Translation of "Confundir" in German

Por que está tentando me confundir?

Warum versuchst du, mich zu verwirren?

Por quê? Porque isso vai confundir o Google.

Warum? Weil das Google verwirrt,

Mas tome cuidado para não confundir que ela é Maria, mãe de Jesus.

Aber seien Sie vorsichtig und verwechseln Sie nicht, dass sie Maria ist, die Mutter Jesu.

Eu gosto muito desta frase de Machado de Assis: "Deus, para a felicidade do homem, inventou a fé e o amor. O Diabo, invejoso, fez o homem confundir fé com religião e amor com casamento."

Ich mag diesen Satz von Machado de Assis sehr: „Für das Glück der Menschen erfand Gott Glauben und Liebe. Der neidische Teufel ließ sie Glauben mit Religion und Liebe mit Heirat verwechseln.“