Translation of "Foi" in Polish

- Foi fantástico.
- Foi incrível.

To było niesamowite.

- Tom foi pego?
- Tom foi capturado?

Czy Tom był złapany?

Foi quase!

Było blisko!

Foi horrível!

- To było okropne.
- To było straszne.

Foi horrível.

To było straszne.

Foi decepcionante.

To było rozczarowywujące.

Foi incrível.

To było wspaniałe.

Foi difícil.

To było trudne.

Foi mágico.

To była magia.

Foi triste.

To było smutne.

Foi emocionante.

To było wstrząsające.

Foi completado.

Zostało ukończone.

Foi complicado?

Czy to jest skomplikowane.

Foi mal!

Moja wina!

Foi fácil.

To było łatwe.

Não foi má ideia, tivemos foi azar.

To nie był zły pomysł, tylko mieliśmy pecha.

- Isso foi muito bom.
- Isso foi ótimo.

To było bardzo dobre.

"Foi ela quem começou!" "Não, foi você!"

Ona zaczęła! A właśnie, że ty!

- Foi culpa minha.
- A culpa foi minha.

To była moja wina.

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

Moja torba została ukradziona.

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

Jak tam wycieczka?

- Você perdeu, não foi?
- Vocês perderam, não foi?

Przegrałeś, nieprawdaż?

Foi por pouco.

Było blisko!

Mas foi assim.

To było to.

Ele foi prefeito.

- On był burmistrzem.
- Był burmistrzem.

Foi uma brincadeira.

To był żart.

Foi muito engraçado.

To było bardzo śmieszne.

Aquilo foi incrível!

To było niesamowite!

Isso foi corajoso!

Tamto było odważne

Quando foi aquilo?

Kiedy to było?

Não foi fácil.

Nie było łatwo.

Foi muito simples.

To było bardzo proste.

Foi uma desgraça.

To była hańba.

Foi uma surpresa.

To była niespodzianka.

Isso foi demais.

Było za dużo.

Foi fácil demais.

To było zbyt łatwe.

Tom foi demitido.

Tom został zwolniony.

Ontem foi domingo.

Wczoraj była niedziela.

Hoje foi divertido.

Dziś udała nam się zabawa.

Foi um milagre.

To był cud.

Tom foi sincero.

Tom mówił prawdę.

Nada foi decidido.

- Nic nie zostało postanowione.
- Nic nie jest postanowione.

Tom foi incrível.

Tom był niesamowity.

Tom foi torturado.

Tom był torturowany.

Tom foi ferido.

Tom został zraniony.

Alguém foi assassinado.

Ktoś został zamordowany.

Ninguém foi comigo.

Nikt ze mną nie poszedł.

Isso foi bizarro.

To było przerażające.

Cathy também foi?

Czy Cathy też poszła?

Não foi encontrado.

To nie zostało znalezione.

Tom foi executado.

Tom został stracony.

Tom foi humilhado.

Tom był upokorzony.

Ontem foi sábado.

Wczoraj była sobota.

- Foi bem barato.
- Era realmente barato.
- Foi realmente barato.

To było naprawdę tanie.

- Tom foi à Austrália.
- O Tom foi à Austrália.

Tom pojechał do Australii.

- Te beijaram, não é?
- Você foi beijada, não foi?

Pocałowała cię, prawda?

- Não foi tão difícil.
- Isso não foi tão difícil.

To nie było takie trudne.

- Como foi a sua entrevista?
- Como foi a entrevista?

Jak wypadła rozmowa?

- Esta foi um situação engraçada.
- Esta foi uma situação peculiar.
- Esta foi uma situação esquisita.

To była dziwna sytuacja.

- Você já foi beijado antes?
- Você já foi beijada antes?

Czy kiedykolwiek się całowałeś?

- Foi você mesmo que disse.
- Foi você mesma que disse.

Sam tak powiedziałeś.

- Ele foi eleito prefeito.
- Ele foi eleito prefeito da cidade.

Został wybrany na burmistrza.

- Ele foi dar uma volta.
- Ele foi dar um passeio.

Wyszedł aby się przejść.

- Como foi o seu aniversário?
- Como foi o teu aniversário?

Jak było na twoich urodzinach?

- Tom foi forçado a se aposentar.
- Tom foi forçado a se retirar.
- Tom foi forçado a se afastar.
- Tom foi obrigado a se retirar.
- Tom foi obrigado a se afastar.
- Tom foi obrigado a se aposentar.

- Tom został zmuszony do przejścia na emeryturę.
- Tom był zmuszony przejść na emeryturę.

Foi um bom achado.

To była dobra zdobycz.

Foi um erro crítico.

To był fatalny błąd.

Foi uma má decisão!

To była zła decyzja!

foi inventada no Uruguai.

wynaleziono w Urugwaju.

Foi quando nos conhecemos.

Wtedy się poznaliśmy.

Isso foi em 1974.

To był 1974 rok.

Foi cometido um erro.

Błąd został zrobiony.

A reunião foi cancelada.

Spotkanie zostało odwołane.

O que foi roubado?

Co ukradziono?

O que foi aquilo?

Co to było?

Não foi minha intenção.

Nie chciałem.

O fato foi esclarecido.

Ten fakt ujrzał światło dzienne.

Ela foi nomeada presidente.

Została powołana na przewodniczącą.

Sua piada foi ótima.

Jego żart był świetny.

Foi uma festa ótima.

- To było świetne przyjęcie.
- To była świetna impreza.

Ele foi ao dentista.

Poszedł do dentysty.

Foi uma noite escura.

Była ciemna noc.

Ela foi fazer compras.

Poszła po zakupy.

Foi uma noite tranquila.

Była spokojna noc.

Foi só um pesadelo.

To był tylko koszmar.

Não foi muito divertido.

To nie było takie śmieszne.

Foi um bom rei.

Był dobrym królem.

Foi só um sonho.

To był tylko sen.

Ontem foi quinta-feira.

Wczoraj był czwartek.

Foi ideia de Tom.

To był pomysł Toma.

Não foi um sonho.

To nie był sen.

Foi um casamento lindo.

To był piękny ślub.

Não foi uma permissão.

To nie była zgoda.

Ele foi se deitar.

Poszedł spać.

A maldição foi quebrada.

Klątwa została złamana.

Aquilo foi muito engraçado.

To było bardzo zabawne.

Foi um dia quente.

Dzień był ciepły.