Translation of "Sol" in German

- Está fazendo sol.
- Faz sol.
- É dia de sol.

Die Sonne ist präsent.

- O Sol descambou.
- O Sol descambara.

Die Sonne ist untergegangen.

- Gosto do sol.
- Eu gosto do Sol.

Ich mag die Sonne.

- O sol brilha.
- O sol está brilhando.

Die Sonne scheint.

- Onde está o sol?
- Cadê o sol?

Wo ist die Sonne?

- Amo o sol.
- Eu gosto do sol.

- Ich liebe die Sonne.
- Ich mag die Sonne.

- Está saindo sol.
- O sol está nascendo.

Die Sonne geht auf.

- O sol é belo.
- O sol é bonito.
- O sol é lindo.

Die Sonne ist schön.

- O sol me encanta.
- Gosto muito do sol.

Ich liebe die Sonne.

Está saindo sol.

Die Sonne geht auf.

Amo o sol.

Ich liebe die Sonne.

O sol brilha.

Die Sonne scheint.

- Eu tenho óculos de sol.
- Tenho óculos de sol.

Ich habe eine Sonnenbrille.

- Que pôr-do-sol lindo.
- Que bonito pôr do sol!

Was für eine schöner Sonnenuntergang!

Era isto, ao sol.

Das glitzerte in der Sonne.

Aproximando-se do sol

Annäherung an die Sonne

Nuvens escondiam o sol.

Die Wolken verdeckten die Sonne.

O sol está nascendo.

Die Sonne geht auf.

O sol se pôs.

Die Sonne ist untergegangen.

Vai fazer sol amanhã?

- Wird die Sonne morgen scheinen?
- Wird es morgen sonnig sein?

O sol brilhava intensamente.

Die Sonne strahlte.

O Sol tudo ilumina.

Die Sonne beleuchtet alles.

O Sol é vermelho.

Die Sonne ist rot.

Eu detesto o sol.

Ich hasse die Sonne.

Hoje brilha o Sol.

Heute scheint die Sonne.

O sol é grande.

Die Sonne ist groß.

Eu preciso do sol.

Ich brauche die Sonne.

O sol está brilhando.

Die Sonne scheint.

O sol é amarelo.

Die Sonne ist gelb.

Você é meu Sol.

Du bist mein Sonnenschein.

Eu gosto do sol.

Ich mag die Sonne.

O sol irradia luz.

Die Sonne strahlt Licht aus.

Acho que fará sol.

Ich denke, es wird sonnig.

Hoje está fazendo sol.

Heute ist es sonnig.

Gosto muito do sol.

Ich liebe die Sonne.

Aqui está fazendo sol.

Wir haben Sonne hier.

O sol já nasceu.

Die Sonne ist schon aufgegangen.

- Eu vi o nascer do sol.
- Eu vi o sol nascente.

Ich habe den Sonnenaufgang gesehen.

- O sol está brilhando com muita intensidade.
- O sol brilha intensamente.

Die Sonne scheint sehr hell.

- Este cômodo não recebe muito sol.
- Não bate muito sol neste cômodo.

Dieser Raum bekommt nicht viel Sonne ab.

- Nada de novo debaixo do Sol.
- Não há nada de novo sob o Sol.
- Debaixo do sol, nada é novo.

- Es gibt nichts Neues unter der Sonne.
- Nichts Neues unter der Sonne.

- A Terra gira ao redor do Sol.
- A Terra gira em torno do Sol.
- A terra gravita ao redor do sol.
- A Terra gira à volta do Sol.

Die Erde dreht sich um die Sonne.

Mas demasiado sol pode matar.

Aber zu viel Sonne kann tödlich sein.

O sol nasceu do oeste

Die Sonne wurde aus dem Westen geboren

Então quando o sol nascer

Also, wenn die Sonne aufgeht

Minha queimadura do sol dói.

Mein Sonnenbrand tut weh.

O Sol tem nove planetas.

Die Sonne hat neun Planeten.

O sol faz toda diferença.

Die Sonne macht einen enormen Unterschied.

Olha o sol se pondo.

Schau dir diesen Sonnenuntergang an.

O sol está se pondo.

Die Sonne geht unter.

O sol derreteu a neve.

Die Sonne schmolz den Schnee.

O sol está no céu.

Die Sonne ist am Himmel.

Logo o sol se põe.

- Die Sonne wird bald untergehen.
- Die Sonne geht bald unter.

Eu sou o teu sol.

Ich bin deine Sonne.

O sol brilha para todos.

Die Sonne scheint für alle.

O Sol acaba de nascer.

Die Sonne ist gerade aufgegangen.

O sol já está saindo.

- Die Sonne geht schon auf.
- Die Sonne geht bereits auf.

As nuvens taparam o sol.

Die Wolken verdeckten die Sonne.

O sol já está nascendo.

- Die Sonne geht schon auf.
- Die Sonne geht bereits auf.

Perdi meus óculos de sol.

Ich habe meine Sonnenbrille verloren.

Eu tenho óculos de sol.

Ich habe eine Sonnenbrille.

O sol nasce no leste.

Die Sonne geht im Osten auf.

Ela tem óculos de sol.

Sie trägt eine Sonnenbrille.

O sol já se pôs.

Die Sonne ist gerade untergegangen.

Tom ficou queimado pelo sol.

- Tom bekam einen Sonnenbrand.
- Tom hat Sonnenbrand bekommen.

O sol está brilhando intensamente.

Die Sonne scheint hell.

O sol nasce para todos.

Die Sonne geht für alle auf.

Hoje o sol não brilha.

Heute scheint die Sonne nicht.

- Os óculos de sol saem vinte euros.
- O óculos de sol custa vinte euros.

Die Sonnenbrille kostet zwanzig Euro.

E esperar o sol pôr-se.

...und warten, bis die Sonne untergeht.

Ar fresco e sol na cara.

Frische Luft und den Sonnenschein im Gesicht.

O sol está a pôr-se.

Die Sonne geht unter.

O Sol não nasce desde outubro.

Die Sonne ist seit Oktober nicht mehr aufgegangen.

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

Do templo do sol no Egito

Aus dem Sonnentempel in Ägypten

órbita remove o cometa do sol

Die Umlaufbahn entfernt den Kometen von der Sonne

Não vendo o sol no oeste

die Sonne im Westen nicht sehen

Eu não acho que fará sol.

Ich gehe nicht davon aus, dass die Sonne scheinen wird.

Como é belo o sol nascente!

Wie schön die aufgehende Sonne ist!

Não exponha as fotos ao sol.

Setzen Sie die Fotos nicht der Sonne aus.

O Sol não brilha para sempre.

Die Sonne scheint nicht immer.

O Sol sempre nasce ao leste.

Die Sonne geht immer im Osten auf.