Translation of "Algumas" in German

- Algumas pessoas estavam atrasadas.
- Algumas pessoas chegaram tarde.

- Einige kamen zu spät.
- Einige verspäteten sich.

- Conheço algumas dessas garotas.
- Conheço algumas dessas meninas.

Ich kenne einige dieser Mädchen.

- Tom pegou algumas moedas.
- Tom levou algumas moedas.

Tom holte ein paar Münzen hervor.

Tem algumas desvantagens.

Es gibt dabei ein paar Nachteile.

Comemos algumas maçãs.

Wir aßen ein paar Äpfel.

Fiz algumas ligações

Ich habe ein paar Anrufe getätigt.

Algumas pessoas gostam.

Einigen gefällt’s.

Coloque algumas roupas.

Zieh dir was an.

E algumas dirão:

und einige werden sagen,

Algumas pessoas são anjos, algumas delas não sabem disso.

Manche Menschen sind Engel, manche davon wissen es gar nicht.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.
- Vou te mostrar algumas fotos.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

- Eu sei algumas músicas em francês.
- Eu conheço algumas músicas francesas.
- Eu sei algumas canções em francês.

Ich kenne einige französische Lieder.

- Gostaríamos de fazer algumas perguntas.
- Gostaríamos de fazer-lhe algumas perguntas.
- Gostaríamos de te fazer algumas perguntas.

- Wir möchten Ihnen ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten euch ein paar Fragen stellen.
- Wir möchten dir ein paar Fragen stellen.

- Liguei para Tom mais algumas vezes.
- Eu liguei para Tom algumas vezes.
- Liguei para Tom algumas vezes.

Ich habe Thomas noch ein paar mal angerufen.

- Eu tenho algumas perguntas para fazer a você.
- Quero fazer-te algumas perguntas.
- Gostaria de vos fazer algumas perguntas.
- Desejo fazer-lhe algumas perguntas.
- Eu queria fazer a vocês algumas perguntas.
- Permita-me fazer ao senhor algumas perguntas.
- Tenho a intenção de fazer à senhora algumas perguntas.
- Pretendo fazer algumas perguntas aos senhores.
- Gostaria de lhes fazer algumas perguntas.
- Desejaria fazer algumas perguntas às senhoras.

Ich habe einige Fragen an dich.

Posso fazer algumas perguntas?

Kann ich ein paar Fragen stellen?

Algumas pessoas são más.

Manche Menschen sind schlecht.

Ela dormiu algumas horas.

Sie schlief ein paar Stunden.

Eu tenho algumas canetas.

- Ich habe ein paar Stifte.
- Ich habe einige Stifte.

Só temos algumas horas.

Wir haben nur ein paar Stunden.

Algumas pessoas nunca crescem.

Manche Leute werden nie erwachsen.

Algumas coisas são impossíveis.

Manche Dinge sind unmöglich.

Eu tenho algumas perguntas.

Ich habe ein paar Fragen.

Algumas lojas dão desconto.

Manche Geschäfte geben einen Preisnachlass.

Algumas pessoas nunca aprendem.

- Manche Leute lernen es nie.
- Manche lernen es nie.

Algumas viagens são inesquecíveis!

Manche Reisen sind unvergesslich.

Algumas pessoas estão decepcionadas.

Einige sind enttäuscht.

Tom percebeu algumas mudanças.

Tom fielen einige Veränderungen auf.

Algumas pessoas ficaram decepcionadas.

Einige sind enttäuscht.

Eu tenho algumas casas.

Ich habe einige Häuser.

Eu fiz algumas correções.

Ich habe einige Korrekturen vorgenommen.

Não entendo algumas pessoas.

Ich verstehe manche Leute nicht.

Ela tem algumas sardas.

Sie hat ein paar Sommersprossen.

Algumas pessoas se matam.

Manche Menschen töten sich selbst.

Algumas serpentes têm veneno.

Manche Schlangen sind giftig.

Coloque algumas palavras-chave,

ein paar Stichworte eingeben,

Mas algumas pessoas pensam:

Aber es gibt Leute, die ähnlich sind

- Algumas crianças nadam no mar.
- Algumas crianças estão nadando no mar.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

- Algumas lojas descontam o preço.
- Algumas lojas dão-te um desconto.

- Einige Geschäfte senken die Preise.
- Manche Läden geben Rabatt.

- Vou estar lá em algumas horas.
- Estarei lá em algumas horas.

Ich bin in ein paar Stunden da.

- Vou lhe mostrar algumas fotos.
- Eu vou te mostrar algumas fotos.

Ich werde euch ein paar Bilder zeigen.

- Algumas pessoas são completamente sem escrúpulos.
- Algumas pessoas são completamente inescrupulosas.

Manche Menschen sind völlig skrupellos.

- Eu fiz algumas perguntas ao médico.
- Fiz ao médico algumas perguntas.

Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.

- Algumas pessoas parecem concordar contigo.
- Algumas pessoas parecem concordar com você.

Etliche scheinen dir zuzustimmen.

