Translation of "Encontrei" in German

- Encontrei!
- Achei!
- Eu a encontrei.
- Eu o encontrei.
- Encontrei-a.
- Eu encontrei.
- Encontrei.
- Eu achei.

- Ich habe es gefunden.
- Ich habe ihn gefunden.
- Ich habe sie gefunden.

- Encontrei você.
- Eu encontrei você.
- Eu te encontrei.
- Te encontrei.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.
- Ich fand dich.

Encontrei!

- Ich hab's.
- Ich hab’s!

- Encontrei algo.
- Encontrei alguma coisa.

Ich habe etwas gefunden.

Encontrei você.

- Ich habe dich gefunden.
- Ich habe Sie gefunden.

Encontrei Tony.

Ich habe Tony gefunden.

- Encontrei!
- Achei!

- Ich habe es gefunden!
- Ich habe es gefunden.

- Encontrei um apartamento.
- Eu encontrei um apartamento.

Ich habe eine Wohnung gefunden.

- Eu encontrei seu diário.
- Eu encontrei o teu diário.
- Encontrei vosso diário.
- Eu encontrei o diário do senhor.
- Encontrei o diário da senhora.

- Ich habe dein Tagebuch gefunden.
- Ich habe Ihr Tagebuch gefunden.
- Ich habe deinen Terminkalender gefunden.
- Ich habe Ihren Terminkalender gefunden.

- Eu encontrei o edifício.
- Eu encontrei o prédio.

Ich habe das Gebäude gefunden.

- Eu encontrei na rua.
- Eu o encontrei na rua.
- Eu a encontrei na rua.

Ich fand es auf der Straße.

Encontrei uma clareira.

Hier ist es offener.

Eu a encontrei.

Ich habe sie gefunden.

Eu encontrei algo.

Ich habe etwas gefunden.

Eu encontrei alguém.

Ich habe jemanden gefunden.

Eu o encontrei!

Ich habe es gefunden!

Eu o encontrei.

Ich habe ihn gefunden.

Encontrei o Tom.

Ich habe Tom gefunden.

Eu encontrei isto.

Ich habe die hier gefunden.

Eu não encontrei.

Ich habe das nicht gefunden.

Encontrei as chaves.

Ich habe die Schlüssel gefunden.

Encontrei meu amigo.

Ich bin meinem Freund begegnet.

Encontrei meus sapatos.

Ich habe meine Schuhe gefunden.

Encontrei um apartamento.

Ich habe eine Wohnung gefunden.

- Encontrei morta sua mãe.
- Encontrei a mãe dela morta.

Ich fand ihre Mutter tot.

Não encontrei um erro.

Einen Fehler habe ich nicht gefunden.

Encontrei a danceteria vazia.

Ich fand die Disco leer vor.

Eu o encontrei ontem.

Ich habe ihn gestern getroffen.

Eu encontrei a resposta.

Ich habe die Antwort gefunden.

Encontrei o meu livro.

Ich habe mein Buch gefunden.

Eu o encontrei antes.

Ich bin ihm schon einmal begegnet.

Encontrei a câmera quebrada.

Ich fand die kaputte Kamera.

- Eu encontrei um trabalho para ele.
- Encontrei um trabalho para ele.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

- Nunca me encontrei com ela.
- Nunca a encontrei.
- Nunca a conheci.

- Ich bin ihr noch nie begegnet.
- Ich habe sie noch nie getroffen.

- Nunca me encontrei com ele.
- Nunca o encontrei.
- Nunca o conheci.

- Ich habe ihn noch nie getroffen.
- Ich bin ihm noch nie begegnet.

- Eu o procurei, mas não o encontrei.
- Eu procurei, mas não o encontrei
- Procurei, mas não o encontrei

Ich habe ihn gesucht, jedoch nicht gefunden.

- Eu a procurei, mas não a encontrei.
- Eu procurei, mas não a encontrei.
- Procurei, mas não a encontrei

Ich habe sie gesucht, aber nicht gefunden.

- Ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei as minhas chaves.
- Eu ainda não encontrei minhas chaves.

Ich habe meine Schlüssel immer noch nicht gefunden.

- Eu encontrei Tom no caminho da escola.
- Encontrei Tom indo à escola.

Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom.

Acho que encontrei a tarântula.

Ich habe die Vogelspinne da drinnen wohl gefunden.

Encontrei uma zona muito especial,

Ich fand ein ganz besonderes Gebiet,

Encontrei Tom indo à escola.

Auf dem Weg zur Schule traf ich Tom.

Eu encontrei o quarto vazio.

Ich fand das Zimmer leer vor.

Encontrei o que estava procurando.

Ich fand, wonach ich suchte.

Olha o que eu encontrei.

Guck mal, was ich gefunden habe!

