Translation of "Presas" in Arabic

E atacar presas maiores.

‫وصيد فريسة أكبر.‬

As presas já lá estão.

‫الأنياب... دخلت.‬

Nós éramos colecionadores de presas

كنا جامعي الفرائس

Estão todos aqui para matar presas.

‫كلها أتت لتقتل.‬

As suas presas, como agulhas, perfuram a pele,

‫إنها أنياب شبيهة بالإبرة‬ ‫وقادرة على خرق الجلد،‬

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

‫تعطيها أفضلية على فرائسها.‬

Pôr aqui as presas e inseri-las na luva

‫وتضع أنيابها فتخترق القفاز‬

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

‫الأنياب... دخلت.‬ ‫حسناً، لننزع هذا.‬

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

‫إناء من السوائل الهاضمة‬ ‫التي ستحلل الفريسة ببطء.‬

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

‫90 بالمئة من صيد الأسود يحدث ليلًا.‬

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

‫يمكنها الإطاحة بفريسة أكبر منها بـ10 مرات.‬

O que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

‫على المفترسات التطور‬ ‫بأشكال أكثر رقيًا للتفوق على فرائسها.‬

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

‫لكننا لم نفهم السبب إلا مؤخرًا.‬ ‫ربما لتجذب فرائسها.‬

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

‫هناك جزء واحد خطير في الأفعى ‬ ‫وهو السم والأنياب.‬ ‫حسناً، هيا بنا.‬

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

‫قال الخبراء‬ ‫إنه ربما تكون هذه الحريشة عدوانية،‬ ‫لكنها لا تعتبر البشر فريسة.‬

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

‫كثرة الفرائس تجعل هذا المكان مثاليًا لتدريب‬ ‫نمر صغير على الذود عن نفسه.‬