Translation of "Jogo" in Japanese

0.019 sec.

Examples of using "Jogo" in a sentence and their japanese translations:

- Você perdeu o jogo.
- Vocês perderam o jogo.
- Perdeste o jogo.

君の負けだね。

- Você gostou do jogo?
- Vocês gostaram do jogo?

ゲームは楽しめましたか。

Fim de jogo!

終了だよ

Eu jogo tênis.

私はテニスをします。

- O jogo acabou em empate.
- O jogo acabou empatado.

- 勝負は預かりとなった。
- 試合は引き分けになった。
- その試合は引き分けに終わった。

- Nosso time ganhou o jogo.
- Nossa equipe ganhou o jogo.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

- Que horas começará o jogo?
- Que horas o jogo vai começar?
- A que horas começará o jogo?

- 試合は何時に始まりますか。
- 何時に試合は始まるでしょうか。

Eu jogo muito vôlei.

バレーボールをよくやります。

Que jogo mais emocionante!

なんてすばらしい試合だ。

O jogo foi cancelado.

- 試合は中止になった。
- その試合は中止になった。

Ela gosta deste jogo.

彼女はこのゲームが好きです。

Como foi o jogo?

試合はどうだった?

Nós perdemos o jogo.

- 私達はその試合に負けた。
- 私たちは試合に敗れた。

Eu jogo video games.

私はテレビゲームをします。

Não é um jogo.

遊びじゃないんだ。

Eu também jogo xadrez.

- 私もチェスやる。
- チェスもするよ。
- チェスはやったりもするよ。

- Quando a partida começa?
- Quando o jogo começa?
- Quando começa o jogo?

試合は何時に始まりますか。

Como um jogo de computador.

パソコンゲームみたい

O jogo acabou em empate.

勝負は預かりとなった。

Futebol é um jogo antigo.

フットボールは歴史の古い競技です。

Mesmo que chova haverá jogo.

たとえ雨が降っても、試合は行われます。

Há muita coisa em jogo.

大きな賭けだ。

Isto não é um jogo.

遊びじゃないんだ。

Nosso time ganhou o jogo.

- 私達のチームが試合に勝った。
- 我々のチームは試合に勝った。
- 我々のチームが試合に勝った。

Eu jogo tênis todo domingo.

私は毎週日曜日にテニスをする。

Talvez devamos adiar o jogo.

私たちはその試合を延期しなければならないだろう。

Eu jogo vôlei com frequência.

バレーボールをよくやります。

- Eu jogo tênis de vez em quando.
- Jogo tênis de vez em quando.

- 私は時々テニスをします。
- たまにテニスするんだよ。

- Me diga como se joga o jogo.
- Diga-me como se joga o jogo.

そのゲームの遊び方を教えてください。

- Com sorte no jogo, sem sorte no amor.
- Feliz no jogo, infeliz no amor.

博打で幸運、恋愛で不運。

- Você assistiu ao jogo dos Giants ontem?
- Vocês assistiram ao jogo dos Giants ontem?

昨日のジャイアンツの試合見た?

Você pode recomendar um bom jogo?

どの芝居がいいですか。

Se chover, o jogo será cancelado.

- 万一雨が降ったら試合は中止になるだろう。
- 万一雨が降ったら試合は中止だ。
- 雨が降ればその試合は中止になるでしょう。

Que time vai ganhar o jogo.

どちらのチームが試合に勝つでしょうか。

Apenas 529 espectadores assistiram ao jogo.

たった529人の観客しか試合を見に来なかった。

O jogo atraiu um bom público.

そのゲームは大観衆を集めた。

Queria que tivéssemos ganhado o jogo.

そのゲームに勝っていればなあ。

Continuemos o jogo depois do jantar.

夕食後またゲームを続けよう。

Ela comprou um jogo de chá.

彼女は紅茶道具一式を買った。

Todos jogam o jogo do amor.

誰もが恋のゲームをしている。

De vez em quando jogo vôlei.

バレーボールをよくやります。

Isto é um jogo de palavras.

これは駄洒落です。

Posso ver o seu próximo jogo?

私はあなたの次の試合を見る事が出来ますか。

Eu quero um jogo de xadrez.

チェスセットが欲しいな。

Pare de falar sobre o jogo!

