Translation of "Presas" in Italian

E atacar presas maiores.

e catturare prede più grandi.

Três pessoas foram presas.

- Sono state arrestate tre persone.
- Tre persone sono state arrestate.

As presas já lá estão.

Le zanne... dentro.

Estão todos aqui para matar presas.

Sono tutti qui per trovare una preda.

As suas presas, como agulhas, perfuram a pele,

Le zanne appuntite come aghi penetrano la pelle,

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

danno loro un vantaggio sulla preda.

Pôr aqui as presas e inseri-las na luva

spingi le zanne attraverso il guanto,

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

Le zanne... dentro. Ok, lo tolgo.

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

Una sacca piena di succhi digerenti dissolve lentamente la preda.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

I leoni catturano il 90% delle prede durante la notte.

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

Può abbattere prede anche dieci volte più grandi.

O que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

permettendogli di localizzare con precisione letale la sua preda.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

Le zanne e il veleno sono l'unica parte pericolosa che ha.

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

I predatori devono sviluppare modi ancora più ingegnosi per battere in astuzia le prede.

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

Ma ancora non ne abbiamo compreso il motivo. Forse è per attirare le prede.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

L'unica parte pericolosa del serpente sono il veleno e le zanne. Ok, andiamo.

Dizia-se no livro: "As serpentes engolem as presas sem as mastigar; e depois vão dormir."

Si diceva nel libro: "I serpenti inghiottono la preda senza masticare; e poi vanno a dormire".

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

E secondo gli esperti, questo killer strisciante è aggressivo, ma non considera gli umani come prede.

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

Una tale abbondanza di prede rende questo posto perfetto per insegnare a un giovane giaguaro a cavarsela da solo.