Translation of "Dela" in Spanish

- É dela.
- Isso é dela.

Es de ella.

Riram dela.

Se burlaron de ella.

É dela.

- Es de ella.
- Es suyo.

- Gosto muito dela.
- Eu gosto muito dela.

- Me gusta mucho.
- Ella me gusta mucho.

- Todos gostam dela.
- Todo mundo gosta dela.

- A todos les gusta ella.
- Le gusta a todo el mundo.

- Tom gosta dela.
- O Tom gosta dela.

Ella le gusta a Tom.

- Eu gosto demais dela.
- Gosto demais dela.

- Ella es la que más me gusta.
- Es la que más me gusta.

- Sou advogado dela.
- Eu sou advogado dela.

Soy su abogado.

- Os cães são dela.
- Os cachorros são dela.

Los perros son de ella.

- O cão é dela.
- O cachorro é dela.

El perro es de ella.

- Está com ciúme dela?
- Estás com ciúme dela?

¿Estás celosa de ella?

- Eu fiquei com ciúmes dela.
- Eu estava com ciúmes dela.
- Eu tinha ciúmes dela.

Yo estaba celoso de ella.

Estou noivo dela.

Estoy prometido a ella.

Livre-se dela.

¡Deshágase de ella!

Aproximou-se dela.

Se acercó a ella.

Não era dela.

- No era de él.
- No era de ella.

Todos gostam dela.

- Ella gusta a todo el mundo.
- A todos les gusta ella.
- Le gusta a todo el mundo.

Gosto muito dela.

Ella me gusta mucho.

Eles riram dela.

Se burlaron de ella.

Isso é dela.

- Esto es suyo.
- Esto es de ella.

Ele cuidará dela.

Él cuidará de ella.

- Aqui está uma foto dela.
- Eis uma foto dela.

Aquí tiene una foto de ella.

- Eu não preciso mais dela.
- Não preciso mais dela.

Ya no la necesito.

- Você deveria ficar longe dela.
- Vocês deveriam ficar longe dela.

- Deberían alejarse de ella.
- Deberías alejarte de ella.

- O pai dela é vivo?
- O pai dela está vivo?

¿Su padre está vivo?

- O suéter dela é roxo.
- A suéter dela é roxa.

Su jersey es morado.

- Onde fica a casa dela?
- Onde é a casa dela?

¿Dónde está su casa?

Essa é a camiseta dela. Aquela camiseta é dela também.

Esta es la camiseta de ella. Aquella camiseta también es suya.

- O discurso dela nos comoveu.
- O discurso dela nos emocionou.

Su discurso nos conmovió.

- Todos falam bem dela.
- Todo o mundo fala bem dela.

Todos hablan bien de ella.

- Eu tirei uma foto dela.
- Eu fiz uma foto dela.

Tomé una fotografía de ella.

- Sou advogado da família dela.
- Sou advogada da família dela.

Soy abogado de su familia.

É a coleira dela!

¡Es su collar!

Você vai gostar dela.

Te llegará a agradar.

Você são filhas dela.

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

Como você soube dela?

¿Cómo supiste de ella?

Ele é amigo dela.

- Él es su amigo.
- Él es amigo de ella.

Este livro é dela.

Este libro es suyo.

Você é amigo dela?

- ¿Eres su amiga?
- ¿Eres su amigo?

Tiraram fotos comprometedoras dela.

Le sacaron fotos comprometedoras.

Todos nós gostamos dela.

Ella nos gusta a todos.

Já me esqueci dela.

Ya me olvidé de ella.

Eu tinha ciúmes dela.

Yo estaba celoso de ella.

Você ouviu falar dela?

¿Has oído hablar de ella?

Eu gosto mesmo dela.

Ella sí me gusta.

- É dela.
- É ela.

- Ésa es ella.
- Es ella.

Aqueles sapatos são dela.

Esos zapatos son de ella.

Estes sapatos são dela.

Estos zapatos son de ella.

Eu nunca gostei dela.

Ella nunca me ha gustado.

O pai dela morreu.

Su padre murió.

Esses cavalos são dela.

Estos caballos son de ella.

Esses sapatos são dela.

Esos zapatos son de ella.

Eu não gosto dela.

Ella no me gusta.

Recebi uma carta dela.

Recibí una carta de ella.

Amanhã é aniversário dela.

Mañana es su cumpleaños.

Ele gosta muito dela.

Le gusta mucho.

Esqueci o nome dela.

- He olvidado su nombre.
- Olvidé su nombre.

Estas botas são dela.

Estas botas le pertenecen a ella.

Este CD é dela.

- Este CD es de ella.
- Este CD le pertenece a ella.
- Este es su CD.

Essas fotos são dela.

- Estas fotos son de ella.
- Esas fotos son suyas.

Aquele carro é dela.

Ese coche es suyo.

A ideia foi dela.

Esto fue idea suya.

Nós moramos perto dela.

Vivimos cerca de ella.

Os cachorros são dela.

Los perros son de ella.

- Ele se sentou perto dela.
- Ele sentou-se ao lado dela.

Él se sentó junto a ella.

- Emily vai visitar os pais dela.
- Emily visitará os pais dela.

Emily va a visitar a sus padres.

- Estou esperando uma carta dela.
- Eu estou esperando uma carta dela.

Estoy esperando una carta suya.

- A mãe dela era uma cantora.
- A mãe dela era cantora.

Su madre era cantante.

- O filho dela se comporta bem.
- A filha dela se comporta bem.

Su hijo se porta bien.

- A composição dela não continha erros.
- A redação dela estava sem erros.

Su redacción estaba libre de fallos.

- O que você realmente acha dela?
- O que vocês realmente acham dela?

¿Cuál es tu verdadera opinión sobre ella?

- A prima dela mora na Europa.
- O primo dela mora na Europa.

- Su prima vive en Europa.
- Su primo vive en Europa.

- Ninguém sabe o nome dela.
- Ninguém sabe qual é o nome dela.

- Nadie sabe su nombre.
- Nadie sabe cuál es su nombre.

- Seu rosto empalideceu.
- O rosto dela empalideceu.
- O rosto dela ficou pálido.

Su rostro palideció.

Isto é dela, não é?

Es suyo, ¿verdad?

O carro novo é dela.

- El auto nuevo es de ella.
- El coche nuevo es suyo.

O sonho dela se realizou.

Su sueño se hizo realidad.

Fiquei cativado pela beleza dela.

Quedé cautivado por la belleza de ella.

A voz dela me irrita.

Su voz me pone nervioso.

Ele roubou o relógio dela.

Le robó el reloj.

A gramática dela é ruim.

La gramática de ésa mujer es deficiente.

A opinião dela é correta.

La opinión de ella es correcta.

Retirou o que disse dela.

Ha retirado lo que dijo de ella.

Alguém roubou o dinheiro dela.

Alguien le robó su dinero.

O inglês dela é perfeito.

Su inglés es perfecto.

O inglês dela é excelente.

Su inglés es excelente.