Translation of "Vir" in German

- Você gostaria de vir?
- Quer vir?
- Querem vir?

- Würdest du gerne kommen?
- Möchten Sie kommen?

- Você pode vir?
- Vocês podem vir?

- Kannst du kommen?
- Könnt ihr kommen?
- Können Sie kommen?
- Denkst du, dass du kommen kannst?

- Vocês podem vir.
- Você pode vir.

- Du kannst mitkommen.
- Sie können kommen.

- Ele deveria vir.
- Ela deveria vir.

Er sollte kommen.

- Você deve vir comigo.
- Deves vir comigo.
- Você tem de vir comigo.
- Tens de vir comigo.

Du musst mit mir kommen.

Posso vir?

- Kann ich kommen?
- Darf ich kommen?

- Podes vir amanhã?
- Você pode vir amanhã?

Kannst du morgen kommen?

- Então os faço vir.
- Então as faço vir.
- Então vos faço vir.

Ich lass euch dann kommen.

- Ele tem de vir.
- Ela tem de vir.

Er muss kommen.

- Eles podem vir?
- Será que elas podem vir?

Können sie kommen?

Ele pode vir.

- Er kann kommen.
- Er darf kommen.

Você deveria vir.

- Du solltest kommen.
- Sie sollten kommen.

Ele quer vir.

Er will kommen.

Ele deveria vir.

Er sollte kommen.

Podes vir amanhã?

Können Sie morgen kommen?

Ela pode vir.

Sie kann kommen.

Tom quer vir.

Tom möchte kommen.

Tom deve vir.

Tom muss kommen.

Você quer vir?

- Kommst du mit?
- Willst du kommen?
- Möchtest du kommen?

Você pode vir?

Kannst du kommen?

Poderá vir amanhã?

Kann er morgen kommen?

- Quer vir conosco?
- Você quer vir com a gente?

Möchtest du mit uns kommen?

- Ele tentou vir em ponto.
- Ele tentou vir pontualmente.

Er hat versucht, pünktlich zu kommen.

- A que horas você pode vir?
- A que horas tu podes vir?
- A que horas podeis vir?
- A que horas vocês podem vir?
- A que horas pode vir?
- A que horas podem vir?
- A que horas o senhor pode vir?
- A que horas a senhora pode vir?
- A que horas os senhores podem vir?
- A que horas as senhoras podem vir?

- Wann kannst du kommen?
- Um welche Zeit kannst du kommen?

- Você pode vir conosco.
- Você pode vir com a gente.

- Du kannst mitkommen.
- Du kannst mit uns mitkommen.

- Você tem que vir comigo.
- Você tem de vir comigo.

Du musst mit mir kommen.

- Ele tem de vir amanhã.
- Ela tem de vir amanhã.

Sie müssen morgen kommen.

- Eles têm de vir amanhã.
- Elas têm de vir amanhã.

Sie müssen morgen kommen.

- Convidarei quem quiser vir.
- Eu vou convidar quem quiser vir.

Ich lade jeden ein, der kommen möchte.

- Posso vir de novo?
- Posso vir outra vez?
- Posso voltar?

Darf ich wiederkommen?

- Você não precisa vir amanhã.
- Vocês não precisam vir amanhã.

- Sie müssen morgen nicht kommen.
- Ihr braucht morgen nicht zu kommen.

- Ele quer vir com a gente.
- Ele quer vir conosco.

Er möchte mit uns kommen.

- Quando planeja vir a Boston?
- Quando planejam vir a Boston?

- Wann hast du vor, nach Boston zu kommen?
- Wann habt ihr vor, nach Boston zu kommen?
- Wann haben Sie vor, nach Boston zu kommen?

Que horas devo vir?

Um wie viel Uhr soll ich kommen?

Você pode vir comigo.

- Du kannst mitkommen.
- Du kannst mit mir kommen.

Ele ainda quer vir.

Er will immer noch kommen.

Você deve vir comigo.

Du musst mit mir kommen.

O garçom vai vir.

Der Kellner soll kommen.

Ela deve vir aqui.

