Translation of "Presas" in Dutch

E atacar presas maiores.

En grotere prooien aanvallen.

As presas já lá estão.

De tanden erin.

Estão todos aqui para matar presas.

Ze zijn hier om een moord te beramen.

As presas dos elefantes são de marfim.

Olifantenslagtanden zijn van ivoor.

As suas presas, como agulhas, perfuram a pele,

De naaldachtige giftanden prikken gemakkelijk door huid...

... o que lhes conferem vantagem sobre as presas.

...en bieden voordeel ten opzichte van hun prooi.

Pôr aqui as presas e inseri-las na luva

...de giftanden komen door de handschoen...

As presas já lá estão. Vamos tirá-la daqui.

De tanden erin. Die doen we af.

Qual é a cobra que tem as maiores presas?

Welke slang heeft de langste giftanden?

Uma cuba de fluido digestivo que dissolve lentamente as presas.

Een vat verteringssap dat zijn prooi langzaam laat oplossen.

É à noite que os leões capturam 90 % das suas presas.

Ze doden 90% van hun prooien 's nachts.

Esta fêmea consegue matar presas dez vezes maiores do que ela.

Ze kan een prooi aan die tien keer zo groot is.

O que lhe permite localizar as presas com uma precisão letal.

...waardoor hij met dodelijke accuraatheid zijn prooi weet te vinden.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden.

Os predadores têm de desenvolver formas mais sofisticadas de enganar as presas.

Roofdieren moeten zich evolueren om hun prooi te snel af te zijn.

Mas só agora começamos a perceber porquê. Talvez seja para atrair presas.

Maar we beginnen pas net te begrijpen waarom. Misschien om hun prooi te lokken.

As únicas partes perigosas da cobra são o veneno e as presas. Pronto, vamos.

Het enige gevaarlijke aan een slang is het gif en de giftanden. Laten we gaan.

- Você já foi preso?
- Você já foi presa?
- Vocês já foram presos?
- Vocês já foram presas?

Ben jij ooit wel eens gearresteerd?

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

Volgens experts is de kruipmoordenaar misschien wel agressief... ...maar het ziet mensen niet als prooi.

A abundância de presas tornam este local o campo de treino ideal para um jaguar jovem que está a aprender a sobreviver sozinho.

De hoeveelheid aan prooi maakt dit een ideaal trainingsgebied... ...voor een jonge jaguar die voor zichzelf moet zorgen.