Translation of "Desaparece" in German

Então desaparece

so verschwindet es

Finalmente, o Sol desaparece no horizonte...

Endlich versinkt die Sonne am Horizont...

Essa comunidade desaparece por si só

Diese Gemeinschaft verschwindet von selbst

Se o sol desaparece, a lua basta.

Verschwindet die Sonne, taucht der Mond auf.

Permanece regional e desaparece depois de um tempo

es bleibt regional und verschwindet nach einer Weile

À medida que a Lua desaparece por trás das montanhas...

Der Mond versinkt hinter den Bergen.

A luz brilha por um momento e depois lentamente desaparece.

Das Licht scheint für einen Moment und verschwindet dann langsam.

O amor é desejo ardente, e como tal, quando saciado, desaparece.

Die Liebe ist Sehnsucht, und gestillte Sehnsucht vergeht.

Por exemplo; desaparece depois de um tempo enquanto um navio navega na água

beispielsweise; verschwindet nach einer Weile, als ein Schiff im Wasser segelt

Sempre que alguma coisa desaparece da sua vida, isso é apenas um sinal de que algo melhor está a caminho.

Immer wenn etwas aus deinem Leben verschwindet, ist das nur ein Zeichen dafür, dass etwas Besseres unterwegs ist.