Translation of "Silencioso" in French

Foi silencioso

c'était calme

silencioso, mortal e invisível.

Silencieux, mortel et invisible.

O quarto estava silencioso.

- La pièce était silencieuse.
- Il n'y avait pas un bruit dans la pièce.

- Coloquei meu celular no modo silencioso.
- Eu coloquei meu celular no modo silencioso.

J'ai éteint la sonnerie de mon portable.

Coloquei meu celular no modo silencioso.

J'ai éteint la sonnerie de mon portable.

Ele se manteve silencioso durante a refeição.

Il resta silencieux pendant le repas.

E os peritos dizem que este assassino silencioso pode ser agressivo, mas não considera os humanos presas.

Et les experts disent que malgré l'agressivité de ce tueur rampant, il ne voit pas les humains comme des proies.

Estava eu só, portanto. Rumo ao lar, / caminho olhando em torno tudo que o clarão / do incêndio deixa ver, e eis que distingo / no santuário de Vesta, silencioso, / a tal filha de Tíndaro, escondida.

Je restais seul... Des feux les lugubres clartés / guidaient mes pas tremblants et ma vue incertaine, / lorsqu'aux pieds de Vesta je vois l'affreuse Hélène.