Examples of using "Durante" in a sentence and their french translations:
Il a plu pendant des jours.
Jean étudie le jour et travaille la nuit.
ces dernières décennies,
J'attendrai pendant une semaine.
Il plut durant la nuit.
Il a plu pendant une semaine.
Nous avons parlé un moment.
J'ai lu pendant 1 heure.
Ils ne travaillent que la journée.
Je peux lui parler durant des heures.
Je l'attendrai pendant une heure.
- Il a plu cinq jours consécutifs.
- Il a plu cinq jours d'affilée.
- Il plut cinq jours de suite.
- Je me suis bien amusé pendant ce voyage.
- Je me suis éclaté pendant ce voyage.
- Je me suis bien amusée pendant ce voyage.
- Je me suis éclatée pendant ce voyage.
Il a plu tout au long de l'après-midi.
Manges-tu dans la salle de classe ?
Il a plu trois jours d'affilée.
Je n'ai pas fumé pendant des années.
J'y ai travaillé pendant de longues heures.
Elle hésita, le temps d'une seconde.
Je me suis endormi en classe.
Tenez-vous bien pendant mon absence.
Et à la toute fin, ou tout au long,
J'ai été au Japon pendant deux mois.
Mon ami jeûne pendant le carême.
L'aide est abondante le jour, mais le travail ne s'arrête pas la nuit.
De nombreux paysans sont morts pendant la sécheresse.
J'ai été au Japon pendant deux mois.
- Comment vous êtes-vous porté durant la nuit ?
- Comment t'es-tu porté durant la nuit ?
- Il resta chez moi durant trois semaines.
- Il est resté chez moi durant trois semaines.
Il a parlé pendant toute une heure.
Il a été malade pendant le voyage.
- Où étais-tu pendant tout ce temps ?
- Où as-tu été tout ce temps ?
Le garçon a dormi pendant dix heures.
Les bâtiments furent secoués lors du tremblement de terre.
Son entreprise a coulé durant la crise.
- Combien d'heures travailles-tu normalement ?
- Combien d'heures travaillez-vous normalement ?
J’ai étudié l'anglais pendant cinq ans.
Notre fils est mort pendant la guerre.
L'appétit vient en mangeant.
Les ours hibernent durant l'hiver.
Elle fut malade durant une semaine.
Durant toute la vie, nous devons travailler.
J'ai vécu ici pendant trente ans.
Il était endormi pendant le cours.
J'ai utilisé des cartes lors de mon voyage.
J'ai attendu pendant plus d'une heure.
Il a plu toute la semaine dernière.
Il leur fallut creuser durant des jours.
- Elle conduisait toute la journée.
- Vous conduisiez toute la journée.
Pendant l'hiver, je ne sors jamais.
Prends ce médicament pendant les repas.
Que s'est-il passé pendant la réunion?
Je mange toute la journée.
Le religieux est resté à genoux pendant des heures.
Mon ami jeûne pendant le carême.
- Il rencontre des étrangers lors de ses voyages.
- Il rencontre des étrangers pendant ses voyages.
Êtes-vous toujours à la maison le soir ?
J'ai vécu à l'étranger pendant dix ans.
J'ai dû rester au lit pendant deux jours.
Mon oncle a vécu dix ans à Paris.
Je me baignais pendant l'après-midi durant les vacances d'été.
Récupère la nourriture tout l'été.
On retient sa respiration plus longtemps.
Je l'ai côtoyée durant 80 % de sa vie.
Le roi gouverna le pays pendant des années.
Des milliers de personnes sont mortes pendant la peste.
De nombreuses atrocités ont été commises pendant la guerre.
- Où étais-tu toute l'après-midi ?
- Où étiez-vous toute l'après-midi ?
Je vais travailler pendant les vacances de printemps.
Il a travaillé comme diplomate durant de nombreuses années.
Quelle est la durée de validité de ce visa ?
Il a vécu à Ankara pendant six ans.
Je lis un livre pendant le repas.
Elle est toujours libre l'après-midi.
Il réfléchit au problème pendant trois jours.
Nous eûmes de nombreuses expériences amères durant la guerre.
Durant la grève, trente-cinq pour cent des trains rouleront.
Il a fait beaucoup de sport pendant sa jeunesse.
Le public l'acclama pendant dix minutes.
- Les cafards se cachent pendant la journée.
- Les cafards se cachent dans la journée.
Au cours de l'été fleurissent toutes les roses.
À l'époque ils vivaient à Nagoya.
Mon père a pris un coup de vieux après sa convalescence.