Translation of "Desenvolver" in German

Ver isso a desenvolver-se,

Diese Entwicklung zu sehen:

Temos que desenvolver nossos talentos.

Wir müssen unsere Talente entfalten.

Desenvolver a paciência requer muita prática.

Um Geduld zu entwickeln, ist sehr viel Übung erforderlich.

Nós devemos desenvolver fontes de energia renováveis.

- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie schaffen.
- Wir müssen Quellen erneuerbarer Energie entwickeln.
- Wir müssen erneuerbare Energiequellen entwickeln.

desenvolver quando o vírus aparecer pela primeira vez

zu entwickeln, wenn das Virus zum ersten Mal auftritt

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

Räuber müssen raffinierte Strategien entwickeln, um Beute zu überlisten.

Em que direção a Síria desenvolver-se-á após a mudança de regime.

In welche Richtung wird sich Syrien nach dem Regimewechsel entwickeln?

O caráter obrigatório da escolaridade raramente é analisado na variedade de trabalhos dedicados ao estudo das várias formas de desenvolver dentro das crianças o desejo de aprender.

Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.