Translation of "Meu" in German

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- Ach du meine Güte!
- O mein Gott!

- Meu Deus!
- Deus meu!

Mein Gott!

- Sim, chefe!
- Sim, meu comandante!
- Sim, meu general!
- Sim, meu capitão!
- Sim, meu sargento!
- Sim, meu coronel!
- Sim, meu major!
- Sim, meu almirante!
- Sim, meu alferes!
- Sim, meu tenente.
- Sim, meu furriel!

- Jawohl!
- Zu Befehl, Herr Hauptmann!
- Zu Befehl, Herr Oberst!
- Zu Befehl, Herr Leutnant!
- Zu Befehl, Herr General!
- Jawohl, Sir!
- Zu Befehl, Herr Oberleutnant!
- Zu Befehl, Herr Oberstleutnant!
- Zu Befehl, Herr Major!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

Meu lar é meu castelo.

- Mein Heim ist meine Burg.
- Mein Haus ist meine Burg.

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Ich habe meinen Pass verloren!

- Solte o meu cabelo!
- Solte meu cabelo!
- Solta o meu cabelo!
- Solta meu cabelo!

Lass meine Haare los!

- Ouça, filho meu!
- Ouve, filho meu!

Höre zu, mein Sohn!

- Isso é meu.
- Isto é meu.

Das ist meins.

Meu pai consertou meu relógio velho.

Mein Vater hat meine alte Uhr repariert.

Meu computador é meu melhor amigo.

- Mein Computer ist mein bester Freund.
- Mein Rechner ist mein bester Freund.

Meu pai adotivo esqueceu meu aniversário.

Mein Adoptivvater hat meinen Geburtstag vergessen.

- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

Ich habe meinen Pass verloren!

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund.

Meu Deus!

Mein Gott!

Erro meu.

Mein Fehler.

- Siga o meu conselho.
- Siga meu conselho.

- Folge meinem Rat!
- Befolge meinen Rat!

- Perdi meu boné.
- Perdi o meu chapéu.

Ich habe meine Mütze verloren.

- Cadê meu filho?
- Onde está meu filho?

Wo ist mein Sohn?

- Ele é meu amigo.
- É meu amigo.

- Er ist mein Freund.
- Das ist mein Freund.

Meu pai morreu antes do meu nascimento.

Mein Vater ist vor meiner Geburt gestorben.

Eu fiz meu irmão limpar meu quarto.

Ich ließ meinen Bruder mein Zimmer sauber machen.

- Meu gato late.
- O meu gato late.

Meine Katze bellt.

- É meu cavalo.
- É o meu cavalo.

Es ist mein Pferd.

- Este é meu amigo.
- É meu amigo.

Das ist mein Freund.

- Roubaram meu moedeiro.
- Roubaram meu porta-moedas.

- Man hat mir meine Tasche gestohlen.
- Man hat mir die Handtasche gestohlen.

- Você viu meu filho?
- Viste meu filho?

Hast du meinen Sohn gesehen?

- Você recebeu meu convite?
- Recebeste meu convite?

Hast du meine Einladung erhalten?

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

Raus aus meinem Zimmer!

- Eu confessei meu pecado.
- Eu confessei o meu pecado.
- Confessei meu erro.

- Ich habe meine Sünde gebeichtet.
- Ich beichtete meine Sünde.

- Tom é meu rival.
- Tom é meu oponente.
- Tom é meu adversário.

Tom ist mein Rivale.

- Meu pai e meu irmão trabalham numa fábrica.
- Meu pai e meu irmão trabalham em uma fábrica.

Mein Vater und mein Bruder arbeiten in einer Fabrik.

- Meu avô morreu pouco depois de meu nascimento.
- O meu avô morreu pouco depois do meu nascimento.

Mein Großvater starb kurz nach meiner Geburt.

- Você conhece meu marido?
- O senhor conhece meu marido?
- A senhora conhece meu marido?
- Vocês conhecem meu marido?
- Os senhores conhecem meu marido?
- As senhoras conhecem meu marido?

- Kennen Sie meinen Mann?
- Kennt ihr meinen Mann?

- Já vi meu cachorro espirrar, mas meu gato nunca.
- Já vi meu cachorro espirrar, mas nunca meu gato.

Ich habe meinen Hund niesen gesehen, aber meine Katze nie.

- Meu pai disse não.
- Meu papai disse não.
- O meu pai disse não.

Mein Papa sagte nein.

- Meu pai está rico.
- Meu pai é rico.
- O meu pai é rico.

Mein Vater ist reich.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

- Mein Traum wurde wahr.
- Mein Traum ist wahr geworden.

- Meu pai adora pizza.
- Meu pai ama pizza.
- Meu pai gosta de pizza.

Mein Vater liebt Pizza.

