Translation of "Presas" in Korean

E atacar presas maiores.

‎더 큰 사냥감도 잡을 수 있습니다

As presas já lá estão.

독니를 꽂습니다

Estão todos aqui para matar presas.

‎다들 사냥을 하려고 이곳에 모였죠

As suas presas, como agulhas, perfuram a pele,

피부를 뚫는 건 바늘 같은 송곳니이지만

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

‎사냥감보다 유리하죠

Pôr aqui as presas e inseri-las na luva

독니가 장갑에 꽂히게 하면

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

독니를 꽂습니다 좋아요, 독니를 빼고

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

‎통 속의 소화액이 ‎사냥감을 서서히 녹일 겁니다

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

‎성공한 사냥의 90%는 ‎야간에 일어납니다

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

‎자기 몸집의 열 배나 되는 ‎사냥감도 쓰러뜨릴 수 있죠

O que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

‎무섭도록 정확하게 ‎사냥감을 잡아냅니다

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

‎포식자는 사냥감을 능가하기 위해 ‎고도로 진화해야 합니다

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

‎그러나 그 이유는 ‎이제서야 밝혀지기 시작했습니다 ‎먹이를 유혹하기 위함일 수도 있고

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

뱀한테서 위험한 부분이라곤 독이 있는 독니뿐입니다 자, 갑시다

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

전문가들은 왕지네가 공격적일 수는 있지만 인간을 먹이로 보지는 않는다고 합니다

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

‎이곳엔 사냥감이 풍족해서 ‎어린 재규어가 ‎자립하는 법을 배우기에 ‎가장 알맞은 훈련장입니다