Ainda não encontrei um médico.

- Ich habe noch keinen Arzt gefunden.
- Ich habe noch keine Ärztin gefunden.

Encontrei-o coberto de sangue.

Ich fand ihn blutüberströmt.

Ontem, eu encontrei a Christina.

Gestern traf ich Christina.

Encontrei um trabalho para ele.

Ich habe einen Job für ihn gefunden.

Eu encontrei o Tom lá.

- Ich fand Tom dort.
- Ich habe Tom dort gefunden.

Eu encontrei uma mulher velha.

- Ich traf eine alte Frau.
- Ich begegnete einer älteren Dame.

Encontrei a casa dele facilmente.

Ich habe sein Haus leicht gefunden.

Eu encontrei o Tom hoje.

Ich habe heute Tom getroffen.

Eu encontrei Tom no parque.

Ich habe Tom im Park getroffen.

Eu ainda não encontrei emprego.

Ich habe immer noch keine Arbeit gefunden.

Encontrei este restaurante por acaso.

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Já encontrei aquela menina antes.

Ich habe dieses Mädchen schon einmal getroffen.

Encontrei uma solução ao problema.

Ich werde eine Lösung für das Problem finden.

Eu me encontrei com Maria.

Ich habe Mary getroffen.

Eu não encontrei o antídoto.

Ich habe das Gegenmittel nicht gefunden.

- Ontem eu me encontrei com a Cristina.
- Ontem eu me encontrei com Cristina.

Ich habe gestern Christine getroffen.

- Eu encontrei uma gravata legal para você.
- Encontrei uma gravata legal para você.

Ich habe eine hübsche Krawatte für dich gefunden.

- Eu me encontrei com ela na rua.
- Me encontrei com ela na rua.

Ich bin ihr auf der Straße begegnet.

Ontem eu encontrei os seus pais.

Gestern habe ich deine Eltern getroffen.

Eu o encontrei há uma hora.

Ich habe sie vor einer Stunde getroffen.

Eu encontrei o livro por sorte.

Ich habe dieses Buch zufällig gefunden.

Não encontrei nenhum dado no sistema.

Ich habe keine Daten aus dem System gefunden.

Eu encontrei esse restaurante sem querer.

Ich habe dieses Restaurant zufällig gefunden.

Encontrei um selo raro nessa loja.

Ich habe in diesem Geschäft eine seltene Briefmarke gefunden.

Encontrei a chave que estive procurando.

Ich habe den Schlüssel gefunden, den ich gesucht habe.

Encontrei isso embaixo de sua cama.

Ich habe das hier unter deinem Bett gefunden.

Encontrei-me com ela no inverno.

Ich traf sie im Winter.

Eu me encontrei com Christine ontem.

Ich habe gestern Christine getroffen.

Nunca o encontrei, mas o reconheço.

Ich habe ihn nie getroffen, aber ich erinnere mich an ihn.

Eu me encontrei com sua namorada.

Ich habe deine Freundin getroffen.

Eu encontrei uma moeda na calçada.

Ich habe eine Münze auf dem Fußweg gefunden.

Eu já a encontrei uma vez.

Ich habe sie schon mal getroffen.

Encontrei-me com um amigo meu.

Ich begegnete einem Freund von mir.

Eu encontrei um bom restaurante mexicano.

Ich habe ein gutes mexikanisches Restaurant gefunden.

Encontrei um amigo meu no aeroporto.

Ich habe einen Freund von mir am Flughafen getroffen.

Eu encontrei o diário de Tom.

- Ich habe Toms Tagebuch gefunden.
- Ich habe Toms Terminkalender gefunden.

Encontrei seus chinelos debaixo da cama.

- Ich habe deine Schlappen unterm Bett gefunden.
- Ich habe deine Hausschuhe unter dem Bett gefunden.

Eu encontrei o Tom numa festa.

Ich traf Tom auf einer Party.

Eu encontrei o Tom na biblioteca.

Ich habe Tom in der Bibliothek getroffen.

Eu me encontrei com Ken ontem.

Ich habe Ken gestern getroffen.

Eu encontrei o Tom no caminho.

Ich habe Tom unterwegs getroffen.

Eu o encontrei em uma caverna.

Ich fand es in einer Höhle.

Encontrei isto no quarto de Tom.

Ich habe das in Toms Zimmer gefunden.

Eu encontrei o Tom na rua.

Ich traf Tom auf der Straße.

Não o encontrei em lugar nenhum.

- Ich kann ihn nirgendwo finden.
- Ich habe ihn nirgends gefunden.

Eu o encontrei apenas uma vez.

Ich habe ihn bis jetzt erst einmal getroffen.

Eu encontrei o garoto dormindo profundamente.

Ich fand den Jungen fest schlafend.