Translation of "Ninguém" in English

- Ninguém recorda.
- Ninguém se lembra.
- Ninguém está lembrado.

Nobody remembers.

Ninguém.

No one.

- Ninguém dormiu.
- Não dormiu ninguém.

Nobody slept.

- Ninguém ligou.
- Ninguém se importou.

No one cared.

- Ninguém sabe.
- Ninguém faz ideia.

- No one knows.
- Nobody knows.
- No one knows it.
- Nobody knows it.

- Ninguém veio.
- Não veio ninguém.

- Nobody came.
- No one came.

- Ninguém ajudou.
- Ninguém me ajudou.

No one helped me.

Ninguém deve nada a ninguém.

No one owes anybody anything.

- Ninguém estava roncando.
- Ninguém roncava.

Nobody was snoring.

- Ninguém se incomoda?
- Ninguém se preocupa?
- Ninguém se importa?

Doesn't anyone care?

- Ninguém saberá.
- Ninguém vai ficar sabendo.
- Ninguém vai saber.

- No one will know.
- Nobody will know.

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.

Nobody understands me.

- Ninguém se feriu.
- Ninguém se machucou.

Nobody got hurt.

- Ninguém vai perceber.
- Ninguém vai notar.

Nobody will notice.

- Ninguém queria comer.
- Ninguém quis comer.

No one wanted to eat.

- Ninguém concordou comigo.
- Ninguém concordava comigo.

No one agreed with me.

- Ninguém te perguntou?
- Ninguém te interrogou?

Didn't anyone question you?

- Felizmente, ninguém morreu.
- Ninguém morreu, felizmente.

Luckily nobody died.

- Ninguém podia acreditar.
- Ninguém pôde acreditar.

Nobody could believe it.

- Ninguém está machucado.
- Ninguém está ferido.

No one's injured.

- Ninguém gosta disso.
- Ninguém gosta disto.

No one likes it.

- Ninguém me avisou.
- Ninguém me alertou.

- No one warned me.
- Nobody warned me.

- Ninguém vai interferir.
- Ninguém vai impedir.

- No one will interfere.
- Nobody will interfere.

- Ninguém queria falar.
- Ninguém quis falar.

No one wanted to talk.

- Não tem ninguém ali.
- Não tem ninguém lá.
- Ninguém está lá.

No one is there.

Ninguém disse?

Didn't anyone say?

Ninguém responde.

- No one is responding.
- No one is answering.
- No one answers.

Ninguém perguntou.

Nobody asked.

Ninguém trapaceou.

No one cheated.

Ninguém escapou.

No one escaped.

Ninguém riu.

No one laughed.

Ninguém mentiu.

Nobody lied.

Ninguém entende.

Nobody understands.

Ninguém escuta.

Nobody listens.

Ninguém ligou.

Nobody called.

Ninguém respondeu.

Nobody answered.

Ninguém entendeu.

No one understood.

Ninguém falhou.

No one has failed.

Ninguém veio.

- Nobody came.
- No one came.

Ninguém saberá.

- No one will know.
- Nobody will know.

Ninguém dormiu.

Nobody slept.

Ninguém morre.

- Nobody dies.
- No one dies.
- Nobody's dying.

Ninguém apareceu.

No one showed up.

Ninguém morrerá.

- No one is going to die.
- Nobody's going to die.

Ninguém sabe.

- No one knows.
- Nobody knows.

Ninguém morreu.

No one died.

Ninguém gritou.

No one shouted.

Ninguém virá.

No one will come.

Ninguém percebeu?

Didn't anybody notice?

Ninguém discordou.

No one disagreed.

Ninguém adoeceu.

No one got sick.

Ninguém sabia.

- Nobody knew.
- No one knew.

Ninguém reclamou.

Nobody complained.

Ninguém correu.

- No one ran.
- Nobody ran.

Ninguém chorou.

- No one cried.
- Nobody cried.

Ninguém acordou.

Nobody woke up.

- Ninguém me ama.
- Ninguém gosta de mim.

- Nobody loves me.
- No one loves me.
- No one likes me.
- Nobody likes me.

- Ninguém acreditará nisso.
- Ninguém vai acreditar nisso.

- Nobody will believe that.
- Nobody's going to believe that.

- Ninguém me ajudou.
- Ninguém me prestou ajuda.

- No one helped me.
- Nobody offered me help.

- Ninguém pode me parar!
- Ninguém me segura!

- Nobody can stop me!
- Nobody can stop me.

- Ninguém vai acreditar nela.
- Ninguém acreditará nela.

- No one will believe her.
- Nobody will believe her.

- Ninguém está nem aí.
- Ninguém se importa.

- No one cares.
- Nobody cares.
- No one is interested.
- Nobody is interested.
- Nobody's interested.
- No one's interested.

- Ninguém quer uma guerra.
- Ninguém quer guerra.

Nobody wants a war.

- Ninguém se ferirá.
- Ninguém vai se machucar.

- No one will get hurt.
- No one will be hurt.
- No one's going to be hurt.

- Ninguém vai se importar.
- Ninguém vai ligar.

Nobody will care.

- Ninguém falará comigo.
- Ninguém vai falar comigo.

No one will speak with me.

- Nós nunca subornamos ninguém.
- Nunca subornamos ninguém.

We never bribed anyone.

- Não tem ninguém aqui.
- Ninguém está aqui.

- Nobody is here.
- No one is here.

- Ninguém falaria comigo.
- Ninguém queria falar comigo.

Nobody would talk to me.

- Ninguém parece ocupado.
- Ninguém parece estar ocupado.

No one looks busy.

- Ninguém reclamou disso.
- Ninguém reclamou sobre isso.

No one complained about it.

- Eu não vejo ninguém.
- Não vejo ninguém.

I don't see anybody.

- Ninguém quis me ajudar.
- Ninguém me ajudaria.

- No one would help me.
- Nobody would help me.

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.
- Ninguém me aceita como eu sou.

Nobody understands me.