Sie soll hierher kommen.

Eu posso vir amanhã.

Ich kann morgen kommen.

Você também deveria vir.

Du solltest auch kommen.

Ele tem que vir.

Sie muss kommen.

Tom não quer vir.

Tom will nicht kommen.

Você tem de vir.

Du musst kommen.

Tom não queria vir.

Tom will nicht kommen.

Você adorava vir aqui.

- Sonst bist du immer gern hierhergekommen.
- Sonst seid ihr immer gern hierhergekommen.
- Sonst sind Sie immer gern hierhergekommen.

Você poderia vir aqui?

- Würdest du bitte mal herkommen?
- Würden Sie bitte mal herkommen?

Você gostaria de vir?

Würdest du gerne kommen?

Tom não vai vir.

Tom wird nicht kommen.

Ela também pode vir?

Kann sie auch kommen?

Você poderia vir comigo?

Kannst du mitkommen?

Você deve vir agora.

Du musst jetzt ankommen.

Tom não precisa vir.

Tom braucht nicht zu kommen.

Obrigado por vir, Tom.

Danke, dass du gekommen bist, Tom.

Nós tivemos de vir.

Wir mussten kommen.

Tom quer vir conosco.

Tom möchte mit uns kommen.

Você vai vir conosco?

- Kommst du mit uns?
- Kommt ihr mit uns?
- Kommen Sie mit uns?

Adoraria vir com você.

Ich würde gern mitkommen.

Não quer vir comigo?

Willst du nicht mitkommen?

Queria vir às nove.

Ich möchte um neun kommen.

Você pode vir junto.

Du kannst mitkommen.

Ontem não pôde vir.

Er konnte gestern nicht kommen.

Eu amo vir aqui.

Ich komme sehr gerne hierher.

Vocês não querem vir?

Willst du nicht mitkommen?

Podem vir à festa?

Kannst du auf das Fest kommen?

Não precisa mais vir.

Du musst nicht mehr kommen.

Não posso vir agora.

Ich kann jetzt nicht kommen.

Vão vir do remarketing.

wird von der Wiedervermarktung kommen.

- Que horas você pode vir?
- A que horas você pode vir?

Um welche Zeit kannst du kommen?

- Eu realmente gosto de vir aqui.
- Realmente gosto de vir aqui.

Ich komme wirklich gern hierher.

- Você pode vir às nove?
- Você pode vir às 9 horas?

Können Sie um neun vorbeikommen?

- Ele não pode vir, está mau.
- Ele não pode vir, está dodói.

Er kann nicht kommen, er ist krank.

- Ele não pode vir com a gente.
- Ele não pode vir conosco.

Er kann uns nicht begleiten.

Eu a farei vir aqui.

- Ich werde sie hierher holen.
- Ich werde sie dazu bringen, hierher zu kommen.

Ele me prometeu vir cedo.

Er versprach mir, früh zu kommen.

Queira vir à hora certa.

Kommen Sie bitte pünktlich.

Que horas você pode vir?

Um welche Zeit kannst du kommen?

O pior está por vir.

Das Schlimmste kommt erst noch.

Você terá de vir comigo.

Du musst mit mir kommen.

O Tom pode vir aqui.

Tom kann hierher kommen.

Eu gosto de vir aqui.

Ich komme gerne hierher.

A que horas devo vir?

Um wie viel Uhr soll ich kommen?

Vocês têm de vir comigo.

Sie müssen mit mir kommen.

Avise-nos se for vir.

- Gib uns Bescheid, ob du kommst.
- Geben Sie uns Bescheid, ob Sie kommen.
- Gebt uns Bescheid, ob ihr kommt.

Tom está por vir aqui?

Wird Tom hier sein?

Você tem de vir rápido.

Du musst schnell kommen.

- Tom virá.
- Tom vai vir.

Tom kommt.

Tenho que vir segunda-feira.

Ich muss am Montag kommen.

Tom, você pode vir amanhã?

Tom, kannst du morgen kommen?

Tom quer vir para casa.

Tom will nach Hause kommen.