Translation of "Pode" in Finnish

- Você pode dirigir, não pode?
- Você pode dirigir um carro, não pode?

Sinä osaat ajaa autolla, eikö niin?

- Pode confiar neles.
- Pode confiar nelas.

- Voit luottaa heihin.
- Sinä voit luottaa heihin.
- Sä voit luottaa niihin.

- Isto pode interessá-la.
- Isto pode interessá-lo.
- Isto pode interessá-las.
- Isto pode interessá-los.
- Isto pode te interessar.

Tämä saattaa kiinnostaa sinua.

Pode ser.

Saattaahan niin olla.

- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

Voit luottaa minuun.

Pode ser feito. O homem pode fazê-lo.

Se on mahdollista. Ihmiset pystyvät siihen.

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

Saattaa sataa.

- Pode fazer mais rápido?
- Pode fazer mais depressa?

- Voitko tehdä tuon nopeammin?
- Voitteko tehdä tuon nopeammin?

- Pode ir mais rápido?
- Pode ir mais depressa?

- Voitko mennä nopeammin?
- Voitteko mennä nopeammin?

- Ninguém pode me deter.
- Ninguém pode deter-me.

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

- Que se pode fazer?
- O que pode ser feito?
- O que se pode fazer?

Mitä on tehtävissä?

... pode matá-las.

se voi tappaa ne.

Pode confiar nele.

Voit luottaa häneen.

Você pode ir.

- Voit mennä.
- Voit lähteä.
- Saat mennä.

Ninguém pode ajudar.

Kukaan ei voi auttaa.

Você pode dormir?

- Saatko unta?
- Pystytkö nukkumaan?

Pode me mostrar?

Voitko näyttää minulle?

Pode ser reparado?

- Voiko sen korjata?
- Voiko sitä korjata?

Não pode ser.

Ei voi olla totta!

Tom pode ganhar.

Tomi voi voittaa.

- Não pode ser verdade.
- Isso não pode ser verdade.

- Se ei voi olla totta.
- Tuo ei voi olla totta.
- Ei se voi olla totta.
- Ei tuo voi olla totta.

- Quem pode fazer esse trabalho?
- Quem pode fazer este trabalho?

Kuka pystyy tekemään tämän työn?

Pode ser feito, mas...

Se on mahdollista.

Não compreende. Não pode.

Ette ymmärrä. Ette voi.

Pode afastar outras civetas...

Se voi karkottaa toiset musangit,

... pode ser uma bênção.

voi olla siunaus.

Você pode ir lá.

- Saat mennä sinne.
- Voit mennä sinne.

Você pode estudar aqui.

Voit opiskella täällä.

Você pode estar certo.

Saatat olla oikeassa.

Tom pode correr rápido.

Tom pystyy juoksemaan nopeasti.

Tony pode correr rápido.

Toni osaa juosta nopeasti.

Ela pode fazer isso?

Voiko hän tehdä sen?

Quando você pode começar?

Milloin voit aloittaa?

Você pode entrar agora.

Voit tulla nyt sisään.

Isto pode ser verdade.

Saattaa pitää paikkansa.

Você pode indentificar isso?

Pystytkö tunnistamaan tämän?

Só pode ser brincadeira!

- Et ole tosissasi!
- Et voi olla tosissasi.

Você não pode fugir.

- Et voi paeta.
- Ette voi paeta.

Você pode sentar aqui.

Sinä voit istua tässä.

Tom pode estar vivo.

Tomi saattaa olla elossa.

Tom pode lhe aconselhar.

Tom voi neuvoa sinua.

Isso pode te ajudar.

Tämä saattaa auttaa sinua.

Suportar pode ser insuportável.

- Kestäminen voi olla kestämätöntä.
- Sietäminen voi olla sietämätöntä.

Ninguém pode me ajudar.

Kukaan ei voi auttaa minua.

Ninguém pode me parar!

Kukaan ei voi pysäyttää minua!

Tom não pode ir.

Tomi ei voi mennä.

Você pode fazer isso.

Pystyt siihen.

Você não pode reclamar.

Et voi valittaa.

