Translation of "Sonhador" in German

És um sonhador.

Du bist ein Träumer.

Você é o sonhador.

- Du bist der Träumer.
- Sie sind der Träumer.

O Tom é sonhador.

Tom ist ein Tagträumer.

Ele é um sonhador.

Er ist ein Träumer.

Ele é só um sonhador.

Er ist nur ein Tagträumer.

- O Tom é sonhador.
- Tom é um visionário.

Tom ist ein Träumer.

Sonhador é aquele que só pode encontrar o seu caminho ao luar, e sua punição é que ele vê o amanhecer antes do resto do mundo.

Ein Träumer ist jemand, der nur im Mondenschein seinen Weg finden kann, und seine Strafe ist, dass er die Morgendämmerung eher sieht als der Rest der Welt.

Com o futuro do rapaz quem mais se preocupava era o pai. Que poderia vir ele a ser na vida, se todos o considerassem uma pessoa leviana, apenas um "sonhador"?

Über die Zukunft des Sohnes sorgte sich sein Vater. Was wird er im Leben machen, wenn alle ihn als unseriösen Mann betrachten, als „Träumer“?