Translation of "Desenho" in German

Desenho tão livre

Also freies Zeichnen

Que desenho bonito!

Was für eine schöne Zeichnung!

Você fez esse desenho?

- Ist das ein Bild, das du selbst gezeichnet hast?
- Ist das ein Bild, das Sie selbst gezeichnet haben?

Eu gosto deste desenho.

Ich mag diese Zeichnung.

Ela está fazendo um desenho.

Sie zeichnet ein Bild.

Ele está fazendo um desenho.

Er zeichnet ein Bild.

- Qual é o seu desenho animado favorito?
- Qual é o seu desenho favorito?

- Was ist dein Lieblingstrickfilm?
- Welcher Zeichentrickfilm gefällt dir am besten?

O menino fez um desenho na parede.

Der Junge zeichnete ein Bild an die Wand.

O desenho do artista foi feito a carvão.

Die Zeichnung des Künstlers wurde mit Holzkohle gemacht.

Mas meu desenho não era de um chapéu.

Dabei war auf meinem Bild gar kein Hut.

Mas meu desenho, naturalmente, é muito menos encantador que o modelo.

Aber natürlich ist meine Zeichnung weit weniger bezaubernd als das Original.

Mostrei meu desenho aos adultos e perguntei se ele os assustava.

Ich zeigte den Erwachsenen meine Zeichnung und fragte, ob sie ihnen Angst mache.

Depois do jantar, Tom assistiu a um desenho animado com os filhos.

Tom sah sich nach dem Abendessen mit seinen Kindern einen Zeichentrickfilm an.

O travesseiro de Tom é rosa com o desenho de uma fada.

Toms Kissen ist rosa und hat ein Feenmotiv.

O desenho do homem vitruviano de Leonardo que coloca o homem no centro do universo

Die vitruvianische Mannzeichnung von Leonardo, der den Menschen in den Mittelpunkt des Universums stellt

- Ele mostrou-te o desenho?
- Ele mostrou-te o quadro?
- Ele mostrou-te a fotografia?

Hat er dir das Bild gezeigt?

É um desenho animado japonês sobre um aluno normal que se casou com sua professora extraterrestre. Coisas assim acontecem no Japão.

Das ist ein Zeichentrickfilm über einen ganz normalen japanischen Schüler, der seine außerirdische Lehrerin geheiratet hat. So etwas kommt vor in Japan.