Translation of "Duma" in Japanese

Abrigamo-nos debaixo duma árvore.

木陰で雨宿りをした。

A propósito, ainda hoje estou à espera duma desculpa.

私はまだ母の謝罪の言葉を 待っています

Todos os ecossistemas saudáveis precisam duma variedade de espécies.

健全な生態系には さまざまな種が必要で―

São meros sinais duma espécie a lutar para sobreviver.

種の生存本能からでしょう

As crianças estão a ser violentadas por causa duma cultura.

文化のせいで虐待されている というのが現実です

E, estupidamente, tinha-o posto em cima da tampa duma caixa de gelado

愚かにも アイスの容器のふたでね

O que você disse me relembra duma experiência estranha que tive há poucos anos.

あなたがいった事は、数年前に経験した奇妙な事を思い出させます。

Com mandíbulas poderosas e uma mordida mais dolorosa do que duma cobra é um predador a temer.

強いあごで ヘビの牙以上の 苦痛を与える怖い生物です

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.

ノコギリヘビの毒は速く効き １時間で死に至ることもある