- Esse é o meu dicionário.
- Esse dicionário é meu.
- Aquele dicionário é meu.

Das ist mein Wörterbuch.

- Você conhecia o meu pai?
- Você conheceu meu pai?
- Vocês conheceram meu pai?

- Kanntest du meinen Vater?
- Kanntet ihr meinen Vater?
- Kannten Sie meinen Vater?
- Hast du meinen Vater gekannt?
- Haben Sie meinen Vater gekannt?
- Habt ihr meinen Vater gekannt?

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Meu nome é Tomás.

Mein Name ist Tom.

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

- Das ist mein Bruder.
- Er ist mein Bruder.

Chamamos o meu filho como o meu avô.

Wir haben meinen Sohn nach meinem Großvater benannt.

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

Der Feind meines Feindes ist mein Freund.

- Meu pai adora pizza.
- Meu pai ama pizza.

Mein Vater mag sehr gerne Pizza.

- Meu nariz está pingando.
- Meu nariz está escorrendo.

Meine Nase läuft.

- Isto é problema meu.
- Isso é problema meu.

Das ist mein Problem.

- Cadê meu cachorro?
- Onde está o meu cachorro?

Wo ist mein Hund?

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

- Ich habe die Uhr verloren.
- Ich hab die Armbanduhr verloren.

Ele não é meu pai, é meu tio.

Er ist nicht mein Vater, sondern mein Onkel.

O irmão de meu pai é meu tio.

Der Bruder meines Vaters ist mein Onkel.

"Isto não é meu." "Meu também não é."

„Das gehört mir nicht!“ – „Mir ebensowenig.“

- Como sabia meu nome?
- Como sabiam meu nome?

- Wie hast du meinen Namen erfahren?
- Wie haben Sie meinen Namen erfahren?
- Wie habt ihr meinen Namen erfahren?

- Eu estimulo meu irmão.
- Eu encorajo meu irmão.

Ich ermutige meinen Bruder.

- Direi ao meu pai.
- Contarei ao meu pai.

Das sage ich meinem Papa!

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

- Te quero, anjo meu.
- Te amo, meu anjo.

Ich liebe dich, mein Engel.

- Estou com meu livro.
- Meu livro está comigo.

Ich habe mein Buch.

- Eu gastei meu dinheiro.
- Eu desperdicei meu dinheiro.

Ich habe mein Geld verschwendet.

- Perdi meu relógio ontem.
- Ontem perdi meu relógio.

Gestern habe ich meine Uhr verloren.

Ele não é meu amigo; é meu inimigo.

Er ist nicht mein Freund, sondern mein Feind.

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

Mein Vater und mein Bruder arbeiten in dieser Fabrik hier.

- Meu pai é alto.
- Meu pai é grande.

Mein Vater ist groß.

- Meu pai é médico.
- Meu pai é doutor.

- Mein Vater ist Arzt.
- Mein Vater ist ein Doktor.

- Esse livro é meu.
- Aquele livro é meu.

Das Buch gehört mir.

Tom não é meu pai, é meu tio.

Tom ist nicht mein Vater. Er ist mein Onkel.

- Você é meu inimigo?
- Tu és meu inimigo?

- Bist du mein Feind?
- Sind Sie mein Feind?

- Meu gato ama camarão.
- Meu gato adora camarão.

Meine Katze liebt Garnelen.

- Meu nome é John.
- Meu nome é João.

- Mein Name ist Johann.
- Mein Name ist John.

- Eu odeio o meu emprego.
- Odeio meu emprego.

Ich hasse meine Arbeit.

- Meu irmão tem saúde.
- Meu irmão é saudável.

Mein Bruder ist gesund.

- Esse é meu livro.
- Este é meu livro.

Das ist mein Buch.

- Ele é meu patrão.
- Ele é meu chefe.

- Er ist mein Vorgesetzter.
- Er ist mein Chef.

- Meu cachorro tem pulgas.
- Meu cão tem pulgas.

Mein Hund hat Flöhe.

- Meu Inglês é terrível.
- Meu Inglês é péssimo.

Mein Englisch ist schrecklich.

- Vocês viram meu filho?
- Vós vistes meu filho?

Habt ihr meinen Sohn gesehen?

O filho de meu irmão é meu sobrinho.

Der Sohn meines Bruders ist mein Neffe.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.

Du bist mein Freund.

- Meu ajudante lidará com isso.
- Meu ajudante vai negociar com isso.
- Meu assistente tratará disso.
- Meu ajudante cuidará disso.

- Mein Assistent wird damit schon klarkommen.
- Mein Assistent wird das schon in Ordnung bringen.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ontem, eu ajudei meu pai.
- Eu ajudei o meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

Gestern habe ich meinem Vater geholfen.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

- Gestern habe ich meinem Vater geholfen.
- Ich habe gestern meinem Vater geholfen.