Translation of "Hoje" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Hoje" in a sentence and their japanese translations:

- Choverá hoje?
- Vai chover hoje?

今日雨が降りますか。

- Vieste sozinho hoje?
- Veio sozinho hoje?
- Você veio sozinho hoje?

今日、一人で来たの?

- Obrigado por hoje.
- Obrigada por hoje.

- 今日はどうもありがとう。
- 今日はありがとうございました。

- Hoje é sábado.
- É sábado, hoje.

今日は土曜日です。

- Está nublado hoje.
- Hoje está nublado.

今日は曇りです。

- Hoje estou ocupado.
- Hoje estou ocupada.

今日は忙しい。

- Estou cansado hoje.
- Estou cansada hoje.

今日は疲れたな。

- Hoje está ventando.
- Hoje faz vento.
- Está ventania hoje.
- Está um dia de vento hoje.

今日は風が強い。

- Hoje está muito quente.
- Está bem quente hoje.
- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.
- Está muito quente hoje.

- 今日はとても暑い。
- 今日は大変暑い。
- 今日はとても暖かいです。

- Hoje nós vamos dançar.
- Hoje vamos dançar.
- Nós vamos dançar hoje!

今日私たちは踊りに行きます。

- Alguém faltou hoje?
- Alguém não veio hoje?
- Alguém está faltando hoje?

- 今日は誰か欠席していますか。
- 今日は誰か休んでいますか。

- Hoje estou muito ocupado.
- Estou bastante ocupado hoje.
- Eu estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupado hoje.
- Estou muito ocupada hoje.

私は今日大変忙しい。

Choverá hoje?

今日雨が降りますか。

- Está fazendo frio hoje.
- Está frio hoje.

今日は寒いです。

- Algo de novo hoje?
- Alguma novidade hoje?

今日は何か変わったことがあった?

- Eu trabalhei muito hoje.
- Trabalhei muito hoje.

今日はうんと働いた。

- Hoje é segunda-feira.
- Hoje é segunda.

- 今日は月曜日です。
- 今日は月曜日。

- Hoje foi muito cansativo.
- Hoje foi cansativo.

今日は疲れる一日だった。

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.
- Hoje faço anos.

- 今日は私の誕生日です。
- 今日はね、僕の誕生日なんだ。

- Hoje estamos em casa.
- Estaremos em casa hoje.
- Hoje estaremos em casa.

私たちは今日家にいます。

- Hoje estou sem grana.
- Hoje não tenho dinheiro.
- Eu não tenho dinheiro hoje.
- Não tenho dinheiro hoje.

今日はお金がないんだ。

- Hoje está um tempo chuvoso.
- Hoje está chuvoso.
- O tempo está chuvoso hoje.

今日は雨降りです。

- Você está pálido hoje.
- Você parece pálido hoje.

- 君今日は顔色が悪いよ。
- 君は今日顔色が悪い。
- 今日、顔色が悪いよ。

- Eles parecem contentes hoje.
- Elas parecem contentes hoje.

彼らは今日幸せそうに見える。

- Hoje faz muito calor.
- Hoje está muito calor.

今日はとても暑い。

- Estou com sorte hoje.
- Hoje estou com sorte.

- 今日はついてるんだ。
- 今日は運がついている。
- 今日はラッキーです。

- Sinto-me bem hoje.
- Hoje me sinto bem.

今日は気分がよいようです。

- Eu estava cansado hoje.
- Eu estava cansada hoje.

今日はとても疲れた。

- Hoje estamos fechados.
- Hoje esta loja não abre.

本日は定休日です。

- Hoje está muito frio.
- Está muito frio hoje.

- 今日は大変寒い。
- 今日はとても寒いね。

- Hoje não estou ocupada.
- Não estou ocupado hoje.

私は今日は忙しくない。

- Hoje está muito quente.
- Hoje faz muito calor.

今日はとても暑い。

- Hoje não tivemos aulas.
- Hoje não tínhamos aulas.

- 今日は授業がなかった!
- 今日は授業がありませんでした。

- Hoje não havia aulas.
- Hoje não tinha aulas.

今日は授業がありませんでした。

- Vou ficar em casa hoje.
- Hoje, eu estou em casa.
- Hoje fico em casa.
- Eu ficarei hoje em casa.

今日、私は家にいます。

- Que dia é hoje?
- Qual é a data de hoje?
- Que data temos hoje?

