Translation of "Ninguém" in Chinese

- Ninguém sabe.
- Ninguém faz ideia.

- 沒有人知道。
- 谁也不知道。

- Ninguém saberá.
- Ninguém vai ficar sabendo.
- Ninguém vai saber.

- 沒有人會知道。
- 神不知，鬼不覺。

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.

- 没有人理解我。
- 無人懂我。

Ninguém perguntou.

没人问过。

Ninguém perdeu.

没有人输。

Ninguém saberá.

- 沒有人會知道。
- 没有人能知道。

Ninguém veio.

没有人来了。

Ninguém dormiu.

没人睡觉

Ninguém sabe.

谁也不知道。

- Ninguém pode me parar!
- Ninguém me segura!

没人能阻止我！

- Ninguém me entende.
- Ninguém me compreende.
- Ninguém me aceita como eu sou.

- 没有人理解我。
- 無人懂我。

- Ninguém me ouviria.
- Ninguém me escutaria.
- Ninguém me daria ouvidos.
- Ninguém quis me ouvir.
- Ninguém quis me dar ouvidos.
- Ninguém deu importância ao que eu falei.
- Ninguém ligou para o que eu falei.

沒有人會聽我說。

- Não havia ninguém lá.
- Não estava ninguém lá.

谁也不在那里。

- Não há ninguém aqui.
- Não tem ninguém aqui.

這裡沒人。

- E ninguém lhe ajudou?
- E ninguém te ajudou?

那没人帮你吗？

Não viu ninguém.

他没见到任何人。

Ninguém vai saber.

沒有人會知道。

Ninguém vai falar.

没人会讲。

Não conhecíamos ninguém.

我們誰也不認識。

Ninguém me entende.

没有人理解我。

Ninguém atrasou-se.

没有人迟到。

Ninguém é perfeito.

- 没有人是完美的。
- 没有完美的人。

Ninguém quer isso.

这个没人要。

Ninguém se machucou?

没人受伤吧？

Ninguém ficou ferido.

沒有人受傷。

Ninguém estava vendo.

没有人在看。

- Eu não conheço ninguém aqui.
- Não conheço ninguém aqui.

我不認識這裡的任何人。

- Ninguém foi morto no incêndio.
- Ninguém morreu no incêndio.

沒人死在火裡。

- Ninguém sabe o nome dele.
- Ninguém sabe o seu nome.

没人知道他的名字。

- Ninguém sabia onde ela estava.
- Ninguém sabia o paradeiro dela.

没人知道她在哪里。

- Ninguém crê que é inocente.
- Ninguém acredita que é inocente.

没人相信他是无罪的。

- Não há ninguém no quarto.
- Não tem ninguém no quarto.

房間裡沒有任何人。

Quase ninguém acreditava nela.

几乎没人相信她。

Ninguém sabe a verdade.

没有人知道真相。

Ninguém veio à festa.

誰也沒有出席派對。

Quase ninguém acredita nela.

几乎没人相信她。

Ninguém gosta de guerra.

没有人喜欢战争。

Não preciso de ninguém.

我谁也不需要。

Ninguém acreditou em mim.

没有人相信我。

Não conte a ninguém.

对谁都别说哟。

Eu não vi ninguém.

我没看到人。

E ninguém lhe ajudou?

那没人帮你吗？

Ninguém pode me ajudar.

- 谁也不能帮我。
- 没有人能帮我。

Não diga a ninguém.

不要告訴任何人這件事。

Nós não vimos ninguém.

我们谁也没看见。

Tom não conhecia ninguém.

Tom不认识任何人。

Ninguém vai ficar sabendo.

沒有人會知道。

Ninguém mais confia nele.

再沒有人相信他了。

Ninguém veio, exceto Mary.

除了瑪麗沒有人來。

Ninguém acredita em mim.

没有人相信我。

Ninguém mais se machucou.

没有别的人受伤。

Ninguém sabe por quê.

沒人知道為什麼。

Tom não perdoou ninguém.

汤姆没原谅过任何人。

Não havia ninguém lá.

谁也不在那里。

- Não há ninguém no teu quarto.
- Não há ninguém no seu quarto.

你的卧室里没有人。

Não havia ninguém na casa.

沒有人在家。

Ninguém sabe o nome dele.

没人知道他的名字。

Ninguém sabe onde ele mora.

没人知道他住在哪儿。

Não confie em ninguém aqui.

你在這別相信任何人。

Não havia ninguém no jardim.

花園裡沒有人。

Não há ninguém sentado aqui.

这个座位没人。

Eu nunca contei a ninguém.

我没告诉任何人。

Ninguém tentou ajudar o Tom.

没人试图帮汤姆。

Ninguém de nós é imortal.

没有人是不朽的。

Não precisamos de mais ninguém.

我們不需要其他人。

Ninguém sabe como me sinto.

没人体会我的感受。

Mas ninguém pode me ajudar.

但是没人帮得了我。

Ninguém sabe onde ele foi.

沒有人知道他去了哪裡。

Não há ninguém na sala.

沒有人在房間裡。

Atualmente ninguém acredita em fantasmas.

現在沒有人相信有鬼。

Ninguém gosta de ser zombado.

沒有人喜歡被人嘲笑。

Tom não conversa com ninguém.

湯姆不跟任何人說話。

Ninguém sabia onde ela estava.

没有人知道她在哪儿。

Ninguém nos deu uma chance.

没人给我们机会。

Ninguém sabe onde ela está.

没有人知道她在哪儿。

Tom não podia ver ninguém.

汤姆看不到任何人。

Não confie em ninguém aqui!

你在這別相信任何人。

- Eu não mostrei para ninguém essas fotos.
- Não mostrei para ninguém essas fotos.

我没有泄露这些照片。

- Ninguém é velho demais para aprender.
- Ninguém é velho demais para aprender coisas novas.

- 沒有人會因為太老而不能學習。
- 活到老學到老。

Ninguém sabe quando o terremoto ocorrerá.

没有人知道地震何时会来。

Parece que ninguém sabia a verdade.

貌似没有人知道真相。

Ninguém vivia na ilha nessa época.

那个时候，没有人在这个岛上生活。