Translation of "Temos" in German

- Nós não temos.
- Nós não temos esse.
- Nós não temos essa.
- Não temos.
- Não temos esse.
- Não temos essa.

Wir haben es nicht.

- Temos vinho.
- Nós temos vinho.

Wir haben Wein.

- Temos convidados.
- Nós temos convidados.

- Wir haben Gäste.
- Wir haben Besuch.

- Temos planos.
- Nós temos planos.

Wir haben Pläne.

- Temos regras.
- Nós temos regras.

Wir haben Regeln.

- Nós temos tudo.
- Temos de tudo.
- Nós temos todos.

Wir haben alles.

- Nós temos tudo.
- Nós já temos tudo.
- Temos tudo.

Wir haben alles.

- Temos que ir?
- Temos de ir?
- Nós temos que ir?
- Nós temos de ir?

Müssen wir gehen?

- Temos que ir.
- Temos de ir.
- Nós temos que ir.
- Nós temos de ir.

Wir müssen gehen.

- Temos muitos competidores.
- Temos muitos concorrentes.

Wir haben viele Konkurrenten.

- Temos que fazer.
- Temos que fazer isso.
- Nós temos que fazer.
- Nós temos que fazer isso.

Wir müssen es tun.

Temos tempo.

Wir haben Zeit.

Temos regras.

Wir haben Regeln.

- Nós temos um papa.
- Temos um papa.

Wir haben einen Papst.

- Temos muito tempo.
- Nós temos muito tempo.

Wir haben viel Zeit.

- Nós temos um carro.
- Temos um carro.

Wir haben ein Auto.

Temos Big Macs, temos Quarteirão com queijo.

Wir haben Big Macs, wir haben Quarter Pounders mit Käse.

- Nós temos duas orelhas.
- Temos duas orelhas.

Wir haben zwei Ohren.

- Nós temos uma resposta.
- Temos uma resposta.

Wir haben eine Antwort.

- Nós temos uma teoria.
- Temos uma teoria.

Wir haben eine Theorie.

- Nós não temos água.
- Não temos água.

Wir haben kein Wasser.

- Nós temos que continuar.
- Temos que continuar.

Wir müssen weitermachen.

- Temos duas filhas.
- Nós temos duas filhas.

Wir haben zwei Töchter.

- Nós temos um cachorro.
- Temos um cachorro.

Wir haben einen Hund.

- Nós temos visita.
- Nós temos um visitante.

Wir haben Besuch.

- Nós não temos nada.
- Não temos nada.

Wir haben nichts.

- Nós temos três semanas.
- Temos três semanas.

Wir haben drei Wochen.

- Nós não temos piscina.
- Não temos piscina.

Wir haben keinen Pool.

- Temos muito pouco tempo.
- Temos pouquíssimo tempo.
- Nós temos muito pouco tempo.

Wir haben sehr wenig Zeit.

- Nós temos que sair daqui.
- Nós temos de sair daqui.
- Temos de sair daqui.
- Temos que sair daqui.

Wir müssen von hier verschwinden.

- Temos uma única chance.
- Nós só temos uma oportunidade.
- Só temos uma oportunidade.

Wir haben nur eine Chance.

- Não temos uma piscina.
- Nós não temos piscina.

Wir haben kein Schwimmbecken.

- Temos de confiar neles.
- Temos de confiar nelas.

Wir müssen ihnen vertrauen.

- Temos que coletar informações.
- Temos que levantar informações.

Wir müssen Informationen sammeln.

- Não temos mais pão.
- Nós não temos mais pão.
- Não temos mais pão nenhum.

Wir haben kein Brot mehr.

Temos duas opções.

Okay. Zwei Möglichkeiten.

Não temos oponentes

Wir haben keine Gegner

Temos um problema

Wir haben ein Problem

Temos recursos limitados.

Unsere Ressourcen sind begrenzt.

Não temos tempo.

Wir haben keine Zeit.

Temos tempo suficiente.

Wir haben genug Zeit.

Não temos açúcar.

Wir haben keinen Zucker.

Temos um plano.

Wir haben einen Plan.

Não temos alternativas.

- Wir haben keine andere Möglichkeit.
- Wir haben keine Alternativen.

Temos um problema.

Wir haben ein Problem.

Nós temos escolha?

Haben wir eine Wahl?

Temos um problema?

Haben wir ein Problem?

Não temos escolha.

Wir haben keine Wahl.

Temos dois filhos.

Wir haben zwei Kinder.

Temos duas crianças.

Wir haben zwei Kinder.

Temos de fugir.

Wir müssen flüchten.

Temos muito tempo.

- Wir haben reichlich Zeit.
- Wir haben viel Zeit.
- Wir haben alle Zeit der Welt.

Quanto tempo temos?

Wie viel Zeit haben wir?

Não temos provas.

- Wir haben keine Beweise.
- Wir haben keinen Beweis.

Não temos regras.

Wir haben keine Regeln.

Nós temos seguro?

Sind wir versichert?

Nós temos um?

- Haben wir einen?
- Haben wir eine?
- Haben wir eins?

Temos tempo suficiente?

Haben wir genügend Zeit?

Não temos chá.

Wir haben keinen Tee.

Mas temos tempo.

Wir haben noch Zeit.

Nós temos ovos.

Wir haben Eier.

Temos um papa.

Wir haben einen Papst.

Temos de agir.

Wir müssen handeln.

Temos muitos concorrentes.

Wir haben viele Konkurrenten.

Temos uma pergunta.

Wir haben eine Frage.

Temos quatro netos.

Wir haben vier Enkelkinder.

Temos um presidente.

Wir haben einen Präsidenten.

- Temos coisas a fazer.
- Nós temos coisas a fazer.

Wir haben zu tun.

- Nós só temos dois dólares.
- Só temos dois dólares.

Wir haben nur zwei Dollar.

- Não temos aula hoje.
- Nós não temos aula hoje.

Wir haben heute keine Schule.

- Nós não temos aula amanhã.
- Não temos aula amanhã.

- Wir haben morgen keine Schule.
- Morgen haben wir keine Schule.

- Temos que analisar isso.
- Nós temos que analisar isso.

Wir müssen das analysieren.

- Não temos mais arroz.
- Nós não temos mais arroz.

Wir haben keinen Reis mehr.

- Nós não temos um plano.
- Não temos um plano.

Wir haben keinen Plan.

- Não temos água o suficiente.
- Não temos água suficiente.

Wir haben nicht genug Wasser.

- Nós não temos que fazer isso.
- Nós não temos de fazer isso.
- Não temos que fazer isso.
- Não temos de fazer isso.

Wir müssen das nicht tun.

Já não temos um problema económico. Temos um problema aqui.

Wirtschaftlich geht es jetzt. Das Problem ist hier.

- Temos meia dezena de ovos.
- Temos meia dúzia de ovos.

Wir haben ein halbes Dutzend Eier.