Translation of "Meu" in Spanish

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Oh! Eso es terrible.

Meu lar é meu castelo.

Mi hogar es mi castillo.

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.

Yo debo mi éxito a mi amigo.

- Perdi meu passaporte.
- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

- Ouça, filho meu!
- Ouve, filho meu!

¡Escucha, hijo mío!

Meu pai consertou meu relógio velho.

Mi padre reparó mi viejo reloj.

Meu irmão estragou meu computador novo.

Mi hermano dañó mi computador nuevo.

- Terminei meu trabalho.
- Acabei meu trabalho.

Terminé mi trabajo.

- Isso é meu.
- Isto é meu.

- Esto es mío.
- Éste es el mío.

Meu computador é meu melhor amigo.

- Mi computadora es mi mejor amiga.
- Mi ordenador es mi mejor amigo.

Meu pai adotivo esqueceu meu aniversário.

Mi padre adoptivo olvidó mi cumpleaños.

- Meu pai ficou velho.
- Meu pai envelheceu.
- O meu pai envelhecia.

- Mi padre se hizo mayor.
- Mi padre envejeció.
- Mi padre se hizo viejo.
- Mi padre se ha hecho mayor.

- Perdi meu passaporte!
- Eu perdi meu passaporte!
- Perdi o meu passaporte!

- ¡Perdí mi pasaporte!
- ¡He perdido mi pasaporte!

- Devo meu sucesso a meu amigo.
- Eu devo meu sucesso a minha amiga.
- Eu devo meu sucesso a meu amigo.
- Devo meu sucesso a minha amiga.

Debo mi éxito a mi amigo.

Erro meu.

- Culpa mía.
- Mi culpa.

Meu irmão o fez em meu nome.

Mi hermano lo hizo en mi nombre.

- Siga o meu conselho.
- Siga meu conselho.

Sigue mi consejo.

- Perdi meu boné.
- Perdi o meu chapéu.

Perdí mi gorra.

Meu irmão fez isso em meu lugar.

Mi hermano hizo eso en mi lugar.

- Cadê meu filho?
- Onde está meu filho?

¿Dónde está mi hijo?

- Ele é meu amigo.
- É meu amigo.

Es mi amigo.

- É meu bebê.
- É o meu bebê.

Es mi bebé.

Meu pai morreu antes do meu nascimento.

Mi padre murió antes de que yo naciera.

- Meu gato late.
- O meu gato late.

Mi gato ladra.

- É meu cavalo.
- É o meu cavalo.

Es mi caballo.

- Roubaram meu moedeiro.
- Roubaram meu porta-moedas.

Me han robado el bolso.

- Meu pai comeu.
- O meu pai comeu.

Mi padre comió.

Meu pai será meu padrinho de casamento.

Mi padre será mi padrino de boda.

- Você recebeu meu convite?
- Recebeste meu convite?

¿Recibiste mi invitación?

- Saia do meu quarto!
- Sai do meu quarto!
- Saiam do meu quarto!

¡Sal de mi habitación!

- Eu confessei meu pecado.
- Eu confessei o meu pecado.
- Confessei meu erro.

Confesé mis pecados.

- Eu preciso do meu carro para o meu trabalho.
- Preciso do meu carro para o meu trabalho.

Necesito mi coche para mi trabajo.

- Já vi meu cachorro espirrar, mas meu gato nunca.
- Já vi meu cachorro espirrar, mas nunca meu gato.

He visto estornudar a mi perro, pero nunca a mi gato.

- Aquele é meu menino!
- Aquele é meu filho!
- Esse é o meu menino!
- Esse é o meu garoto!

¡Ése es mi chico!

- Meu pai disse não.
- Meu papai disse não.
- O meu pai disse não.

Mi papá dijo no.

- Meu pai está rico.
- Meu pai é rico.
- O meu pai é rico.

Mi padre es rico.

- Meu sonho tornou-se realidade.
- Meu sonho virou realidade.
- Meu sonho se realizou.

Mi sueño se hizo realidad.

- Meu pai adora pizza.
- Meu pai ama pizza.
- Meu pai gosta de pizza.

A mi padre le encanta la pizza.

- Você viu meu passaporte?
- Vocês viram meu passaporte?
- Você viu o meu passaporte?

¿Has visto mi pasaporte?

