Translation of "Retirou" in French

Leite irmãos retirou público amado

frères de lait retiré public aimé

O Google retirou o mapa.

Google a retiré la carte.

Retirou o que disse dela.

Il retira ce qu'il avait dit d'elle.

Taro retirou 10.000 ienes no banco.

Taro a retiré 10.000 yens à la banque.

Sem nenhuma razão ele de repente retirou-se do cinema.

Il s'enfuit soudain du cinéma sans raison.

Quando acabou de falar com Abraão, Deus, elevando-se, retirou-se da presença dele.

Ayant achevé de lui parler, Dieu disparut de devant Abraham.

Tendo entregue as estátuas de seus deuses nas mãos de Anquises, carregou-o sobre os ombros e, atravessando a cidade, retirou-se para o Monte Ida.

Ayant remis les statues de ses dieux entre les mains d'Anchise, il le charge sur ses épaules, et traverse la ville, se retirant sur le mont Ida.

“Que achou disso, querida amiga”, disse Tom com um sorriso, “deste xeque-mate que te dei com minha dama?” - Maria ficou chocada a princípio. Teria deixado de ver alguma coisa? Mas logo sorriu também e respondeu: “Bem, o que você pensaria se eu capturasse sua dama com meu cavalo?” E tendo movido o cavalo retirou a dama do tabuleiro.

« Comment as-tu aimé ça, chère amie, » dit Tom avec un sourire, « cet échec et mat que je t'ai offert avec ma dame ? » Marie a été choquée au début. Avais-je manqué de voir quelque chose ? Mais alors elle a souri aussi et a répondu : « Eh bien, que penseriez-vous si je capturais votre dame avec mon cavalier ? » Et après avoir déplacé le cavalier, elle a retiré la dame du plateau.