Translation of "Presas" in Japanese

E atacar presas maiores.

‎大きな獲物も狙える

As presas já lá estão.

牙を…　入れる

Estão todos aqui para matar presas.

‎狩りのために集まっている

As suas presas, como agulhas, perfuram a pele,

針のような牙は 楽々と肌を貫きます

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

‎夜のほうが狩りをしやすい

Pôr aqui as presas e inseri-las na luva

頭を持ち 牙を手袋に貫通させる

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

牙を…　入れる よし　外そう

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

‎中の消化液が ‎ゆっくりと獲物を溶かす

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

‎ライオンは狩りの９割を ‎夜に行う

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

‎自分より ‎10倍大きい相手も襲う

O que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

‎獲物までの距離を ‎正確に測ることができる

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

‎獲物を出し抜こうと ‎捕食者は巧妙に進化する

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

‎その理由は まだ研究途中だ ‎獲物をおびき寄せるため？

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

ヘビが危険なのは 毒と牙だけだ 行こう

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

専門家は この凶暴な虫も 人を襲う気はないと言います

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

‎たくさんの獲物がいるため‎― ‎若いジャガーは ‎ここで狩りを学ぶ

- Você já ficou preso num elevador?
- Você já ficou presa num elevador?
- Vocês já ficaram presos num elevador?
- Vocês já ficaram presas num elevador?

エレベーターに閉じ込められた経験はありますか？