- Meu nome é Tom.
- O meu nome é Tom.
- Meu nome é Tomás.

Mi nombre es Tom.

- Ele é meu irmão.
- É o meu irmão.

- Él es mi hermano.
- Es mi hermano.

- Meu pai continuou cantando.
- Meu pai seguiu cantando.

Mi padre siguió cantando.

Meu avô morreu pouco depois de meu nascimento.

Mi abuelo murió poco después de mi nacimiento.

O inimigo do meu inimigo é meu amigo.

El enemigo de mi enemigo es mi amigo.

- Meu celular está estragado.
- Meu celular está quebrado.

Mi móvil está roto.

- Meu pai adora pizza.
- Meu pai ama pizza.

A mi padre le encanta la pizza.

Espero que meu chefe concorde com meu plano.

Espero que mi jefe esté de acuerdo con mi plan.

- Cadê meu cachorro?
- Onde está o meu cachorro?

¿Dónde está mi perro?

- Perdi meu relógio.
- Eu perdi o meu relógio.

- Perdí el reloj.
- He perdido el reloj.
- Perdí mi reloj.

Meu técnico detectou dezenove vírus no meu PC!

¡El técnico detectó diecinueve virus en mi PC!

O irmão de meu pai é meu tio.

El hermano de mi padre es mi tío.

- Direi ao meu pai.
- Contarei ao meu pai.

¡Se lo diré a mi papá!

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

Dios mío, Dios mío, ¿por qué me has abandonado?

- Te quero, anjo meu.
- Te amo, meu anjo.

Te quiero, ángel mío.

- Estou com meu livro.
- Meu livro está comigo.

Tengo mi libro.

Chamamos o meu filho como o meu avô.

Le pusimos el nombre de mi abuelo a nuestro hijo.

- Eu gastei meu dinheiro.
- Eu desperdicei meu dinheiro.

He malgastado mi dinero.

- Perdi meu relógio ontem.
- Ontem perdi meu relógio.

Ayer perdí mi reloj.

Meu pai e meu irmão trabalham nesta fábrica.

- Mi padre y mi hermano mayor trabajan en esta fábrica.
- Mi padre y mi hermano trabajan en esta fábrica.

- Meu pai é alto.
- Meu pai é grande.

Mi padre es alto.

- Meu pai é médico.
- Meu pai é doutor.

- Mi padre es doctor.
- Mi padre es médico.

- Você era meu amigo.
- Tu eras meu amigo.

Tú eras mi amigo.

- Esse livro é meu.
- Aquele livro é meu.

Ese libro es mío.

- Você roubou meu coração.
- Vocês roubaram meu coração.

Me robaste el corazón.

- Meu gato ama camarão.
- Meu gato adora camarão.

A mi gato le encantan los camarones.

- Meu nome é John.
- Meu nome é João.

- Mi nombre es John.
- Mi nombre es Jean.

- Eu odeio o meu emprego.
- Odeio meu emprego.

Odio mi trabajo.

- O cachorro é meu.
- O cão é meu.

El perro es mío.

- Esse é meu livro.
- Este é meu livro.

Es mi libro.

- Ele é meu patrão.
- Ele é meu chefe.

Él es mi jefe.

- Meu cachorro tem pulgas.
- Meu cão tem pulgas.

Mi perro tiene pulgas.

- Meu Inglês é terrível.
- Meu Inglês é péssimo.

Mi inglés es terrible.

O filho de meu irmão é meu sobrinho.

El hijo de mi hermano es mi sobrino.

- Você é meu amigo.
- Tu és meu amigo.

- Tú eres mi amigo.
- Eres mi amigo.

- Meu ajudante lidará com isso.
- Meu ajudante vai negociar com isso.
- Meu assistente tratará disso.
- Meu ajudante cuidará disso.

Mi asistente se encargará de eso.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ontem, eu ajudei meu pai.
- Eu ajudei o meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

Ayer ayudé a mi padre.

- Eu ajudei meu pai ontem.
- Ajudei meu pai ontem.
- Ajudei o meu pai ontem.

Ayer ayudé a mi padre.

- Gosto do meu trabalho.
- Eu gosto do meu emprego.
- Eu gosto do meu trabalho.

Me gusta mi trabajo.

- Tom foi o meu professor.
- Tom era o meu professor.
- Tom foi meu professor.

Tom fue mi profesor.