Translation of "Expressões" in German

Em textos legais palavras e expressões difíceis são usadas frequentemente.

In Gesetzestexten werden häufig schwierige Wörter und Ausdrücke verwendet.

Ao fazer a revisão, encontrei várias expressões de que não gosto.

Bei der Durchsicht habe ich verschiedene Ausdrücke gefunden, die mir nicht gefallen.

As expressões idiomáticas raramente podem ser traduzidas ao pé da letra.

Idiomatische Ausdrücke können selten wörtlich übersetzt werden.

Mas há algumas pessoas que pensam que copiar palavras, termos e expressões inglesas leva à uma irreversível mudança no pensamento.

Doch nur wenige Menschen bedenken, dass das Kopieren englischer Wörter, Begriffe und Wendungen zu einer irreversiblen Veränderung des Denkens führt.

Mas o homem no espelho não me respondeu; ficou apenas me olhando e então começou a imitar todos os movimentos de meu braço e minhas expressões faciais.

Der Mann im Spiegel gab mir aber keine Antwort; er schaute mich nur an und begann dann, in dreister Weise meine Armbewegungen und meine Mimik nachzuahmen.