ゲームの話はやめて。

Eu jogo futebol todos os dias.

- 私は毎日サッカーをしています。
- 私たちは毎日サッカーをします。

Jogo tênis de vez em quando.

私は時々テニスをします。

Sei qual é o seu jogo.

- あなたが何を企んでいるかお見通しだ。
- 君が何をたくらんでいるのかお見通しだよ。

Eu não quero perder nesse jogo.

この試合には負けたくない。

Ela tem bom jogo de pés.

彼女はフットワークがいいね。

Bom, o cara estava jogando um jogo

この青年は

Contanto que isso não atrapalhe o jogo!

ゲームを中断しさえしなければいいですよ。

Estava chovendo e o jogo foi cancelado.

雨が降って試合はコールドゲームになった。

O jogo estava emocionante ontem à noite.

ゆうべの試合は興奮した。

Não importa qual time vença o jogo.

どちらのチームがその試合に勝つかはどうでもよい。

O xadrez é um jogo altamente intelectual.

チェスはとても知的なゲームです。

O padre participou no jogo das crianças.

その僧は子供たちの遊びに参加した。

Se chover amanhã, o jogo será cancelado.

万一明日雨が降れば試合は中止されるでしょう。

O jogo foi cancelado no último minuto.

土壇場になって、その試合は取り消された。

Perdemos o jogo de 3 a 2.

私たちは3対2で負けた。

Vou ver o jogo de beisebol amanhã.

私は明日の野球の試合を見に行くつもりだ。

Eu não jogo tênis depois da aula.

私は放課後テニスをしません。

Eu frequentemente jogo futebol depois da escola.

私は放課後しばしばサッカーをする。

Assistimos ao jogo de futebol na TV.

私たちはテレビでサッカーの試合を見た。

Me diga como se joga o jogo.

- そのゲームの遊び方を教えてください。
- そのゲームのやり方を教えてください。

Minha única distração é o jogo Go.

気晴らしと言えば碁を打つことぐらいだ。

Você vai achar esse jogo muito interessante.

このゲームは面白いと分かるよ。

É provável que ela ganhe o jogo.

おそらく彼女は試合に勝つだろう。

Eu jogo tênis de vez em quando.

私は時々テニスをします。

Eles estão envolvidos no jogo de xadrez.

彼らはチェスに没頭しています。

Eles estão ansiosos para ganhar o próximo jogo.

彼らは次の試合にどうしても勝ちたいと思っている。

- Você viu o jogo?
- Você viu a partida?

- 君はその試合を見ましたか。
- その試合見た?

Na certa vamos ao jogo de futsal amanhã.

- 我々は明日の野球の試合に行くだろう。
- われわれは明日野球の試合を見に行くだろう。

O rúgbi é um jogo ao ar livre.

ラグビーは屋外競技である。

Se estiver chovendo amanhã, o jogo será adiado.

もし明日雨が降れば、試合は延期されます。

Tom sente que seu time ganhará o jogo.

- トムは自分のチームが試合に勝つだろうと思っている。
- トムは自分のチームが試合に勝つのではないかと思っている。

Nenhum dos dois times jogou bem no jogo.

どちらのチームもその試合ではよくなかった。

Os jogadores devem obedecer às regras do jogo.

- 選手は試合の規則を断固守らなければならない。
- 選手は試合のルールを断固守らなければならない。

Precisaremos de vinte dados para jogar este jogo.

このゲームをするにはさいころが二十個必要だ。

O jogo foi adiado para o próximo domingo.

その試合は今度の日曜まで延期された。

Toda a esperança de ganhar o jogo desapareceu.

勝利の見込みは全く無くなった。

Não importa qual jogo ele jogue, sempre vence.

- どんなゲームをやっても彼はいつも勝つ。
- どのゲームをやっても、彼はいつも勝つ。

Com sorte no jogo, sem sorte no amor.

博打で幸運、恋愛で不運。

A vida é como um jogo de xadrez.

人生とは、チェスの一勝負のようなもの。

Meu pai me deu um jogo de computador.

父から私にコンピューターゲームが与えられた。

Eu assisti ao jogo do início ao fim.

- 僕はそのゲームを最初から最後まで見ていた。
- 私は、その試合を最初から最後まで見た。

O jogo foi adiado por causa da chuva.

試合が雨で延期した。