Translation of "Deus" in German

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!
- Ach du meine Güte!
- O mein Gott!

- Meu Deus!
- Deus meu!

Mein Gott!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

- Deus te abençoe!
- Deus o abençoe!
- Deus a abençoe!

Gott segne dich!

- Deus me livre!
- Deus me guarde!
- Que Deus me proteja!
- Deus me proteja!

Gott bewahre!

- Temos fé em Deus.
- Cremos em Deus.
- Acreditamos em Deus.

Wir vertrauen auf Gott.

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!
- Que Deus te abençoe.

- Gott segne dich!
- Gott segne Sie!

- Deus os abençoe!
- Deus as abençoe!

Gott segne euch!

- Deus vos abençoe!
- Deus te abençoe!

- Gott segne dich!
- Gott segne Sie!

- Confia em Deus.
- Confie em Deus.

Vertraue auf Gott!

- Crê em Deus?
- Creem em Deus?

- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

- Há um deus?
- Existe um deus?

Gibt es einen Gott?

Deus é.

Gott ist.

Deus existe.

- Gott existiert.
- Gott ist.

Meu Deus!

Mein Gott!

- Não há nenhum deus.
- Deus não existe.

- Gott gibt es nicht.
- Gott existiert nicht.
- Es gibt keinen Gott.

- Você é um deus?
- És um deus?

Bist du ein Gott?

- Eu matei Deus.
- Eu matei um deus.

- Ich habe Gott getötet.
- Ich habe einen Gott getötet.
- Ich tötete einen Gott.

- Eu creio em Deus.
- Eu acredito em Deus.

Ich glaube an Gott.

- Deus seja louvado!
- Graças a Deus!
- Ainda bem!

Gott sei Dank!

- Eles acreditam em Deus.
- Eles creem em Deus.

Sie glauben an Gott.

Meu Deus, meu Deus, por que me abandonastes?

Mein Gott, mein Gott, warum hast du mich verlassen?

- Deus criou o mundo.
- Deus criou o Universo.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf das All.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

- Glaubst du an Gott?
- Glauben Sie an Gott?
- Glaubt ihr an Gott?

- Penso, logo Deus é.
- Penso, logo Deus existe.

Ich denke, also ist Gott.

- Que Deus esteja contigo.
- Que Deus esteja convosco.

Gott sei mit dir!

Não há nenhum deus além de Deus, e Maomé é o profeta de Deus.

- Es gibt keinen Gott außer Allah, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Gott, und Mohammed ist sein Prophet.
- Es gibt keinen Gott außer Ihm, und Mohammed ist sein Prophet.

Punido por Deus

Von Gott bestraft

Deus abençoado orando

Gott gesegnet durch Beten

Só Deus sabe.

Das weiß nur Gott.

Oh, meu Deus!

- Oh mein Gott!
- Oh, mein Gott!

Se Deus quiser...

So Gott will...

Deus nos guarde!

Gott bewahre uns!

Deus o abençoe!

Gott segne dich!

Valha-me, Deus!

- Gott steh mir bei!
- Gott bewahre!

Deus é grande.

Gott ist groß.

Graças a Deus.

Gott sei Dank.

Deus esteja conosco.

- Gott sei mit uns.
- Gott sei mit uns!

Eu matei Deus.

Ich habe Gott getötet.

Deus te ouça!

Möge Gott dich erhören!

Deus me livre!

Gott bewahre!

Deus é perfeito.

Gott ist vollkommen.

Valha-me Deus!

Gott bewahr!

Juro por Deus.

Ich schwöre bei Gott.

Deus seja louvado!

Gott sei gelobt!

Deus vos abençoe!

- Gott behüte Sie!
- Gott segne euch!

Deus é onipotente.

Gott ist allmächtig.

Deus te ajude!

Der himmlische Segen sei mit dir!

Graças a Deus!

Gott sei Dank!

Existe um deus?

Gibt es einen Gott?

- Ele não crê em Deus.
- Ele não acredita em Deus.

Er glaubt nicht an Gott.

Um deus que pode ser entendido não é um deus.

Kann man einen Gott begreifen, so ist er kein Gott.

Deus dentro de mim fala com Deus dentro de ti.

Gott in mir spricht zu Gott in dir.

Deus criou o mundo.

- Gott schuf die Welt.
- Gott erschuf die Welt.
- Gott hat die Welt erschaffen.

Deus criou o Universo.

Gott erschuf das All.

Nós cremos em Deus.

Wir glauben an Gott.

Quem acredita em Deus?

Wer glaubt an Gott?

Deram graças a Deus.

Sie haben Gott gedankt.

Pelo amor de Deus!

- In Gottes Namen!
- Um Gottes willen!

Não há nenhum deus.

Es gibt keinen Gott.

Deus, dai-me paciência!

Gott, mach mich geduldig!

Deus também sabe esperanto.

Gott versteht auch Esperanto.

Você crê em Deus?

Glaubst du an einen Gott?

Meus Deus é maior!

Mein Gott ist größer!

Deus não joga dados!

Gott würfelt nicht!

Deus é nossa força.

Gott ist unsere Stärke.

Deus salve a Rainha!

Gott schütze die Königin.

Deus ouviu nossas preces.

Gott hat unsere Gebete erhört.

Tom acredita em Deus.

Tom glaubt an Gott.

Deus não comete erros.

- Gott macht keine Fehler.
- Gott irrt nicht.