Translation of "Presas" in Polish

E atacar presas maiores.

I polować na większe zdobycze.

As presas já lá estão.

Kły... do środka.

Estão todos aqui para matar presas.

Wszystkie są tu na polowaniu.

Cerca de 300 pessoas foram presas.

Aresztowano około 300 osób.

As suas presas, como agulhas, perfuram a pele,

Ostre jak igły kły łatwo przebijają skórę,

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

dają im przewagę nad ofiarą.

Pôr aqui as presas e inseri-las na luva

wkładacie kły, które przebijają rękawicę,

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

Kły... do środka. Dobrze, odłóżmy to.

Qual é a cobra que tem as maiores presas?

Który z węży ma najdluższe kły?

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

To zbiornik z płynem trawiennym, który powoli rozpuszcza ofiarę.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Dziewięćdziesiąt procent polowań lwów odbywa się w nocy.

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

Może powalić dziesięć razy większa ofiarę.

O que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

co pozwala dokładnie określić położenie ofiary.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły.

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

Drapieżniki muszą wykształcić najbardziej wyrafinowane metody polowań.

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

Dopiero zaczynamy rozumieć, dlaczego tak się dzieje. Być może to przyciąga ofiary.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

Jedyną niebezpieczną częścią węża są jego jad i kły. Chodźmy.

- Você já foi preso?
- Você já foi presa?
- Vocês já foram presos?
- Vocês já foram presas?

Byłeś kiedyś aresztowany?

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

Eksperci twierdzą, że choć stonoga bywa agresywna, nie poluje na ludzi.

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

Dzięki licznej zwierzynie to doskonały poligon doświadczalny dla młodego jaguara, który uczy się samodzielności.

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

Byłeś kiedyś uwięziony w windzie?