Translation of "Pode" in English

- Você pode dirigir, não pode?
- Você pode dirigir um carro, não pode?

- You can drive a car, can't you?
- You can drive, can't you?

- Pode não funcionar.
- Não pode funcionar.
- Não pode dar certo.

It may not work.

Tom pode fazê-lo, não pode?

Tom can do it, can't he?

- Pode acreditar em mim.
- Pode crer.

You can believe me.

Você não pode me ajudar, pode?

You can't help me, can you?

- Pode confiar neles.
- Pode confiar nelas.

You can trust them.

Tom pode jogar tênis, não pode?

Tom can play tennis, can't he?

- Isto pode interessá-la.
- Isto pode interessá-lo.
- Isto pode interessá-las.
- Isto pode interessá-los.
- Isto pode te interessar.

This might interest you.

Pode nevar.

It may snow.

Pode mesmo?

Can you really?

Pode piorar.

It could get worse.

Pode ser.

It may be.

Pode entrar.

You can come in.

- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

You can count on me.

- Você pode me dizer?
- Pode dizer-me?

Can you tell me?

Ele pode aumentar, você pode ganhar muito.

it may go up, you could make a killing.

Você pode aumentá-lo, pode diminuí-lo.

You can increase it, you can decrease it.

- Nada pode detê-lo.
- Nada pode te deter.
- Nada pode detê-la.

Nothing can stop you.

- Pode nevar.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.

It may snow.

- Você pode confiar em mim.
- Você pode contar comigo.
- Pode contar comigo.

You can rely on me.

- Tom pode voltar.
- Tom pode voltar de novo.
- Tom pode voltar novamente.

Tom can come again.

- Ele não pode fazer isso, não é?
- Ele não pode fazer isso, pode?

He can't do that, can he?

Pode ser feito. O homem pode fazê-lo.

It can be done. Man can do it.

- Pode chover.
- Pode ser que chova.
- Talvez chova.

- It may rain.
- It might rain.

- Tom pode correr rápido.
- Tomás pode correr rápido.

Tom can run fast.

- Pode fazer mais rápido?
- Pode fazer mais depressa?

- Can you do it faster?
- Can you do that more quickly?

- Pode ir mais rápido?
- Pode ir mais depressa?

Can you go faster?

Se qualquer um pode fazê-lo, Bill pode.

- If anyone can do it, Bill can.
- If anyone is capable of doing it, Bill can.

- Você pode chamar ele?
- Você pode chamá-lo?

Can you call him?

- Você pode os escutar?
- Você pode escutar eles?

Can you hear them?

- Pode demorar muito tempo.
- Pode levar muito tempo.

It may be a long time.

- Ninguém pode me deter.
- Ninguém pode deter-me.

No one can stop me.

- Não pode adicionar frases.
- Não pode acrescentar frases.

He can't add sentences.

- Você pode erguê-lo?
- Você pode levantá-lo?

Can you pick it up?

- Isso pode ser perigoso.
- Isto pode ser perigoso.

That can be dangerous.

Se qualquer um pode fazê-lo, você pode.

If anyone can do it, you can.

- Você pode me ensinar?
- Você pode me mostrar?

Can you teach me?

- Tom pode te ajudar.
- Tom pode ajudá-la.

Tom might be able to help you.

- Tom pode estar furioso.
- Tom pode ficar furioso.

- Tom may be furious.
- Tom might be furious.

- Pode contar com a gente!
- Pode contar conosco!

You can count on us!

"Você não pode fazer isso, pode ser spamming."

"You know you can do that, that could be spamming."

Você pode experimentar, pode fazer umas coisas divertidas.

You can experiment, you can do some fun stuff.

pode haver de 60, pode haver de 90,

there could be 60 there could be 90,

Você pode permitir que eles monetizem e pode

can allow them to monetize and you can

- Ele pode fazer isso, não é?
- Ele pode fazer isso, não pode?
- Ele pode fazê-lo, não é verdade?

- He can do that, can't he?
- He can do it, can't he?
- She can do it, can't she?

- Que se pode fazer?
- O que pode ser feito?
- O que se pode fazer?

What can be done?

- Pode nevar.
- Talvez neve.
- Pode ser que neve.
- Pode ser que venha a nevar.

- It may snow.
- Maybe it'll snow.

... pode matá-las.

...he could kill them.

pode ser buda

may be buddha

Pode confiar nele.

- You can rely on him.
- You can count on him.

Pode confiar nela.

You can rely on her.

Pode ser verdade.

- It may be true.
- That may be true.

Ele pode vir.

- He can come.
- He may come.

Alguém pode ajudar?

- Can somebody help?
- Can anyone help?

Fumar pode matar.

Smoking can kill.

Pode conter nozes.

May contain nuts.

Pode parecer estranho.

It may seem odd.

Sim, você pode.

Yes, you can.

Pode ser perigoso.

It can be dangerous.

Ninguém pode entrar.

No one can get in.

Você pode responder.

You can answer it.

Saia enquanto pode.

Leave while you can.

Ele pode cantar.

He can sing.

Não pode ser.

- It's impossible.
- That can't be.

Você pode ir.

- You may go.
- You can go.

Você pode ir?

Are you allowed to go?

Você pode descansar.

You can rest.

Isso pode esperar.

That can wait.

Ninguém pode ajudar.

No one can help.

Você pode dormir?

Can you sleep?

Ela pode vir.

She can come.

- Pode entrar!
- Entre!

- Come on in!
- Come on in.

Pode ser tedioso.

It can be tedious.

Você pode vir?

Can you come?

Ela pode descansar.

She can rest.

Isso pode acontecer.

That just might happen.

Quem pode saber?

Who can be sure?

Pode me mostrar?

Can you show me?

Você pode cancelar?

Can you cancel?

Isso pode ajudar.

It might help.

Isso pode machucar.

- It may hurt.
- This might hurt.

Você pode continuar.

- You may continue.
- You may proceed.

Você pode retornar.

You may return.

Pode ser reparado?

Can it be repaired?

Pode ser consertado?

- Can it be repaired?
- Can it be fixed?

Emily pode nadar.

Emily can swim.

Pode me perguntar.

You could've asked me.

Quem pode escolher?

Who can choose?

Pode nos ouvir?

Can you hear us?