Translation of "Penas" in German

O pássaro era coberto de penas brancas.

Der Vogel war mit weißen Federn bedeckt.

As penas do pássaro eram todas de ouro puro.

Die Federn des Vogels waren allesamt aus reinem Gold.

Uma libra de penas é mais leve que uma libra de chumbo?

Ist ein Pfund Federn leichter als ein Pfund Blei?

“Só os pássaros têm penas.” “E os anjos? Eu pensava que eles também as tinham."

„Nur Vögel haben Federn.“ – „Und Engel? Ich dachte, die hätten auch welche.“

A arte da tributação consiste simplesmente em depenar o ganso de forma a obter tantas penas quanto possível, com a menor gritaria possível.

Die Kunst der Besteuerung besteht ganz einfach darin, die Gans so zu rupfen, dass man möglichst viel Federn bei möglichst wenig Geschrei erhält.