Translation of "Causa" in Chinese

A causa do incêndio é desconhecida.

起火原因不明。

Qual foi a causa da explosão?

爆炸的原因是什么？

A causa da morte é desconhecida.

死因不明。

Tom está aqui por minha causa.

因为我，汤姆在这里。

Eles chegaram tarde por causa da tempestade.

因为风暴，他们晚到了。

Não consigo dormir por causa do barulho.

因为太闹，所以我睡不着觉。

Ele atrasou-se por causa da neve.

他因為下雪所以遲到了。

Fiquei em casa por causa da chuva.

因為下雨，所以我待在家裡。

Este acidente aconteceu por causa da minha negligência.

由于我的疏忽，事故发生了。

Por causa de que ele está tão bravo?

他在对什么大发雷霆啊？

Eu não pude vir por causa da chuva.

因为下雨我没能来。

O casamento é a principal causa de divórcio.

婚姻是造成離婚的主因。

Por causa do mau tempo, o voo estava atrasado.

由于天气恶劣，飞机延误了。

A causa da morte dele ainda continua um mistério.

他的死因仍然是一個謎。

Muitas escolas estão fechadas hoje por causa da tempestade.

今天许多学校因为风暴停课。

O gato estava assustado por causa de um som estranho.

猫被陌生的噪音惊吓了。

Por causa do mau tempo, o avião chegou três horas atrasado.

由于天气不好，飞机迟到了3小时。

O motivo pelo qual fizemos isso foi por causa da paralisação.

我们这么做是因为政府停摆

Eu sempre tenho que usar uma gravata por causa do meu trabalho.

- 因為我這份工作的緣故，我總是要打領帶。
- 因為這份工作的關係，我總是要打領帶。

Acidentes de carro são a principal causa de morte de adolescentes nos Estados Unidos.

交通事故是美国青少年死亡的主要原因。

- Você tem fobia do fundo do mar?
- O fundo do mar te causa fobia?

你有深海恐惧症吗？

Ele ainda estava furioso por causa do acidente apesar das palavras conciliadoras de sua mulher.

尽管他妻子说了和解的话，他对事故还是感到很愤怒。

- Muitos voos foram cancelados devido o tufão.
- Muitos voos foram cancelados por causa do tufão.

由于台风原因，很多航班被取消了。

Este problema nos estava perturbando até que na noite passada encontramos sua causa e o resolvemos.

这个问题一直困扰着我们，直到昨晚我们找到了原因并修复了它。

Por causa de suas origens, o inglês canadense tem características de ambos o inglês americano e britânico.

由於它的起源，加拿大英語具有美國英語和​​英國英語兩者的特色。

Por causa de uma falha no design original, o nosso site está vulnerável a ataques de injeção de SQL.

由于最初设计中的一个缺陷，我们的网站易受到SQL注入攻击。

- Ainda não sabemos o porquê.
- Ainda não sabemos o motivo.
- Ainda não sabemos a razão.
- Ainda não sabemos a causa.

我們仍然不知道為什麼。

Eu faltei só um dia de trabalho por causa de um resfriado e a minha mesa está com pilhas de papel.

我才感冒一天没来上班，桌上就堆满了文件。

A causa fundamental do problema é que no mundo moderno os idiotas andam cheios de confiança, enquanto as pessoas inteligentes estão cheias de dúvidas.

问题的根源是，在当今世界，愚人充满了自信，而智者充满了怀疑。

A causa fundamental do problema é que, no mundo moderno, as pessoas idiotas estão cheias de confiança, enquanto que as inteligentes estão cheias de dúvidas.

问题的根源是，在当今世界，愚人充满了自信，而智者充满了怀疑。

Um homem pode viver e ser saudável sem matar animais para comer; portanto, se ele come carne, ele participa do assassinato de um animal por causa de um capricho de seu apetite. E agir assim é imoral.

一個人就算不吃肉，也可以健健康康的生活。所以人殺生、吃肉，只不過是為了滿足自己的口腹之慾而已。這種行為是不道德的。