Translation of "Apreciar" in German

Deve-se apreciar a arte e não o modelo.

Man muss die Kunst und nicht das Muster lieben.

Vamos sentar-nos aqui por instantes e apreciar a vista.

- Lass uns hier einen Moment sitzen und die Aussicht genießen.
- Bleiben wir hier eine Weile sitzen und genießen die Aussicht.

Felizmente no mundo ainda existem pessoas capazes de apreciar as belezas da natureza.

Zum Glück gibt es in der Welt immer noch Menschen, welche die Schönheiten der Natur zu schätzen wissen.

Quando se olha para trás, nem tudo fica mais bonito, pode-se apenas apreciar os muitos pequenos momentos, que tinham sido anteriormente considerados como algo natural.

Rückblickend ist nicht alles schöner, man weiß nur die vielen kleinen Momente zu schätzen, welche man vorher für selbstverständlich gehalten hat.