Examples of using "Traduzidas" in a sentence and their german translations:
Unübersetzte Sätze widersprechen dem Zweck von Tatoeba.
Idiomatische Ausdrücke können selten wörtlich übersetzt werden.
Warum werden die längsten Sätze immer als letzte übersetzt?
Die Übersetzung ist ganz gut, obwohl nicht alle Worte übersetzt sind.
Es ist eine große Freude, die eigenen Sätze in eine Vielzahl anderer Sprachen übersetzt zu sehen.
Alle Lehren wurden von Mary schön ins Englische übersetzt, weil fast niemand auch nur etwas Esperanto verstehen konnte.
Beim Projekt Tatoeba, das im Netz unter tatoeba.org gefunden werden kann, arbeitet man an einer umfangsreichen Datenbank in zahlreiche Sprachen übersetzter Beispielsätze.
„Tom, ich habe hier eine Liste von Sätzen, die ich gerne ins Französische übersetzt haben möchte. Würdest du dich für mich darum kümmern?“ – „Klar, Maria! Für dich tue ich doch alles!“