今日は何日ですか。

- Tom está com boa aparência hoje.
- Tom parece bem hoje.
- Tom está bem hoje.

今日のトムは調子が良さそうだ。

Hoje está nublado.

今日は曇っている。

Hoje machuquei-me.

私は今日、けがをしてしまった。

Hoje estou livre.

私は今日はひまです。

É sábado, hoje.

今日は土曜日です。

Está nevando hoje.

今日は雪です。

Está nublado hoje.

今日は曇っている。

Está quente hoje.

- 今日は暑いですね。
- 今日は暑いです。
- 今日は暑い。

Teremos prova hoje.

私達は今日テストがあります。

Hoje foi divertido.

今日は楽しかったよ。

Vai nevar hoje.

今日は雪です。

Hoje é feriado.

今日は祝日です。

Não almocei hoje.

私は今日昼食を食べなかった。

Hoje é domingo.

- 今日は日曜日だ。
- 今日は日曜日だよ。
- 今日は日曜日です。

Tom trabalha hoje?

トムは今日仕事してるの?

Hoje é sábado.

今日は土曜日です。

Hoje é segunda.

- 今日は月曜日です。
- 月曜日です。
- 今日は月曜日。

Está fresco hoje.

今日は涼しいです。

Hoje caiu neve.

今日は雪です。

- Você aparenta estar feliz hoje.
- Você parece feliz hoje.

- 今日はあなたは楽しそうですね。
- 今日あなたは楽しそうですね。
- 君は今日明るい顔をしている。
- 今日はなんだか嬉しそうだね。

- Comi muito hoje cedo.
- Comi muito hoje de manhã.

今朝はたくさん食べた。

- Eu estou de folga hoje.
- Estou de folga hoje.

今日は休みです。

- Como você se sente hoje?
- Como se sente hoje?

- 今日はご気分はいかがですか。
- 今日のご気分は?
- 今日は調子どう?

- O Tom está ausente hoje?
- O Tom faltou hoje?

- トムは今日、休んでるの?
- トムは今日、欠勤なの?
- トムは今日、欠席なの?
- トムは今日欠席ですか?

- Hoje é meu aniversário.
- Hoje é o meu aniversário.

今日は私の誕生日です。

- Hoje é um dia ensolarado.
- Hoje está fazendo sol.

- 今日は晴れだ。
- 今日はよく晴れてるよ。

- Hoje fico em casa.
- Hoje eu fico em casa.

今日、私は家にいます。

- Hoje estou muito ocupado.
- Hoje, tenho muito o que fazer.
- Tenho muitas coisas para fazer hoje.

- 僕は今日はすることがたくさんある。
- 今日は、することがたくさんあるんだ。
- 今日は、やることがいっぱいあるんだよ。

- Não está quente hoje, está?
- Está calor hoje, não está?

今日は暑いですね。

- Vamos dividir a conta hoje.
- Vamos rachar a conta hoje.

今日は割り勘にしよう。

- Eu me sinto melhor hoje.
- Estou me sentindo melhor hoje.

今日は気分が良い。

- Como está seu ânimo hoje?
- Como está teu ânimo hoje?

今日の気分はどうですか。

- O que você fez hoje?
- O que vocês fizeram hoje?

- 今日は何したの?
- あなたは今日、何をしましたか?
- 今日何してた?

- Hoje é o aniversário do Tom!
- É aniversário do Tom hoje.
- Hoje é o aniversário de Tom.

今日はトムの誕生日だ。

- Eu assisti televisão hoje de manhã.
- Vi televisão hoje de manhã.
- Eu vi televisão hoje de manhã.

今朝テレビを見ました。

Tomou boas decisões, hoje.

いい決断だ

Eles parecem contentes hoje.

彼らは今日幸せそうに見える。

Não temos aula hoje.

私たちはきょう授業がない。

Hoje é quinta-feira.

今日は木曜日です。

Deveria chover hoje, não?

今日は雨が降るでしょう。

Você está diferente hoje.

今日はいつもとちがって見えるね。

Hoje está muito frio.

今日は大変寒い。

Hoje é quarta-feira.

今日は水曜日です。

Estou de folga hoje.

今日は休みます。

Está muito frio hoje.

- 今日は本当に寒いなぁ。
- 今日は大変寒い。
- 今日はむちゃくちゃ寒いよ。
- 今日は超寒い。

Como se encontra hoje?

今日の気分はどうですか。