Translation of "Foi" in Chinese

Foi ontem que ela foi.

她是昨天去的。

- Isso não foi barato, pois sim?
- Isso não foi barato, foi?

這不便宜, 是嗎?

- Só foi uma piada.
- Só foi uma brincadeira.
- Isso só foi uma piada.
- Foi uma brincadeirinha.
- Brincadeirinha.

我这么说只是开个玩笑。

- Minha mala foi roubada.
- Minha bolsa foi roubada.

- 有人偷了我的包。
- 我的包被偷了。

- Como foi sua viagem?
- Como foi a viagem?

你的旅行怎么样?

- Foi você quem desistiu.
- Foi você que desistiu.

你是退出的那個。

- Como foi seu exame?
- Como foi sua prova?

考得如何？

- Você já foi roubado?
- Você já foi roubada?

你被抢劫过吗？

Ele foi prefeito.

他曾是市长。

Ela se foi.

她走了。

Foi um pesadelo.

那是个噩梦。

Isso foi rápido.

太快了。

Essa foi quase.

好险啊！

Aonde ele foi?

- 他去哪儿了？
- 人呢？

Foi muito divertido.

它很好玩。

Tom foi demitido.

湯姆被解僱了。

Hoje foi divertido.

今天很有趣。

Alguém foi assassinado.

有人被謀殺了。

Ela foi escondida.

她是偷偷去的。

Cathy também foi?

凱西也去了嗎？

Quando foi construído?

- 它是什麼什麼時候蓋的？
- 它是什么时候建成的？

Tom foi assaltado.

汤姆被打劫了。

- Foi bem barato.
- Era realmente barato.
- Foi realmente barato.

它真的很便宜。

- Não foi minha culpa.
- Isso não foi culpa minha.

那不是我的錯。

- Como foi a sua entrevista?
- Como foi a entrevista?

你的面试怎么样？

- Quando foi construído este templo?
- Quando este templo foi construído?
- Quando esse templo foi construído?

这个寺庙是何时造的？

- Ele foi dar uma volta.
- Ele foi dar um passeio.

他出去散步。

- Aquela foi uma experiência valorosa.
- Essa foi uma experiência valiosa.

那是一次寶貴的經驗。

- Não sei para onde ele foi.
- Eu não sei aonde ele foi.
- Não sei aonde ele foi.
- Eu não sei para onde ele foi.

我不知道他去了哪裏。

- Estava fabuloso.
- Foi fabuloso.

那真是极好的。

Foi uma excelente tacada.

那是一個很棒的推桿。

Ele foi eleito presidente.

他被选为总统。

A reunião foi aqui.

會議是在這裏舉行的。

Não foi minha intenção.

我不是这个意思。

O filme foi interessante.

電影很有趣。

Ela foi nomeada presidente.

她被任命為主席。

Sua piada foi ótima.

他讲的笑话很有意思。

Ele foi eleito prefeito.

他被选为市长。

Ele foi ao dentista.

他去看牙医了。

A reunião foi cancelada.

会议取消了。

Ela foi fazer compras.

她去购物了。

Yumi foi lá sozinha.

由美一個人去了那裏。

Meu laptop foi roubado.

有人把我的筆記本電腦偷掉了。

Ele foi nomeado presidente.

他被任命為議長。

A eleição foi unânime.

选举一致通过了。

Minha carteira foi roubada.

我的钱包被人偷了。

Tom nunca foi pontual.

汤姆从不准时。

Ontem foi quinta-feira.

昨天是星期四。

O inverno se foi.

冬天过了。

Tom nunca foi feliz.

湯姆從不高興。

Tom foi bastante cooperativo.

汤姆很合作。

Como foi tempo ontem?

昨天天气怎么样？

Ontem foi meu aniversário.

昨天是我的生日。

Aonde o papai foi?

爸爸去哪了?

Meu pai foi pescar.

我父親去釣魚了。

Ele foi ver Mary?

他去看瑪麗了嗎？

Mas ele foi sortudo.

但是他很幸運。

Isso foi há anos.

那是好幾年前。

Ela foi lá ontem.

她昨天去那裡。

Foi uma noite calma.

那是一个安静的夜晚。

Não foi ideia dele.

这不是他的主意。

Como foi o seminário?

这研究会怎么样？

Tom foi ao exterior.

湯姆出國了。

O prisioneiro foi libertado.

囚犯重獲自由。

O tufão se foi.

台风走了。

O voo foi cancelado.

航班取消了

Como foi o teste?

你的测验怎么样？

O Tom foi demitido?

汤姆被解雇了吗？

O tigre foi morto.

老虎被杀了。

Você foi à escola?

你去學校了嗎？

Ele sempre foi diferente.

他总是与众不同。

Aonde você foi ontem?

你昨天去哪裡了？

Quando você foi lá?

你什么时候去那里？

Esse foi meu erro.

那是我的錯。

Meu interesse foi estimulado.

我的兴趣被激起来了。

Foi um dia terrível.

這是糟糕的一天。

Ela não foi longe.

她没有走远。

Ela foi para casa.

她回家了。

Ele foi muito paciente.

他非常有耐心。

Que dia foi ontem?

- 昨天星期幾？
- 昨天星期几?

Ontem foi sexta-feira.

昨天是星期五。

Foi descoberto por Tom.

它是由湯姆發現的。

Foi um debate interessante.

这是场有趣的辩论。

Ele foi duramente criticado.

他被严历批评。

O filme foi bom?

電影好看嗎？

Seu plano foi rejeitado.

他的计划被驳回了。

- Einstein foi um gênio matemático.
- Einstein foi um gênio da matemática.

愛因斯坦是個數學天才。

- Foi a Londres em 1970.
- Ele foi a Londres em 1970.

- 他1970年去了伦敦。
- 他在1970年前往倫敦。

- Você já foi para o México?
- Você já foi ao México?

你去过墨西哥吗？

- Por que você foi a Tóquio?
- Por que você foi para Tóquio?

你為什麼去東京？

- O concerto dele foi muito bom.
- O seu concerto foi muito bom.

他的音乐会非常好。

- O alerta de tsunami foi cancelado.
- O alerta de tsunami foi retirado.

海啸的警报解除了。