Translation of "Queimam" in French

Aqui queimam-se muitas calorias.

On brûle beaucoup de calories ici.

Onde se queimam livros, acaba-se queimando pessoas.

Là où l'on brûle les livres, on finit aussi par brûler des hommes.

E os dados científicos que queimam um pouco o cérebro?

Et les données scientifiques qui brûleront un peu le cerveau?

Atualmente, os incêndios são menos temidos do que eram antigamente, pois cada vez mais casas são feitas de concreto e casas de concreto não queimam tão facilmente como as antigas casas de madeira.

Les incendies sont moins effrayants aujourd'hui qu'ils ne l'étaient autrefois, parce que de plus en plus de maisons sont construites en béton et les maisons en béton ne brûlent pas aussi facilement que les maisons en bois.