Tom pode fazer isto.

- Tom voi tehdä tämän.
- Tom osaa tehdä tämän.

Você pode fazer isso?

Voitko tehdä sen?

Pode esperar um momento?

Voisitko odottaa hetken?

Tom pode fazê-lo.

- Tom voi tehdä sen.
- Tom osaa tehdä sen.

Ninguém mais pode saber.

Kukaan muu ei voi tietää.

Se quiser, pode pegar.

Jos haluat sen, voit saada sen.

Tom não pode trabalhar.

- Tom ei voi tehdä töitä.
- Tom ei voi työskennellä.

- Pode ser que chova já, já.
- Pode ser que chova logo.

Pian saattaa sataa.

- Você pode sempre contar com Tom.
- Você pode sempre confiar em Tom.
- Você pode sempre contar com o Tom.

Voit aina luottaa Tomiin.

Um incêndio pode se espalhar mais rápido do que você pode correr.

Tuli voi levitä nopeammin kuin pystyt juoksemaan.

- Você pode me buscar na estação?
- Você pode me pegar na estação?

- Voitko hakea minut asemalta?
- Voitko tulla hakemaan minut asemalta?

- O senhor não pode fumar aqui.
- A senhora não pode fumar aqui.

Et saa polttaa täällä.

Pode parecer bela, mas cuidado.

Se voi olla kaunis, mutta on syytä varoa.

Pode valer a pena espreitar.

Se kannattaa ehkä tarkastaa.

E isso pode parecer água.

voi näyttää vedeltä.

... a família pode banquetear-se.

perhe voi ruokailla.

Mas demasiado sol pode matar.

Mutta liika aurinko voi tappaa.

Um deslize pode ser fatal.

Lipsahdus voi tappaa.

Você pode fazer a contabilidade?

Osaatko hoitaa kirjanpitoa?

Você pode contar com isso.

Voit luottaa siihen.

Você pode usar esse carro.

Voit käyttää tätä autoa.

Você pode mesmo fazer isso?

Pystytkö sinä siihen oikeasti?

Ela pode até mesmo mentir!

Hän osaa myös valehdella.

Pode chover a qualquer momento.

Voi alkaa sataa koska tahansa.

Você não pode dizer "não".

Et voi sanoa "ei".

Você pode dirigir até lá?

Voitko ajaa sinne asti?

Isso não pode ser verdade.

Tuo ei voi olla totta.

Ela não pode detê-lo.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

Ela não pode detê-la.

Hän ei pysty pysäyttämään häntä.

Tom não pode fazer isso.

- Tom ei osaa tehdä sitä.
- Tom ei voi tehdä sitä.
- Tom ei saa tehdä sitä.

Que horas você pode vir?

Monelta voit tulla?

Mas ninguém pode me ajudar.

Mutta kukaan ei voi auttaa minua.

Você pode parar de gritar?

Voitko lopettaa huutamisen?

Você pode me levar lá?

Voitko viedä minut sinne?

Você pode me perdoar, Tom?

Voitko antaa minulle anteeksi, Tom?

Você não pode correr, Tom.

Et voi juosta pakoon, Tom.

Você não pode me seduzir.

Et saa minua houkuteltua.

Você não pode vender isso.

Et voi myydä sitä.

Você pode lidar com isso.

Pystyt hoitamaan tämän.

Você não pode me expulsar.

Et voi heittää minua ulos.

Pode abrir os olhos agora.

Voit avata nyt silmäsi.

Você não pode entender francês?

- Etkö ymmärrä ranskaa?
- Etkö sinä ymmärrä ranskaa?

Ele pode ficar com inveja.

Hän saattaa tulla kateelliseksi.

Isto não pode ser mudado.

Sitä ei voida muuttaa.

O que pode ser isso?

- Mitä se voi olla?
- Mikä se voi olla?

Você não pode me ajudar?

Etkö sinä voi auttaa minua?

Como você pode não saber?

Kuinka voi olla, ettet tiedä?

Você pode me ensinar francês?

Voitko opettaa minulle ranskaa?

Não se pode fazer nada?

Eikö mitään ole tehtävissä?