Translation of "Filme" in Japanese

0.068 sec.

Examples of using "Filme" in a sentence and their japanese translations:

- Gostaram do filme?
- Gostou do filme?

この映画は気に入った?

- O filme te agradou?
- Gostaram do filme?
- O filme agradou-te?

この映画は気に入った?

- Eu gostei daquele filme.
- Gostei daquele filme.

あの映画が好きでした。

- Você gostou do filme?
- Gostaste do filme?

この映画は気に入った?

- Este filme é horrível.
- Este filme é péssimo.

この映画はヒドイ!

- O senhor gostou do filme?
- A senhora gostou do filme?
- Os senhores gostaram do filme?
- As senhoras gostaram do filme?

映画は面白かったですか?

Perdi meu filme.

フィルムがなくなった。

Gostaram do filme?

映画は楽しかったですか。

- Quero assistir esse filme.
- Eu quero assistir esse filme.

この映画、見たいな。

O filme já começou?

映画はもう始まりましたか。

Quando o filme começa?

- 上映は何時からですか。
- 映画は何時からですか。
- 映画はいつ始まるの?

O filme estava bom.

その映画は良かった。

O filme foi interessante.

その映画は面白かった。

Esse filme é desagradável.

あの映画はえげつない。

Vamos ver um filme.

- 映画に行ったらどうですか。
- 映画を観に行きませんか?
- 映画を見に行こうよ。

Quero ver o filme.

私はその映画を見たい。

Foi divertido o filme?

- 映画は面白かったですか?
- 映画は楽しかったですか。

Eu gostei deste filme.

この映画は気に入った。

O filme me agradou.

この映画は気に入った。

- Você tem visto algum filme ultimamente?
- Tens visto algum filme ultimamente?

最近映画を見ましたか。

- Você já viu o filme Avatar?
- Você conhece o filme Avatar?

『アバター』って映画知ってる?

- Queria ter visto o filme.
- Eu queria ter visto o filme.

その映画を見ておけばよかったなあ。

- Eu decidi assistir esse filme.
- Eu já decidi assistir esse filme.

この映画を見ることにしたよ。

Quando você viu esse filme?

いつその映画を見たんですか。

Aquele filme é realmente interessante.

その映画はおもしろい。

Esse filme foi surpreendentemente interessante.

その映画は意外と面白かった。

Odeio esta parte do filme.

私はこの映画のこの部分が嫌いだ。

Vamos assistir a um filme.

映画を見に行こうよ。

Qual filme você vai assistir?

どの映画を観るの?

O filme durou 2 horas.

映画は2時間続いた。

O que achou do filme?

その映画はどうだった。

Todos nós gostamos do filme.

私たちはみんなその映画を楽しんだ。

Este filme conseguiu grande popularidade.

この映画は大変な人気を呼んだ。

Este é um bom filme.

その映画はおもしろい。

É um filme de ação?

それはアクション映画なの?

É um filme de comédia.

コメディものの映画です。

Esse filme ganhou muita popularidade.

この映画は大変な人気を呼んだ。

Este filme é simplesmente fantástico.

この映画は素晴らしい。

Eu quero ver esse filme.

この映画、見たいな。

- Eu decidi não assistir esse filme.
- Eu já decidi não assistir esse filme.

その映画は見ないことにした。

- Eu estou indo ver um filme de terror.
- Eu verei um filme de terror.

ホラー映画を見るつもりです。

Esperamos que vocês apreciem o filme.

みなさま、どうぞ映画をお楽しみ下さい。

Vocês deveriam ter visto o filme.

- その映画を見るべきだったのに。
- あの映画を君は見るべきだったね。

Este filme é adequado para crianças.

その映画は子供向きだ。

Vem assistir a um filme comigo?

僕に一緒に映画を見に行かないか。

Ele achou o filme muito besta.

彼はその映画がとてもつまらないとわかった。

Este filme me pareceu muito interessante.

