Translation of "Horizonte" in German

Cria um mapa do horizonte...

Er erstellt eine Karte des Horizonts...

Há sinais de chuva no horizonte.

Am Horizont gibt es Anzeichen von Regen.

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

Como esses niveladores explicam o horizonte

Wie erklären diese Richtmaschinen den Horizont?

O sol ainda brilha no horizonte.

Die Sonne scheint noch am Horizont.

A morte é um horizonte; e um horizonte não é nada mais que o limite da nossa visão.

Der Tod ist nur ein Horizont; und ein Horizont ist nichts anderes als die Grenze unseres Blickfeldes.

Esperanto é uma enorme expansão do meu horizonte.

Esperanto ist eine enorme Erweiterung meines Horizonts.

Esta frase desliza para além do horizonte da minha mente.

Dieser Satz entgleitet hinter den Horizont meines Denkvermögens.

Você viu o vídeo do transformador elétrico explodindo em Belo Horizonte?

Hast du das Video von dem elektrischen Transformator gesehen, der in Belo Horizonte explodiert ist?

Têm um conjunto de células recetoras que captam luz enquanto perscrutam o horizonte.

Mit einem horizontalen Band lichtempfindlicher Zellen suchen sie den Horizont ab.