Translation of "Encantador" in German

Achei encantador o que Tom fez.

Ich fand es süß, was Tom getan hat.

O tempo estava encantador quando eu saí de casa.

Das Wetter war schön, als ich von daheim losgegangen bin.

As mulheres são um mistério encantador: apenas encoberto, não impenetrável.

Frauen sind ein liebliches Geheimnis: Nur verhüllt, nicht verschlossen.

Mas meu desenho, naturalmente, é muito menos encantador que o modelo.

Aber natürlich ist meine Zeichnung weit weniger bezaubernd als das Original.

Era encantador ver aquelas moças dançando. Ninguém as observava, salvo as colhedoras de maçã trepadas nas escadas. Estavam contentes em agradar às espectadoras, mas dançavam pelo simples prazer de dançar (ou, pelo menos, era o que se poderia supor); e nem era possível deixar de admirá-las, nem elas poderiam deixar de dançar. Como dançavam!

Es war ganz wundernett zu sehen, wie die beiden Mädchen tanzten. Sie hatten keine Zuschauer als die äpfelpflückenden Frauen auf den Leitern. Sie freuten sich sehr, dass sie ihnen Spaß machten, aber sie tanzten zuerst um der eigenen Freude willen (wenigstens musste man das glauben); und man konnte sich ebensowenig der Verwunderung wie sie sich des Tanzens enthalten. Und wie sie tanzten!