Translation of "Ninguém" in Hungarian

- Ninguém recorda.
- Ninguém se lembra.
- Ninguém está lembrado.

Senki sem emlékezik.

- Ninguém dormiu.
- Não dormiu ninguém.

- Senki sem aludt.
- Nem aludt senki.

- Ninguém ligou.
- Ninguém se importou.

Senkit sem érdekelt.

- Ninguém sabe.
- Ninguém faz ideia.

- Senki sem tudja.
- Nem tudja senki.
- Nincs, aki tudja.
- Senki se tudja megmondani.
- Senki nem tudja.

- Ninguém veio.
- Não veio ninguém.

Senki sem jött.

- Ninguém ajudou.
- Ninguém me ajudou.

- Senki nem segített.
- Senki nem segített nekem.

Ninguém deve nada a ninguém.

Senki semmivel nem tartozik senkinek.

- Ninguém saberá.
- Ninguém vai ficar sabendo.
- Ninguém vai saber.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.

Senki sem ért meg engem.

- Ninguém vai perceber.
- Ninguém vai notar.

Senki sem fogja észrevenni.

- Felizmente, ninguém morreu.
- Ninguém morreu, felizmente.

Szerencsére senki sem halt meg.

- Ninguém podia acreditar.
- Ninguém pôde acreditar.

Senki nem hitte el.

- Ninguém está machucado.
- Ninguém está ferido.

Senki nem sérült meg.

- Ninguém gosta disso.
- Ninguém gosta disto.

Ez senkinek nem tetszik.

- Não tem ninguém ali.
- Não tem ninguém lá.
- Ninguém está lá.

- Nincs ott senki.
- Senki sincs ott.

Ninguém perguntou.

- Senki sem tett fel kérdést.
- Senki nem kérdezett.

Ninguém trapaceou.

Senki sem csalt.

Ninguém escapou.

Senki sem menekült meg.

Ninguém riu.

Senki sem nevetett.

Ninguém mentiu.

Senki sem hazudott.

Ninguém entende.

Senki sem érti.

Ninguém escuta.

Senki sem figyel.

Ninguém ligou.

Senki sem hívott.

Ninguém respondeu.

Senki sem válaszolt.

Ninguém entendeu.

Senki sem értette.

Ninguém saberá.

- Senki sem fogja tudni.
- Senki nem fogja megtudni.
- Nem tudja majd senki.

Ninguém morrerá.

Senki nem fog meghalni.

Ninguém sabe.

- Senki sem tudja.
- Senki nem tudja.

Ninguém morreu.

Senki sem halt meg.

Ninguém gritou.

Senki nem kiáltott.

Ninguém discordou.

Senki sem ellenkezett.

Ninguém sabia.

Senki sem tudta.

Ninguém reclamou.

Senki sem panaszkodott.

- Ninguém está nem aí.
- Ninguém se importa.

Senkit sem érdekel.

- Não tem ninguém aqui.
- Ninguém está aqui.

Nincs itt senki.

Ninguém pode obrigar ninguém a se casar.

Senki sem kényszerítheti a másikat egy házasságba.

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.
- Ninguém me aceita como eu sou.

- Senki sem ért meg engem.
- Senki sem ért engem.

- Ninguém mora nessa casa.
- Ninguém mora nesta casa.

- Senki sem lakik ebben a házban.
- Senki sem él ebben a házban.

- Não havia ninguém lá.
- Não estava ninguém lá.

Senki nem volt ott.

- Ninguém conhece o futuro.
- Ninguém sabe o futuro.

A jövőt senki nem ismeri.

- Felizmente, ninguém se afogou.
- Ninguém se afogou, felizmente.

Szerencsére senki sem fulladt meg.

- Ninguém pediu meu conselho.
- Ninguém me pediu conselho.

Senki nem kérte a tanácsomat.

- Ninguém gostava de Tom.
- Ninguém gostou de Tom.

Senkinek nem tetszett Tom.

- Não há ninguém aqui.
- Não tem ninguém aqui.

Nincs itt senki.

- Não tem ninguém ali.
- Não tem ninguém lá.

Nincs senki ott.

- Não havia ninguém lá.
- Não tinha ninguém lá.

- Senki nem volt ott.
- Nem volt ott senki.

- Ninguém vai nos encontrar.
- Ninguém vai encontrar-nos.

Senki sem fog megtalálni minket.

- E ninguém lhe ajudou?
- E ninguém te ajudou?

És senki sem segített neked?

- Não há ninguém como tu.
- Não há ninguém como você.
- Não há ninguém como vocês.
- Não tem ninguém como você.

- Nincs hozzád hasonló.
- Nincs hozzád fogható.

Ninguém é perfeito.

Senki sem tökéletes.

Ninguém gosta dele.

Senki sem szereti.

Ninguém apareceu ainda.

Még senki nem jött fel.

Ninguém perdeu esperança.

Senki sem adta fel a reményt.

Não viu ninguém.

Senkit sem látott.

Ninguém me contou.

Senki nem mondta nekem.

Ninguém apareceu hoje.

Ma senki nem jelent meg.

Ninguém se machucou.

Senki nem sérült meg.

Ninguém faz melhor.

Senki sem csinálja jobban.

Ninguém me ama.

Engem senki sem szeret.

Ninguém me disse.

Senki sem mondta nekem.

Ninguém acreditou nela.

Senki sem hitt neki.

Ninguém fez nada.

Senki nem tett semmit.

Ninguém fala comigo.

Senki sem beszél velem.

Ninguém te perguntou.

Téged senki sem kérdezett.

Ninguém vai falar.

Senki sem fog beszélni.

Ninguém está assistindo.

Senki sem néz.

Ninguém ouviu nada.

Senki nem hallott semmit.

Ninguém me machucou.

Senki sem bántott meg.

Ninguém vive lá.

Senki nem él ott.

Ninguém me viu.

Senki sem látott.

Ninguém é indispensável.

Senki nem nélkülözhetetlen.

Não ofenda ninguém!

Ne bánts meg senkit!

Ninguém merece isso.

Senki sem érdemli ezt meg.

Ninguém quer beber?

Senki nem akar inni?

Ninguém mais apareceu.

Senki más nem jelent meg.

Ninguém veio comigo.

Senki nem jött velem.

Ninguém mais entendeu.

Senki más nem értette.

Ninguém falou comigo.

Senki sem beszélt velem.

Ninguém me ensinou.

Senki sem tanított engem.

Ninguém sabe disto.

- Senki sem tudja.
- Ezt senki nem tudja.

Ninguém está olhando.

Senki sem néz.

Ninguém está falando.

Senki sem beszél.

Ninguém pode ajudar.

Senki sem tud segíteni.

Ninguém é inocente.

Senki sem ártatlan.

Ninguém te entende.

- Senki sem ért téged.
- Senki nem ért téged.

Ninguém quer isso.

- Senki sem akarja.
- Senki sem akarja ezt.

Ninguém me avisou.

Senki nem figyelmeztetett.