この映画はとてもおもしろいということが分かった。

Não tem nenhum filme nesta câmera.

このカメラにはフィルムが入っていない。

Teria sido bom ver esse filme.

その映画を見ておけばよかったなあ。

Estou assistindo a um filme antigo.

古い映画を見ています。

Apenas adultos podem assistir àquele filme.

- その映画は成人しかみられない。
- あの映画を鑑賞できるのは大人だけだ。

O filme começou às 2 horas.

映画は2時に始まった。

Eu vi o filme sete vezes.

私はその映画を5回見た。

O filme de hoje será "Gêmeos".

- 今夜の映画は「Twins」です。
- 今宵の映画は「ツインズ」です。

Você deveria ter visto aquele filme.

- その映画を見るべきだったのに。
- あの映画を君は見るべきだったね。

Qual é o seu filme predileto?

あなたの一番好きな映画は何ですか。

Este é um filme para adultos.

その映画は成人向きだ。

Você deveria ter visto o filme.

あの映画は見るべきだったね。

Dizem que o filme é interessante.

あの映画は面白いのだそうだ。

Aquele filme vale a pena ver.

あの映画は見る価値がある。

Por favor, assista a este filme.

この映画を観てください。

Esse filme recebeu críticas bem favoráveis.

その映画はとても好意的な批判を受けた。

O filme começa às dez em ponto.

映画は10時から始まる。

Gostaria de ir ver um filme comigo?

一緒に映画を見に行きませんか。

Vale a pena assistir a este filme.

- その映画は見る価値がある。
- この映画は見る価値がある。

Convidei-a para ir ver um filme.

彼女を映画に誘ったのだ。

Ela desenhou belos trajes para o filme.

彼女はその映画のために美しい衣装をデザインした。

Por que não vamos ver um filme?

- 映画を観に行きませんか?
- 映画を見に行きませんか?

Você também deveria ter visto aquele filme.

君もあの映画を見ればよかったのに。

Você me leva para assistir um filme?

映画に連れて行ってくれませんか。

Por favor, poderia me sugerir um filme?

おすすめの映画を教えてください。

Quero que meu pai veja o filme.

私は父にその映画を見てほしい。

Eu assisti ao filme do Arquivo X.

私はX—ファイルザムービーを見ました。

Qual é o filme mais popular atualmente?

今人気のある映画は何ですか。

Esse filme é muito interessante para mim.

- この映画はとても興味があります。
- この映画は、わたしにはとても興味があります。

O novo filme foi um grande sucesso.

その新しい映画は大当たりだった。

Prefiro ir andar a ver este filme.

その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。

Tanto Tom quanto Mary gostaram desse filme.

トムとメアリーは二人ともその映画を楽しんだ。

Lembro-me de ter visto esse filme.

その映画を見たのを覚えている。

- Para dizer a verdade, eu já vi esse filme.
- Para falar a verdade, eu já vi esse filme.

- 実をいうと、私はもうその映画をみました。
- ぶっちゃけ、その映画はもう見たんだよね。
- 実はさ、その映画はもう見たんだよね。
- ほんと言うと、その映画もう観ちゃった。

- Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
- Esse filme é adequado para pessoas de todas as idades.
- Aquele filme é adequado para pessoas de todas as idades.
- Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.

その映画はどんな年齢の人にもふさわしい。

Eu preferiria passear do que assistir o filme.

その映画を見に行くよりも散歩に行くほうがいい。

O filme foi tão triste que todos choraram.

映画はとても悲しくて、だれもが泣いた。

Foram necessários muitos meses para gravar aquele filme.

その映画を作るのに何ヶ月もかかった。

O filme não foi um sucesso no Japão.

その映画は日本では評判がよくありませんでした。

Ela foi ver um filme um dia desses.

この間彼女は映画に行った。

Na verdade, eu já vi este filme antes.

実は、この映画を観たことがある。

Eu choro toda vez que vejo esse filme.

この映画を見るたびに泣く。