Translation of "Animado" in Japanese

Ele está sempre animado.

彼はいつも朗らかだ。

Estou animado com a mudança.

転勤を楽しみにしています。

Estou muito animado para dormir.

興奮しすぎて眠れない。

Ficar animado definitivamente não é o mesmo que ficar irritado.

興奮する事と怒る事は決して同じではない。

O Bob parece animado em assistir o jogo de futebol.

ボブはサッカーの試合を見て興奮しているように見える。

O filme nos fez rir, mas não foi muito animado de assistir.

その映画は笑えるものだったが、見ていてそれほど感動するようなものではなかった。

- Estou muito animado.
- Estou muito animada.
- Estou muito empolgado.
- Estou muito empolgada.

わくわくするなあ。

Eu nunca comi comida tailandesa, por conta disso eu estava bem animado em ir num restaurante tailandês com minha avó.

私はそれまでタイ料理というものを全く食べたことがなかったので、祖母とタイ料理のレストランに行くことになって、とてもワクワクした。