいますか。

- Você vai ficar em casa.
- Você ficará em casa.

君は家にいなさい。

- Sua casa tem elevador?
- Sua casa tem um elevador?

あなたの家にはエレベーターがありますか?

- Ela está em casa?
- Ela se encontra em casa?

彼女は家にいますか。

- Passemos em sua casa.
- Vamos passar na casa dele.

彼の家に寄ってみよう。

- Estou procurando uma casa.
- Eu estou procurando uma casa.

私は家を探している。

- Está em casa agora.
- Ele está em casa agora.

彼は今家にいます。

- A casa é mal-assombrada.
- A casa está assombrada.

あの家には幽霊がでる。

- Não vou para casa.
- Eu não vou para casa.

家に帰るんじゃないよ。

- Hoje fico em casa.
- Hoje eu fico em casa.

今日、私は家にいます。

- Eu tenho uma casa grande.
- Tenho uma casa grande.

- ちょっと大きな家を持ってるよ。
- 大きな家を一軒持っています。

- Quero ir para casa.
- Eu quero ir para casa.

- 私は家へ帰りたい。
- お家に帰りたいです。

- Eu quero comprar uma casa.
- Quero comprar uma casa.

- 家を買いたいな。
- 家を購入したい。

- Eu sei quem mora nessa casa.
- Eu conheço quem mora nessa casa.
- Eu sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nesta casa.
- Sei quem mora nessa casa.
- Conheço quem mora nessa casa.

- 私は誰がこの家に住んでいるのかを知っています。
- この家に住んでるのが誰か知ってるんだ。

- Você sabe quem vive naquela casa?
- Sabes quem vive naquela casa?
- Vocês sabem quem vive naquela casa?
- Você sabe quem mora naquela casa?
- Sabes quem mora naquela casa?
- Vocês sabem quem mora naquela casa?

その家に誰が住んでいるか知っているの?

- Bem-vindo a casa.
- Bem-vindo a casa!
- Bem-vindo ao lar.
- Bem-vindos à casa.

- お帰りなさい。
- おかえり。

- Eu disse: vá para casa.
- Eu disse para você ir para casa.
- Eu disse para vocês irem para casa.
- Eu disse: vai para casa.
- Eu disse: vão para casa.

家に帰りなさいと言ったはずです。

- Onde está a sua casa?
- Onde é a sua casa?

- お宅はどちらですか?
- おたく、どこ住み?
- 家はどこ?

- Como vocês aquecem a casa?
- Como você aquece a casa?

お宅の暖房はどのようにしていますか。

- Eu tenho sossego em casa.
- Em tenho paz em casa.

家庭は円満だ。

- A casa ruiu num terremoto.
- A casa desmoronou num terremoto.

家は地震で倒れた。

- A casa está pegando fogo!
- A casa está em chamas.

家が燃えている。

- Como você encontrou minha casa?
- Como vocês encontraram minha casa?

- 私の家はいかがでしたか。
- どうやって私の家を見つけたのですか。

Nossa casa é nossa casa, lá fora é lá fora.

うちはうち、そとはそと。

- Eles estão construindo uma casa.
- Elas estão construindo uma casa.

彼らは家を建てている。

- Posso ir para casa?
- Posso ir para a minha casa?

私は帰宅してもよいですか。

- Vai para casa de autocarro?
- Vais para casa de autocarro?

バスで家に帰るの?

- Sinta-se em casa.
- Por favor, sinta-se em casa.

ここでは遠慮はいりません。

- Vocês ainda estão em casa?
- Você ainda está em casa?

まだ家にいるの?

- Esta é a casa dela.
- Esta é a sua casa.

これは彼女の家です。

- Bem-vindo à nossa casa.
- Bem-vinda à nossa casa.

私たちのうちへようこそ!

- Onde fica a casa dela?
- Onde é a casa dela?

彼女の家はどこですか。

- Quantos gatos há nessa casa?
- Quantos gatos tem nessa casa?

- ここの家、何匹猫がいるの?
- この家、猫が何匹いるの?

- Há um médico na casa?
- Tem um médico na casa?

お客様の中にお医者様はいらっしゃいませんか。

- Aquela casa é muito pequena.
- Essa casa é muito pequena.

- あの家は大変小さい。
- あの家はすごく狭いんだ。

- Tem uma casa na colina.
- Há uma casa na colina.

丘の上に1軒の家があります。

- Não há ninguém na casa.
- Não tem ninguém na casa.

家の中には誰もいないよ。

- Fique à vontade.
- Sinta-se em casa.
- Finja que a casa é sua.
- A casa é sua.

- 勝手に何でも使って。
- 楽にしてね。
- どうぞ気楽にして下さい。
- くつろいでいて下さい。
- お楽にしてください。
- おくつろぎ下さい。

Sua casa é fantástica.

- なんて素敵な家なんでしょう。
- あなたの家は素晴らしい。

Tom está na casa.

トムは家の中に居る。

A casa foi vendida.

その家は売られてしまった。

A casa pegou fogo.

その家に火がついた。

Ele estava em casa.

彼は家にいた。

Quando irá para casa?

彼はいつ家に帰れるのですか。

Volte para casa cedo.

早く帰ってらっしゃい。

Vá para casa rápido.

- 早く帰宅しろ。
- 早く家に帰りなさい。

Ele fugiu de casa.

- 彼は家出をした。
- 彼は家を飛び出した。

Eu estava em casa.

私は家にいた。

Ele está em casa?

- 彼は在宅していますか。
- 彼は家にいるか。
- 彼は家にいますか。

Vai para casa agora.

もう家に帰りなさい。

Tom fugiu de casa.

トムは家出をした。

Ele estará em casa?

彼は在宅だろうか。

A casa é bonita.

この家は美しいです。

Preferiria estar em casa.

どっちかっていうと、家にいたいな。

Ele caminhava para casa.

彼は家まで歩いた。

Ele saiu de casa.

彼は家を出て行った。