- Eu quero aprender algumas músicas francesas.
- Quero aprender algumas músicas francesas.

Ich möchte einige französische Lieder lernen.

- Algumas crianças não gostam de verduras.
- Algumas crianças não gostam de legumes.

Manche Kinder mögen kein Gemüse.

- Eu chacoalhei a cabeça algumas vezes.
- Eu balancei a cabeça algumas vezes.

Ich schüttelte ein paar Mal den Kopf.

- Algumas pessoas não gostam de cachorros.
- Algumas pessoas não gostam de cães.

Manche Leute mögen keine Hunde.

- Algumas pessoas questionaram a honestidade dele.
- Algumas pessoas duvidaram da honestidade dele.
- Algumas pessoas puseram em dúvida a honestidade dele.

Einige Leute stellten seine Ehrlichkeit in Frage.

Apanhando algumas cobras, tarântulas, escorpiões,

Versuchen, ein paar Schlangen, Vogelspinnen und Skorpione zu fangen

Suba no palco algumas vezes

komm ein paar mal auf die Bühne

algumas espécies têm asas grandes

Einige Arten haben große Flügel

Algumas pessoas realmente colecionam pedras.

Manche Leute sammeln tatsächlich Steine.

Vamos cantar algumas canções alegres.

Singen wir ein paar lustige Lieder!

Algumas crianças nadam no mar.

Einige Kinder schwimmen im Meer.

Somente algumas pessoas me entenderam.

Nur ein paar wenige Leute verstanden mich.

Algumas pessoas acreditam em fantasmas.

Manche Leute glauben an Gespenster.

Algumas pessoas procuram alcançar fama.

Manche Leute sind auf Ruhm aus.

Por favor, compre algumas maçãs.

- Bitte kauf ein paar Äpfel.
- Bitte kauft ein paar Äpfel.
- Bitte kaufen Sie ein paar Äpfel.

Ela dormiu por algumas horas.

Sie schlief ein paar Stunden.

Eu só tenho algumas horas.

Ich habe nur ein paar Stunden.

Tom fez algumas escolhas questionáveis.

Tom hat ein paar fragwürdige Entscheidungen getroffen.

Algumas garotas estavam jogando tênis.

Ein paar Mädchen spielten Tennis.

Fiz ao médico algumas perguntas.

- Ich habe dem Arzt ein paar Fragen gestellt.
- Ich habe der Ärztin ein paar Fragen gestellt.

Queremos aprender algumas canções espanholas.

Wir wollen gern ein paar spanische Lieder lernen.

Preciso te fazer algumas perguntas.

- Ich muss dir ein paar Fragen stellen.
- Ich muss euch ein paar Fragen stellen.
- Ich habe ein paar Fragen an Sie.

Algumas pessoas não usam pijamas.

Manche Menschen tragen keine Schlafanzüge.

Algumas pessoas não comem carne.

Manche Leute essen kein Fleisch.

Algumas pessoas gostam do perigo.

Manche Leute mögen die Gefahr.

Algumas pessoas não gostam disso.

Einigen Leuten gefällt das nicht.

Algumas pessoas não têm paciência.

Manche Leute haben keine Geduld.

Tom morreu algumas semanas depois.

Tom starb ein paar Wochen später.

Tom morreu algumas horas depois.

Tom starb ein paar Stunden später.

Nós tivemos algumas visitas ontem.

Wir hatten gestern einige Besucher.

Tem algumas maçãs na cesta.

Da sind ein paar Äpfel im Korb.

Essa tradução suscita algumas perguntas.

Diese Übersetzung wirft einige Fragen auf.

Onde posso fazer algumas compras?

- Wo kann ich etwas einkaufen?
- Wo kann ich Einkäufe erledigen?

Algumas ovelhas atravessavam a estrada.

Einige Schafe überquerten die Straße.

Vimos algumas outras perguntas dele

Wir haben ein Paar gesehen andere Fragen von ihm

Envie elas para algumas conferências,

Sende sie zu einigen Konferenzen,

Crie algumas imagens animadas divertidas,

Erstellen Sie einige animierte lustige Art von Bildern so

Mas algumas delas vão realmente

aber es gibt ein paar, die wirklich werden

Algumas pessoas ainda fazem isso,

Manche Leute machen sie immer noch,

Algumas pessoas vão te dizer:

Manche Leute werden es dir sagen

Algumas pessoas amam olhar fotos.

Manche Leute lieben es, Bilder anzuschauen.

- Nós precisamos te fazer algumas perguntas, Tom.
- Precisamos te fazer algumas perguntas, Tom.

Wir müssen dir ein paar Fragen stellen, Tom.

Algumas partes do cérebro são ativadas.

Ein paar Teile Ihres Gehirns werden aktiviert.

Temos de ter sofrido algumas derrotas

Man braucht die Erfahrung von Niederlagen,

Porque algumas inovações são venenosas. Olá!

Einige Innovationen sind schädlich. Hallo!

Algumas de nossas meninas também dizem

Einige unserer Mädchen sagen auch